[Thanh Tien]

Full Moon

By WJSN (Cosmic Girls)

Taken from the seventh mini album "As You Wish"​

Track nhạc thứ 6 "Full Moon" thuộc thể loại K-Pop khám phá cảm giác cô đơn và mong muốn có được cảm giác thống nhất và kết nối. Lời bài hát gợi ý sự tương phản giữa không gian chung và khoảng cách cảm xúc giữa các cá nhân. Nó thể hiện sự bối rối và cô đơn có thể nảy sinh ngay cả khi được bao quanh bởi những người khác.

Việc nhắc lại mặt trăng tượng trưng cho sự hiện diện liên tục vừa soi sáng vừa cô lập người kể chuyện. Mặt trăng đóng vai trò như một ẩn dụ cho nỗi khao khát của họ về một mối liên hệ và sự hiểu biết sâu sắc hơn, về một ai đó hoặc một điều gì đó thực sự nhìn thấy và hiểu họ. Họ khao khát một "full moon", có thể tượng trưng cho cảm giác hoàn thành và viên mãn.

Mặc dù mong muốn có tình bạn và sự đoàn kết, lời bài hát cũng truyền tải cảm giác thất vọng và lặp lại. Người kể chuyện cảm thấy bị mắc kẹt trong một chu kỳ mà họ kéo người khác lại gần nhưng không bao giờ thực sự kết nối với họ. Sự lặp lại này được thể hiện bằng cụm từ "Run it out", gợi ý về một khao khát thoát khỏi mô hình này và tìm thấy sự kết nối thực sự.

Nhìn chung, "Full Moon" khắc họa những cảm xúc phức tạp của nỗi khao khát, sự cô đơn và hành trình tìm kiếm những kết nối có ý nghĩa trong một thế giới có thể khiến người ta cảm thấy xa cách và cô lập về mặt cảm xúc.

Lời bài hát (Hangul)​

Un, deux, trois

같은 곳을 봐도 너무 다른 느낌

It's so confusing

누군간 매일 또 함께하는 느낌

But, I feel so lonely

난 매일 밤 원을 그려 그 안에 또

세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금

저 달은 계속 나를 비춰

그 안에 또 내게 선을 그어

I feel so lonely

저 달은 매일 나를 내려봐

내 시간 항상 midnight

꿈꾸는 느낌 이럴까

이런 외로운 느낌으로 날

미치게 만들어 이곳에서

멀게만 느껴져 난 오늘도

벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon

Run it out, run it out, out

Run it out, run it out, out

Run it out, run it out, out

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Ah-ah-ah)

I just want a full moon

다른 곳을 가도 함께하는 느낌

Come a little closer

아마 난 내일도 이곳엔 어제와 같은 느낌

똑같은 느낌 oh-oh-oh-oh-oh

난 매일 밤 너를 그려 그 안에 또

세 개의 줄 닿지 못해 서성여 지금

저 달은 계속 나를 비춰

그 안에 또 내게 선을 그어

I feel so lonely

저 달은 매일 나를 내려봐

내 시간 항상 midnight

꿈꾸는 느낌 이럴까

이런 외로운 느낌으로 날

미치게 만들어 이곳에서

멀게만 느껴져 난 오늘도

벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Ah-ah-ah)

I just want a full moon

I'm like a full moon

네가 보여도 닿을 수가 없어 난

매일같이 눈물 흘려도 너를 맴돌래

차가운 밤 공기가 가득 채워 이 밤을 아득히

아무도 없어도 넌 남아있어 like full moon

And blue moon

Anyone, say my name

이 곳에서 날 잊지 않게

반복된 시간 속에

갇혀진 이런 느낌

벗어날래 난 이 안에서

I just want a full moon

I just want a full moon (Yeah, ah-ah-ah)

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out

(I just want a full moon)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out

I just want a full moon

Lời bài hát (Romanized)​

Un, deux, trois

Gateun goseul bwado neomu dareun neukkim

It's so confusing

Nugungan maeil tto hamkkehaneun neukkim

But, I feel so lonely

Nan maeil bam weoneul geuryeo geu ane tto

Se gaeye jul dachi mothae seoseongyeo jigeum

Jeo dareun gyesok nareul bichweo

Geu ane tto naege seoneul geueo

I feel so lonely

Jeo dareun maeil nareul naeryeobwa

Nae shigan hangsang midnight

Kkumkkuneun neukkim ireolkka

Ireon oeroun neukkimeuro nal

Michige mandeureo igoseseo

Meolgeman neukkyeojyeo nan oneuldo

Beoseonallae nan i aneseo

I just want a full moon

Run it out, run it out, out

Run it out, run it out, out

Run it out, run it out, out

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Ah-ah-ah)

I just want a full moon

Dareun goseul gado hamkkehaneun neukkim

Come a little closer

Ama nan naeildo igosen eojewa gateun neukkim

Ttokgateun neukkim, oh-oh-oh-oh-oh

Nan maeil bam neoreul geuryeo geu ane tto

Se gaeye jul dachi mothae seoseongyeo jigeum

Jeo dareun gyesok nareul bichweo

Geu ane tto naege seoneul geueo

I feel so lonely

Jeo dareun maeil nareul naeryeobwa

Nae shigan hangsang midnight

Kkumkkuneun neukkim ireolkka

Ireon oeroun neukkimeuro nal

Michige mandeureo igoseseo

Meolgeman neukkyeojyeo nan oneuldo

Beoseonallae nan i aneseo

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Ah-ah-ah)

I just want a full moon

I'm like a full moon

Nega boyeodo daheul suga eopseo nan

Maeilgati nunmul heullyeodo neoreul maemdollae

Chagaun bam gonggiga gadeuk chaeweo i bameul adeukhi

Amudo eopseodo neon namaisseo like full moon

And blue moon

Anyone, say my name

I goseseo nal ijji anke

Banbokdoen shigan soge

Gathyeojin ireon neukkim

Beoseonallae nan i aneseo

I just want a full moon

I just want a full moon (Yeah, ah-ah-ah)

I just want a full moon

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out

(I just want a full moon)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out (Run it out)

Run it out, run it out, out

I just want a full moon