[Dạ Hồ Điệp]

Lyrics:

I was walking down the street one day

Then I saw you I didn 't know what to say

You' re eyes were shining

You 're smile was so kind

When I saw you I wanted you to be mine.

Maybe I don' t have the blonde hair you like

Or maybe I don 't have eyes like the sky

And I' m not sure if I 'm the girl in your dreams

But I can show you what love means.

One day you came and talked to me

And you said we are meant to be

I was happy, everything was so nice

But then I found out that everything was a lie.

Maybe I don' t have the blonde hair you like

Or maybe I don 't have eyes like the sky

And I' m not sure if I 'm the girl in your dreams

But I can show you what love means.

[BRIDGE] How could you do this to me

You said we are meant to be

You showed me how to cry

When you told me everything was a lie.

Maybe I don' t have the blonde hair you like

Or maybe I don 't have eyes like the sky

And I' m not sure if I'm the girl in your dreams

But I can show you what love means.

* * *

Lời dịch

Một ngày kia, em đang đi xuống phố

Em chợt thấy anh và không biết phải nói gì

Ánh mắt anh tỏa sáng

Nụ cười anh hồn hậu

Khi em gặp anh em đã muốn anh là của em.

Có lẽ em không có màu tóc hoe như anh thích

Hoặc em không có đôi mắt trong như bầu trời

Và em không chắc em là cô gái trong lòng anh

Nhưng em có thể nói cho anh biết tình yêu là gì.

Một ngày nọ anh đến và nói với em rằng

Em thật ý nghĩa với anh

Em đã rất hạnh phúc, mọi thứ trở nên tuyệt vời

Nhưng rồi em phát hiện ra tất cả chỉ là giả dối.

Có lẽ em không có màu tóc hoe như anh thích

Hoặc em không có đôi mắt trong như bầu trời

Và em không chắc em là cô gái trong lòng anh

Nhưng em có thể nói cho anh biết tình yêu là gì.

[BRIDGE] Sao anh có thể làm thế với em

Anh đã nói chúng ta thật ý nghĩa

Anh đã làm em khóc

Khi anh nói rằng tất cả chỉ là giả dối.

Có lẽ em không có màu tóc hoe như anh thích

Hoặc em không có đôi mắt trong như bầu trời

Và em không chắc em là cô gái trong lòng anh

Nhưng em có thể n. I cho anh biết tình yêu là gì.