[Macha]

Good Boy Gone Bad​

Trình bày: TXT​

Sau một thời gian dài chờ đợi, nhóm nhạc nam đàn em của BTS đã chính thức ra nhập đường đua Kpop tháng 5 với album mới.

TXT sẽ trở lại với mini album thứ 4 của nhóm mang tên "minisode 2: Thursday's Child". Album sẽ được phát hành vào lúc 18h ngày 9.5 theo giờ Hàn Quốc.

"Good Boy Gone Bad" thuộc thể loại hardcore hip hop rock chứa đựng hình ảnh một cậu bé ngây thơ bị cuốn vào cảm xúc phẫn nộ và mất mát sau khi mối tình đầu tan vỡ.

Lời bài hát:

[Verse 1]

영원이란 말 위에 못질해 관뚜껑을 덮어

넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어

난 네가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서

얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜

나를 버리던 너에게

꼬릴 흔들었던 내 past

I just killed me with all that stress

이젠 다 상관없어 난

[Pre-Chorus]부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아

한심했던 날들보다

Watch watch gotta watch watch me yeah

(난 날 죽여 죽여놔)

[Chorus]다 내다 버려 good boys, gone bad

다 버려 good boys, gone bad

널 사랑했던 good boys, gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

심장을 긋고 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

Now

(난 날 죽여 죽여놔)

[Post-Chorus]Good boy, gone bad

(Good boy, gone bad, good boy, gone bad

Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

Good boy, gone bad

(Good boy, gone bad, good boy, gone bad

Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Verse 2]

네 안의 소년을 지워낸 다음

망가진 내 모습을 채워놔

난 마치 zombie처럼 dead alive

사랑의 무덤 위에 태어나

솔직히 더 맘에 드네

완전히 달라진 내 face

I just killed me with all that pain

이젠 다 상관없어 난

[Pre-Chorus]눈감은 절망의 밤은 왠지 달콤해

오히려 자유로워 난

Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah

(난 날 죽여 죽여놔)

[Chorus]다 내다 버려 good boys, gone bad

다 버려 good boys, gone bad

널 사랑했던 good boys, gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

심장을 긋고 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

Good boy, gone bad

[Bridge]네 자국을 뜯어낸 맘

너의 흔적들이 흘러나와

Love is a lie, I loved that lie

태워버려 burn it out​

집어치워 lovе 개나 줘 forever

피 대신 흘러 monochrome diamonds

Killеd it I killed it myself

곤두박질 부러진 날개로

추락해도 아프지 않아 anymore (Ha-ha-ha-ha)

I like being bad

[Chorus]다 내다 버려 good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

심장을 긋고 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

[Post-Chorus]Good boy, gone bad

(Good boy, gone bad, good boy, gone bad

Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

Good boy gone bad

(Good boy, gone bad, good boy, gone bad

Good boy, gone bad, good boy, gone bad)

[Outro]Good boy gone bad

Romanization:

Yeongweoniran mal wie motjilhae gwanttukkeongeul deopeo

Neon yakhaeppajyeosseotteon nal wanjeonhi bakkweonwasseo

Nan nega dwego shipeo jongil geoul ape seoseo

Eolgureul halkwieo, shimjangeul samkyeo

Nareul beorideon neoege

Kkoril heundeureotteon nae past

I just killed me with all that stress

Ijen da sanggwaneopseo nan

Buseojin gibuneun waenji nappeuji ana

Hanshimhaetteon naldeulboda

Watch watch gotta watch watch me yeah

(nan nal jugyeo jugyeonwa)

Da naeda beoryeo good boys gone bad

Da beoryeo good boys gone bad

Neol saranghaetteon good boys gone bad

Now

(deo nal busweo busweonwa)

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad

Shimjangeul geutgo gone dead

Nega aldeon that good boy's gone bad

Now

(nan nal jugyeo jugyeonwa)

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad)

Ne ane sonyeoneul jiweonaen daeum

Manggajin nae moseubeul chaeweonwa

Nan machi zombiecheoreom dead alive

Sarange mudeom wie taeeona

Soljikhi deo mame deune

Wanjeonhi dallajin nae face

I just killed me with all that pain

Ijen da sanggwaneopseo nan

Nungameun jeolmange bameun waenji dalkomhae

Ohiryeo jayuroweo nan

Watch watch gotta watch watch me yeah

(nan nal jugyeo jugyeonwa)

Da naeda beoryeo good boys gone bad

Da beoryeo good boys gone bad

Neol saranghaetteon good boys gone bad

Now

(deo nal busweo busweonwa)

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad

Shimjangeul geutgo gone dead

Nega aldeon that good boy's gone bad

Now

(nan nal jugyeo jugyeonwa)

Good boy gone bad

Ne jagugeul tteudeonaen mam

Neoye heunjeokdeuri heulleonawa

Love is a lie, I loved that lie

Taeweobeoryeo burn it out

Jibeochiweo love gaena jweo forever

Pi daeshin heulleo monochrome diamonds

Killed it I killed it myself

Gondubakjil bureojin nalgaero

Churakhaedo apeuji ana anymore

I like being bad

Da naeda beoryeo good boys gone bad

Da beoryeo good boys gone bad

Neol saranghaetteon good boys gone bad

Now

(deo nal busweo busweonwa)

Nae gaseumpagen hyungteo gone bad

Shimjangeul geutgo gone dead

Nega aldeon that good boy's gone bad

Now

(nan nal jugyeo jugyeonwa)

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad

Good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

Vietsub:

[Intro]Woah-woah

Woah-woah, o

Woah-woah

Woah-woah, o

[Verse 1: Beomgyu, Beomgyu & Taehyun, Taehyun, Huening Kai]

Đóng chiếc đinh quan tài khép lại những câu từ vĩnh cữu ấy

Em đã hoàn toàn thay đổi anh khi tôi vẫn còn yếu đuối

Tôi muốn trở thành em khi đứng trước gương ấy hàng giờ liền

Chỉ biết cào mặt, cắn xé trái tim tôi (Woah-woah, oh)

Người cứ mãi bỏ rơi tôi, chiếc đuôi giờ đây chỉ biết ve vẩy với người trong quá khứ

Tôi đã giết chết bản thân với những áp lực đó để giờ đây tôi chẳng còn quan tâm nữa (Woah-woah, woah woah, oh)

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]

Cảm giác tan vỡ này thật chẳng tệ chút nào

Woah-woah, woah-woah, oh

Vẫn còn tốt hơn những thảm hại kia, giờ hãy xem, xem đi, xem tôi trỗi dậy

Tôi đã giết tôi, giết tôi mất rồi

[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]

Vứt bỏ tất cả, những chàng trai tốt giờ đã là bad boy

Tôi yêu người, chàng trai tốt đã là bad boy (tàn phá tôi tàn phá tôi nữa đi)

Vết sẹo trên ngực của tôi đã biến mất, trái tim rách nát của tôi đã chết rồi

Mấy ai biết rằng chàng trai tốt năm nào giờ đã là bad boy?

[ Post-Chorus: Soobin, Beomgyu, Yeonjun]

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

[Verse 2: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun]

Xóa đi những hình ảnh trai tốt trong lòng người (Yeah)

Để rồi lấp vào đấy là hình ảnh con người tồi tàn của tôi

Tôi như một thây ma sống không bằng chết, được sinh ra trên nấm mồ của tình yêu

Nhưng giờ đây tôi thích như thế hơn, nó đã làm thay đổi cả gương mặt này của tôi

Con người tôi đã chết từ những nỗi đau ấy giờ đây tôi chẳng còn quan tâm nữa

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]

Giữa màn đêm tuyệt vọng này, ôi một giấc ngủ thật ngọt ngào biết bao

Woah-woah woah-woah

Giờ đây tôi đã thấy thật tự do và hãy xem tôi trỗi dậy

Tôi đã giết tôi, giết tôi mất rồi

[Chorus: Yeonjun, Taehyun]

Vứt bỏ tất cả, những chàng trai tốt giờ đã là bad boy

Tôi yêu người, chàng trai tốt đã là bad boy (tàn phá tôi tàn phá tôi nữa đi)

Vết sẹo trên ngực của tôi đã biến mất, trái tim rách nát của tôi đã chết rồi

Mấy ai biết rằng chàng trai tốt năm nào giờ đã là bad boy? (Tôi đã giết tôi, giết tôi mất rồi)

Trai tốt giờ đã là bad boy

[Bridge]Xóa người ra khỏi trái tim tôi, từng dấu vết của người hòa vào dòng máu đỏ

Tình yêu chỉ là một sự dối trá, tôi yêu sự dối trá đó, đốt hết nó đi

Tôi từ bỏ, mặc kệ cho tình yêu có là vĩnh cửu, dòng máu đỏ này giờ toàn là kim cương

Hãy giết nó, chính tôi đã giết nó, tựa như tôi đã sa ngã với đôi cánh bị gãy

Nhưng giờ có sa ngã tôi chẳng còn đau đớn nữa

Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Tôi thích cảm giác xấu xa

[Chorus]Vứt bỏ tất cả, những chàng trai tốt giờ đã là bad boy

Tôi yêu người, chàng trai tốt đã là bad boy (tàn phá tôi tàn phá tôi nữa đi)

Vết sẹo trên ngực của tôi đã biến mất, trái tim rách nát của tôi đã chết rồi

Mấy ai biết rằng chàng trai tốt năm nào giờ đã là bad boy? (Tôi đã giết tôi, giết tôi mất rồi)

[Post-Chorus]Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

Trai tốt giờ đã là bad boy

[Outro]Trai tốt giờ đã là bad boy​