FLIRTING X performed by DKB taken from the eighth mini album "URBAN RIDE" Với bối cảnh chính là sân thượng và đường phố khi chìm trong ánh hoàng hôn, MV chính thức cho "Flirting X" đã được ra mắt vào ngày 17 tháng 7 năm 2024. Đây là ca khúc chủ đề cho mini album thứ tám "URBAN RIDE" của nhóm nhạc nam Hàn Quốc DKB, thuộc thể loại pop rock sôi động. Nội dung chính của bài hát xoay quanh cuộc đấu tranh nội tâm và sự bối rối khi tình cảm của mình không được đối phương đáp lại. "Flirting X" thể hiện sự giằng xé nội tâm khi ta yêu đơn phương một người, giữa việc bám víu vào hy vọng mỏng manh hay phải chấp nhận thực tế đầy phủ phàng. LỜI BÀI HÁT (HANGUL) 설렘이 전혀 없었대 친구처럼 느껴졌대 그땐 그냥 뻘쭘해지는 분위기가 싫어서 이 옷은 어때? 새로 바뀐 머린 어때? Yeah, 왜 자꾸 나한테 물어보는 거야 네 마음은 뭐야? 시답지 않은 장난에도 열심히 리액션 해주는 너 누가 봐도 제일가는 넌 pretty girl 그래서 더욱 헷갈리는 걸 (Ooh) I wanna see your love I wanna have your love, oh (Oh, oh) 조금 겁나 날 멀리할까봐 Okay, I like you (Ooh) 이렇게 나만 아파해 넌 매일 똑같아 계속 movin', keep movin' Okay, I like you (Ooh, ooh) Don't tell you don't like me 아니란 걸 알면서도 왜 못 놓을까요? Oh, yeah Baby Ooh, yeah Oh-oh, oh-oh Keep movin', movin', yeah Oh, yeah 넌 절대 몰라 나란 바보를 또 그러면서 내 옆에서 계속 내 표정과 말투에 대해 괜히 틱틱대고 너무 답답해 아직 또 (아직 또) 어지러운 감정이 아직도 (Oh, no) 나를 끌어당겨 You catch me on fire (Somebody help me, yeah, yeah) Somebody help me, 애매하디 애매한 이 관계의 끝은 어딜지 (어딜지) 어질어질 한 가운데 내린 답은 결국엔 난 또 너지 (Oh, yeah) You can give love You fall in love (You fall in love, uh) 혹시라도 모르니까 Okay, I like you (Ooh) 이렇게 나만 아파해 넌 매일 똑같아 계속 movin', keep movin' Okay, I like you (Ooh, ooh) Don't tell you don't like me (Like me) 아니란 걸 알면서도 왜 못 놓을까요? Oh, yeah Baby Ooh, yeah Oh-oh, oh-oh Keep movin', movin', yeah Oh, yeah 사랑 참 어렵다 (어렵다), 내 맘 참 버겁다 (버겁다) 숨길 수 없는 주체가 안되는 기분 나나나나나나나 나나나나나나 LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED) Seollemi jeonhyeo eopseotdae Chingucheoreom neukkyeojyeotdae Geuttaen geunyang ppeoljjumhaejineun Bunwigiga sileoseo I oseun eottae? Saero bakkwin meorin eottae? Yeah, wae jakku nahante mureoboneun geoya Ne maeumeun mwoya? Sidapji aneun jangnanedo Yeolsimhi riaeksyeon haejuneun neo Nuga bwado jeilganeun neon pretty girl Geuraeseo deouk hetgallineun geol (Ooh) I wanna see your love I wanna have your love, oh (Oh, oh) Jogeum geomna nal meollihalkkabwa Okay, I like you (Ooh) Ireoke naman apahae Neon maeil ttokgata Gyesok movin', keep movin' Okay, I like you (Ooh, ooh) Don't tell you don't like me Aniran geol almyeonseodo Wae mot noeulkkayo? Oh, yeah Baby Ooh, yeah Oh-oh, oh-oh Keep movin', movin', yeah Oh, yeah Neon jeoldae molla naran baboreul Tto geureomyeonseo nae yeopeseo gyesok Nae pyojeonggwa maltue Daehae gwaenhi tiktikdaego Neomu dapdapae ajik tto (ajik tto) Eojireoun gamjeongi ajikdo (Oh, no) Nareul kkeureodanggyeo You catch me on fire (Somebody help me, yeah, yeah) Somebody help me, aemaehadi Aemaehan i gwangyeui kkeuteun eodilji (eodilji) Eojireojil han gaunde Naerin dabeun gyeolgugen nan tto neoji (Oh, yeah) You can give love You fall in love (You fall in love, uh) Hoksirado moreunikka Okay, I like you (Ooh) Ireoke naman apahae Neon maeil ttokgata Gyesok movin', keep movin' Okay, I like you (Ooh, ooh) Don't tell you don't like me (Like me) Aniran geol almyeonseodo Wae mot noeulkkayo? Oh, yeah Baby Ooh, yeah Oh-oh, oh-oh Keep movin', movin', yeah Oh, yeah Sarang cham eoryeopda (eoryeopda), nae mam cham beogeopda (beogeopda) Sumgil su eomneun juchega andoeneun gibun Nanananananana Nananananana
