[Jenny 09]

Flamenco

Ca sĩ: Lee Seung Hoon (이승훈)

Thể loại: Latin pop

Ngày phát hành: 2020 - 04 - 09

​

"Flamenco" là track thứ 4 trong mini album thứ 3 của WINNER được phát hành ngày 23/10/2019 mang tên 'CROSS'. Đây là bài hát thứ 2 được viết hoàn toàn bởi Seung Hoon sau 'Serenade' (Serenade được Seung Hoon viết từ năm 2014, đã được trình diễn ở concert nhưng đến 6 năm sau mới được cho vào tracklist của full album thứ 3 'Remember')

Như tên bài hát, Flamenco là một loại hình âm nhạc truyền thống của Tây Ban Nha, chính vì thế mà Seung Hoon cùng với hai nhà sản xuất nhạc Kang Uk Jin và Diggy đã mang âm nhạc của đất nước này vào trong bài hát, tạo nên một sắc thái khác biệt với những bài hát khác trong mini album. Mở đầu bài hát với tiếng guitar flamenco nhanh, tiếng gót giày của vũ công cùng với có thể là tiếng piano trải dài từ đầu đến cuối bài hát, đôi khi còn có tiếng bật ngón tay tanh tách.

Trong lời bài hát, Seung Hoon đặt chính mình vào một nam vũ công, trước một buổi biểu diễn với tiếng đàn guitar, nữ vũ công nhảy cùng và rất nhiều khán giả. Nam vũ công đó rất biết cách khuấy động không khí, làm cho khán giả phải phấn khích với những điệu nhảy điêu luyện, tiến gót giày hòa lẫn cùng với tiếng reo hò của khán giả. Cũng nhân co hội đó mà nam vũ công nói ra nỗi lòng của mình với nữ vũ công, kèm vào đó là một câu 'I love you'

Lời bài hát:

쇼는 시작됐어

칼 대신 들어 마이크

사람들은 Hands up

나는 춤을 춰 Let's dance

Flamenco

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco

Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)

Flamenco

빨갛게 물들어가는 정열, 난 Flamenco

황소들도 날 보면 정신 못 차려 Leggo

들이박아 버려

투우사의 기질 난 절대 안 떨어

눈이 맞아 너도

피하지 마 내게 확 빠져버려

함성이 들리니

뒤꿈치 들리니

심박동 울리지

홍길동 무대 위를 누비지 (얼쑤)

I like it dance, you like it dance

We gonna poppin' yeah, Let's dance!

Flamenco

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco

Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)

Flamenco

분위기를 흔들어 ye

품위 지킨 분들도 ye

하나둘씩 춤추고 ye

하나둘씩 미치고 ye

남자끼린 밀치고 ye

여자들은 이리로 ye

리듬 위로 킥 드럼 ye

Oh yeah, oh yeah

함성이 들리니

뒤꿈치 들리니

심박동 울리지

홍길동 무대 위를 누비지 (얼쑤)

I like it dance, you like it dance

We gonna poppin' yeah, Let's dance!

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)

Flamenco

Look at my eyes woo

태양보다 더 빛나

Cool better than ice

윙크 한방에 녹아

세뇨리따 내 아를 낳아도 (아를 낳아도)

누가 뭐래도, I love you (I love you)

에에오 에오

에에오 에오

에에오 에오

에에오 에오

에에오 에오

에에오 에오

Wow wow Let's dance!

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)

Flamenco

Lời dịch:

Sân khấu đã sáng đèn

Gạt bỏ những lưỡi dao, hãy chỉ cầm mic lên

Hãy cho ta thấy cánh tay của các người

Và cùng nhau nhảy múa let's dance

Flamenco

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco

Flamenco (Hãy nổi lên các điệu nhạc cùng các vũ điệu thật vui vẻ)

Flamenco

Nhiệt huyết ta sôi sùng sục, I'm a Flamenco

Ngày cả những chú bò tót còn chẳng thể bình tĩnh khi nhìn thấy ta, leggo

Tiến thẳng lên phía trước

Với lòng can đảm của một chiến binh ta chẳng hề sợ hãi

Ánh mắt nàng chạm vào ta

Đừng trốn tránh nữa, chỉ cần sà vào lòng ta thôi

Liệu nàng có thể nghe thấy tiếng reo hò

Khi những đôi bàn chân kiễng lên một nhịp

Liệu trái tim nàng có rung động hay không

Hãy cùng nhau tận hưởng trên sàn của Hong Kil Dong nào

I like it dance, you like it dance

We gonna poppin' yeah, Let's dance!

Flamenco

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco

Flamenco (Hãy nổi lên các điệu nhạc cùng các vũ điệu thật vui vẻ)

Flamenco

Hãy khuấy đảo bầu không khí ye

Ngay cả những người trầm mặc nhất ye

Từng người một từng người một, dance ye

Từng người một từng người một, trở nên thật điên cuồng ye

Những cô gái bước tới đây, ye

Hòa vào nhịp trống thổi vào nhịp điệu ye

Oh yeah, oh yeah

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Liệu nàng có thể nghe thấy tiếng reo hò[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Khi những đôi bàn chân kiễng lên một nhịp[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Liệu trái tim nàng có rung động hay không[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Hãy cùng nhau tận hưởng trên sàn của Hong Kil Dong nào[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]I like it dance, you like it dance[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]We gonna poppin' yeah, Let's dance![/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Flamenco[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Flamenco[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Flamenco (Hãy nổi lên các điệu nhạc cùng các vũ điệu thật vui vẻ)[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Flamenco[/COLOR]

Hãy nhìn vào đôi mắt ta

Chúng còn rực rỡ hơn mặt trời

Sắc lạnh hơn băng đá

Nhưng lại bị tan chảy bởi một ánh nhìn

Senõrita cho dù ai khác có quan hệ với ta

Dù cho ai có nói gì, I love you (I love you)

Eh eh oh, eh oh

Eh eh oh, eh oh

Eh eh oh, eh oh

Eh eh oh, eh oh

Eh eh oh, eh oh

Eh eh oh, eh oh

Wow wow Let's dance!

Flamenco (Hit 'em, hit 'em, hit 'em)

Flamenco (Hãy nổi lên các điệu nhạc cùng các vũ điệu thật vui vẻ)

Flamenco