[iam.wonwoo]

ファジーネーブル (FUZZY NAVEL)

by Cotton Candy​

ファジーネーブル (Fuzzy Navel) là single trực tuyến mới nhất của nhóm nhạc nữ ba thành viên đến từ đất nước "Mặt Trời mọc" Cotton Candy, phát hành cùng một MV chính thức vào ngày 26 tháng 4 năm 2023. Ca khúc mang giai điệu pop rất đỗi náo nhiệt, sôi nổi và vô cùng tràn đầy năng lượng. Ca khúc ghi lại cảm xúc và sự trưởng thành của cô gái khi yêu: Từ lúc tình yêu ngọt ngào mới chớm nở cho đến khi trải qua những giây phút trái tim tan vỡ khi mọi chuyện kết thúc. Trong phần mô tả của video, nhóm có viết: "Uống hết ngọt bùi, đắng cay sẽ quên hết. Không biết một ngày nào đó, em có quên được anh không? Đây là một bài hát nói lên cảm xúc của một cô gái không thể thành hiện thực."

Conton Candy là ban nhạc nữ gồm 3 thành viên được thành lập vào năm 2018. Vào tháng 9 năm 2021, ban nhạc công bố EP đầu tay mang tên "PURE". Ban nhạc ban đầu có 4 thành viên, nhưng sau khi thành viên Ririmochi rời nhóm thì hiện tại Cotton Candy đã tiếp tục hoạt động với ba thành viên bao gồm: Tsumugi (Vocal & Guitar), Fuka (Bass) và Sayaka (Drums).

LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)​

ファジーネーブルの匂いで

私どこかに行けそう

甘い苦い切ない想いを

飲み干してしまいたい

真面目すぎるその姿が好き

私には似合わない

それでも横にいられたらと

そう思う、いやそうやって思ってる

もう何回も呼んでいる君の名前も

もう何回も夢に見た2人の世界も

もう何回も何回も諦めようとして 戻って

君に酔ってしまう

私になってゆく

ファジーネーブルの匂いで

私どこかに行けそう

許すたび 心まで

オレンジ色に染まる

ファジーネーブルの匂いで

君とどこか飛んでいけそう

甘い甘い切ない想いを

飲み干してしまいたい

悲しすぎるその結末はもう

私言わなくても分かってるの

それでも横にいたいなんて

そんなこと思えないよ

オレンジに染まった5%の想いは

私の思い出に溶けてしまう

消えてしまう前に

ファジーネーブルの匂いで

私どこかに行けそう

許すたび 心まで

オレンジ色に染まる

ファジーネーブルの匂いで

君とどこか飛んでいけそう

甘い苦い切ない想いを

飲み干してしまいたい

飲み干してしまいたい

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Fajii neeburu no nioi de

Watashi dokoka ni ikesou

Amai nigai setsunai omoi wo

Nomihoshite shimaitai

Majime sugiru sono sugata ga suki

Watashi ni wa niawanai

Sore demo yoko ni iraretara to

Sou omou, iya sou yatte omotteru

Mou nankai mo yondeiru kimi no namae mo

Mou nankai mo yume ni mita futari no sekai mo

Mou nankai mo nankai mo akirameyou to shite modotte

Kimi ni yotte shimau

Watashi ni natte yuku

Fajii neeburu no nioi de

Watashi dokoka ni ikesou

Yurusu tabi kokoro made

Orenji iro ni somaru

Fajii neeburu no nioi de

Kimi to dokoka tonde ikesou

Amai amai setsunai omoi wo

Nomihoshite shimaitai

Kanashi sugiru sono ketsumatsu wa mou

Watashi iwanakutemo wakatteru no

Sore demo yoko ni itai nante

Sonna koto omoenai yo

Orenji ni somatta go paasento no omoi wa

Watashi no omoide ni tokete shimau

Kiete shimau mae ni

Fajii neeburu no nioi de

Watashi dokoka ni ikesou

Yurusu tabi kokoro made

Orenji iro ni somaru

Fajii neeburu no nioi de

Kimi to dokoka tonde ikesou

Amai nigai setsunai omoi wo

Nomihoshite shimaitai

Nomihoshite shimaitai