1685
36
Giản đơn mà cháy bỏng khó quên (Giản đan nhi sí nhiệt đích nan vong)
Nhạc phim《Năm ấy hoa nở trăng vừa tròn》
Lời: Lưu Hoằng Nhất
Nhạc: Đinh Đinh Biên khúc: Triệu Sắt
Trình bày: Trần Sở Sinh
Như cái tên, cách hát đơn giản, nhịp phách đơn giản, ngôn từ đơn giản.
Ban đầu nghe sẽ không mấy nhiều ấn tượng, nhưng càng nghe càng thấm.
Người hát như đang trút bầu tâm sự, giống một một chàng trai bày tỏ nỗi niềm một cách nguyên sơ nhất, càng nghe càng thấy sự chân tình đó tự nhiên, cháy bỏng, da diết mà không bi lụy. Ta thấy được sự đơn độc, lẻ loi.
Nỗi đau từ từ rồi thấm dần, nhức nhối tim gan.
Có môt tình yêu như thế, đắm chìm rồi chết lặng vì cô đơn.
Pinky
Yuan fen shi bu ting hu xi zhe li xiang
Duyên phận là niềm hy vọng không bao giờ dập tắt
Ye xu yao shi jian de shen zhan yu dang yang
Cũng cần thời gian nuôi lớn để rồi được hân hoan
You yi tian ni hui gan dong yu wo de chun zhen
Sẽ có một ngày người rung động trước sự chân thật của ta
Yong chen zhuo lai dai na xie huang kong bu an
Đem sự điềm tĩnh thế chỗ những thấp thỏm bất an đó
Cheng zhang zai yang guang yu feng xue jiao cuo jian
Trưởng thành dưới nắng trời luân phiên cùng gió tuyết
Xu yao ni lai bang wo shi qu zhe lei hen
Cần người tới giúp ta lau khô đi nước mắt
Rang ming tian lai jian zheng zhe mei man de shi ke
Để ngày mai đến chứng kiến thời khắc viên mãn này
Yi ding shi zui jian dan dan er chi re nan wang
Nhất định là đơn giản nhất mà cháy bỏng đến khó quên.
Yuan lai zhe yi tian zhi zi ji de qi dai
Thì ra đây chính là ngày mà ta hằng mong đợi
Yang guang wen du yi dian de zheng ming cun zai
Ánh dương ấm áp từng chút chứng tỏ sự hiện diện
Qi shi xia ji ye bu shi na me ji mo nan nai
Thực ra mùa hạ cũng đâu trống trải khó chịu đến vậy
Chi yi tian liu wo du zi qu shan ding shang hua kai
Để ta chậm lại một chút một mình lên đỉnh núi ngắm hoa nở
Yuan lai zhe yi tian ye ke yi ru ci huan kuai
Hóa ra ngày này cũng có thể vui đến thế
Sa tuo wang diao xian na sou you de pai huai
Tự do tự tại mà quên đi hết tất cả những lưỡng lự trước đây
Suo yi jian dan de kuai le bing sei xu yao kai huai
Cho nên hạnh phúc giản đơn không nhất thiết là phải được như ý
Zai jin tian zhao yi ge zhen ai de ren yu wo tong zai
Chỉ cần hiện tại tìm được người để yêu thật dạ cùng ở bên ta
Yuan fen shi bu ting hu xi de li xiang
Duyên phận là niềm hy vọng không bao giờ dập tắt
Ye xu yao shi jian de shen zhan yu dang yang
Cũng cần thời gian nuôi lớn để rồi được hân hoan
You yi tian ni hui gan dong yu wo de chun zhen
Sẽ có một ngày người rung động trước sự chân thật của ta
Yi ding shi zui jian dan dan er chi re nan wang
Nhất định là đơn giản nhất mà cháy bỏng đến khó quên
Yi ding shi zui jian dan dan er chi re nan wang
Nhất định là đơn giản nhất mà cháy bỏng đến khó quên
Yi ding shi zui jian dan dan er chi re nan wang
Nhất định là đơn giản nhất mà cháy bỏng đến khó quên.
Last edited by a moderator:
