[Jenny 09]

Call Anytime

Ca sĩ: Jinu (WINNER) ft. Mino (WINNER)

Thể loại: Pop

Ngày phát hành: 2019 - 08 - 14

​

"Call Anytime" là bài hát nằm trong single "JINU's HEYDAY", single debut đầu tiên trong sự nghiệp với vai trò ca sĩ solo của thành viên lớn tuổi nhất nhóm WINNER - Jinu, cùng với sự xuất hiện của main rapper Song Mino. Bài hát thuộc thể loại pop nhưng giai điệu khá nhịp nhàng, ca từ dí dỏm và điệp khúc "dễ gây nghiện".

Một điểm đặc biệt khác là xuyên suốt MV này của Jinu không hề có nhân vật nữ chính. Một mình anh đảm nhận rất nhiều vai diễn, từ một chủ studio đang tìm giọng ca thú vị, đến cậu nhóc nhút nhát nhưng đam mê âm nhạc, một ngôi sao Kpop nổi tiếng và tài năng.. Trong đó, Mino xuất hiện như một "vị cứu tinh" chỉ đường và giúp "cậu bé" Jinu sẵn sàng trở thành một thần tượng âm nhạc.

Lời bài hát:

지금 시간은 새벽 3시

넌 내게 답장 하나 없지

우리가 별 관계는 아니지만

그냥 네 생각이 나서

넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상

내게 답장 하나 없잖아 항상

눈을 감고 잠시 상상해

네가 날 잃고 나면 넌 얼마나

그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또

난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑

오늘도 널 기다려 Oh oh oh

긴 밤을 홀로 보내 No no no

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

Yo! I ain't got no energy

뭔가 쿨해 보이는 이모지를

20초 안에 찾아 보내야 해

또 답장이 언제 올지 모르니

ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고

ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ

으로 급히 보냈는데 오타 (Oh no)

뭐 해? 바쁘구나

네가 싫어하는 건 'ㅋ'

그다음은 'ㅇ'

그다음은 'ㄴ'

그다음은 ';;'

너의 장단에 맞출 때

가끔은 힘들지만

눈을 감고 잠시 상상해

네가 날 잃고 나면 넌 얼마나

그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또

난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑

오늘도 널 기다려 Oh oh oh

긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

사고 쳤네 또또또 오

옆으로 쓰러져 어버버버

질척남이 돼 버렸어

수습하려 또 잔뜩 보내는 톡

눈을 감고 잠시 상상해

네가 날 잃고 나면 넌 얼마나

그딴 건 다 집어치워

난 네게 전화를 걸어 또 또 또 (Again and again and again and again)

난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑 (Knock, knock, knock)

오늘도 널 기다려 Oh oh oh (Oh, no)

긴 밤을 홀로 보내 No no no (Just call me now)

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

Call anytime (Every night, Every day)

Call anytime (전화 좀, 전화해)

Lời dịch:

Giờ đã là 3 giờ sáng rồi

Nhưng anh vẫn chưa nhận được một lời hồi đáp nào từ em hết

Mối quan hệ của chúng ta cũng chả phải thứ gì đặc biệt cho lắm

Cơ mà anh chỉ nghĩ về em mãi thôi

Em luôn mang theo điện thoại bên mình, luôn luôn

Em chưa bao giờ gửi anh một lời hồi đáp cả, luôn luôn

Anh nhắm mắt lại và tưởng tượng một chút

Nếu đánh mất anh thì liệu em có -

Thôi bỏ cái suy nghĩ đó đi

Anh gọi em lần nữa, lần nữa, lần nữa

Anh gửi em một tin nhắn tok, tok, tok

Anh chờ em suốt ngày hôm nay, oh oh oh

Anh trải qua đêm tối một mình, no no no

Gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Mỗi đêm, mỗi ngày

Cứ gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Làm ơn hãy gọi cho anh

Gọi anh bất cứ lúc nào nha

Mỗi đêm, mỗi ngày

Cứ gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Làm ơn hãy gọi cho anh

Không phải là anh không có đủ nghị lực

Phải tìm cái emoji nào nhìn thật ngầu thôi

Để gửi cho em chỉ trong 20 giây

Vì anh chả biết bao giờ em sẽ trả lời lại

"Hehe" có vẻ lỗi thời quá nhỉ

"Ha" thì quá tầm thường rồi, vậy nên anh quyết định sẽ dùng "Hehe"

Nhưng anh lại vội vàng quá, nên gõ sai mất rồi

Ôi không

Em đang tính làm gì vậy? Hẳn em phải bận lắm nhỉ

Em không thích "ha"

Và "k" nữa

Và "no" cũng vậy

Và cả ";;"

Cố để nhảy theo nhịp điệu của em

Thường cũng khó đấy cơ mà

Anh nhắm mắt lại và tưởng tượng một chút

Nếu đánh mất anh thì liệu em có -

Thôi bỏ cái suy nghĩ đó đi

Anh gọi em lần nữa, lần nữa, lần nữa

Anh gửi em một tin nhắn tok, tok, tok

Anh chờ em suốt ngày hôm nay, oh oh oh

Anh trải qua đêm tối một mình, no no no

Gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Mỗi đêm, mỗi ngày

Cứ gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Làm ơn hãy gọi cho anh

Gọi anh bất cứ lúc nào nha

Mỗi đêm, mỗi ngày

Cứ gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Làm ơn hãy gọi cho anh

Lại lướt lên nữa, nữa, nữa

Ngã sang một bên và lắp bắp, lắp bắp, lắp bắp

Anh đã trở thành một chàng trai bám dính mất rồi

Anh thậm chí còn gửi thêm tin nhắn nữa, chỉ để sắp xếp lại đống lộn xộn này

Anh nhắm mắt lại và tưởng tượng một chút

Nếu đánh mất anh thì liệu em có -

Thôi bỏ cái suy nghĩ đó đi

Anh gọi em lần nữa, lần nữa, lần nữa

Lần nữa và lần nữa và lần nữa và lần nữa

Anh gửi em một tin nhắn tok, tok, tok

Cốc cốc cốc

Anh chờ em suốt ngày hôm nay, oh oh oh

Ôi không

Anh trải qua đêm tối một mình, no no no

Giờ hãy gọi cho anh đi mà

Gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Mỗi đêm, mỗi ngày

Làm ơn hãy gọi cho anh

Gọi anh bất cứ lúc nào nha

Mỗi đêm, mỗi ngày

Cứ gọi anh bất cứ lúc nào nhé

Làm ơn hãy gọi cho anh