Tên bài hát: SOSO Ca sĩ: WINNER Thể loại: Pop, dance, ballad, hiphop Ngày phát hành: 2019 - 10 - 23 (Mình có một lưu ý nhỏ là các bạn có thể xem MV hay vid lyric đều được, nhưng MV thì có rating 15+ đó ạ) "SOSO" là bài hát chủ đề của mini album thứ 3 có tên "CROSS" của WINNER, phát hành vào ngày 23/10/2019. Nội dung bài hát thể hiện cảm giác cố gắng tỏ ra mình mạnh mẽ sau một cuộc chia tay mặc dù bản thân đang trải qua cảm xúc đớn đau và giận dữ. Giống như đa số mọi người đều sẽ trả lời rằng "Tôi không sao, tôi vẫn ổn!" sau một cuộc chia tay và nhận được nhiều lời an ủi. Thế nhưng thực chất, ngay trong thâm tâm chúng ta đều cảm thấy quá mệt mỏi để có để đón nhận lời an ủi một cách dễ dàng. Cảm giác sau chia tay "chỉ là như vậy thôi, chẳng tốt hơn cũng chẳng tồi tệ đi", một điều mà ai trong chúng ta cũng có thể dễ dàng đồng cảm. Không chỉ giai điệu và lời bài hát nhuốm màu sắc u buồn mà ngay cả những cảnh quay trong MV của "SOSO" cũng khiến người xem phải "lạnh sống lưng" vì quá táo bạo và gây ám ảnh. Ngay từ những giây đầu tiên cho đến giây cuối cùng của MV đều luôn ẩn chứa những câu chuyện sâu xa khiến chúng ta không ngừng suy nghĩ. Không chỉ trong tình yêu mà ngay cả cuộc sống đời thường, ai trong chúng ta cũng từng vài lần mang trên mình chiếc mặt nạ bình thản dù bản thân đang phải vật lộn với cuộc sống đầy khó khăn. Lời bài hát: So so So so (oh yeah) 만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐 (뭐) 마냥 웃을 수는 없으니까 멍 (멍) 또 눈물 넌 토닥토닥 That's no no 그닥 그닥 어설픈 위로는 넣어둬 (나 괜찮은데 뭐) 위로해달라고 안 했으니 내려가 don't touch me 건들지 마 난 진화 직전에 찌지리공 편식이지 뭐 난 간식이었고 근데 걔 욕은 내가 해야지 왜 네가 해. 어? 아 왜 왜 그냥 좀 가만히 내버려 둬 좀! 아 몰라 다 꺼져 너네가 나 더 초밥 만들고 있어 I'm not that weak weak weak weak weak 이별 따위 위 위 위 위 Like 가랑비 비 비 비 비 젖지도 마르지도 않은 내 감정은 So so, so so, so so 그냥 그런 날인걸 So so, so so, so so 그냥 그런 마음인걸 So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 밤이야 야 야 So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 마음이야 야 (oh yeah) 그래 우린 남이야 (야 야) 시간만이 약이야 (야 야) 눈물도 아까워 계산해봐 나잇값 (okay) Don't care about process (process) 다시 make a princess (princess) 미련 없이 escape 난 혼자가 익숙해 I'm not that weak weak weak weak weak 이별 따위 위 위 위 위 Like 가랑비 비 비 비 비 좋지도 나쁘지도 않은 내 기분은 So so, so so, so so 그냥 그런 날인걸 So so, so so, so so 그냥 그런 마음인걸 So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 밤이야 야 야 So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 마음이야 야 웃는 건 아니잖아 근데 또 눈물 짜내봐야 고이다 마는 걸 어떡해 yeah 꼭 웃어야 괜찮은 거야? 꼭 울어야 힘든 거야? 그냥 그저 그런데 so what So what So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 밤이야 야 야 So so (so so) So so (so so) So so 그저 그런 마음이야 야 Lời dịch: So so So so (oh yeah) Sau cái gặp gỡ là những cuộc chia ly Vì anh đâu thể cứ cười mãi được Nước mắt em lại rơi lã chã nữa rồi Chẳng còn gì ở lại đâu Em nên thôi ngay cái trò an ủi đầy gượng gạo đó đi Vì anh có bao giờ cần em an ủi Bước xuống đi, đừng chạm vào anh, đừng động vào Anh là Voltorb* ngay trước khi tiến hóa (một Pokémon có hình dáng giống một Pokéball) Em là kẻ kén ăn, anh chỉ là món phụ Nhưng mà cớ sao em chửi nó Trong khi anh mới là thằng phải làm? Tại sao? Làm ơn cứ để yên đấy Để đó đi và đừng làm gì cả, xin em A không biết nữa, tất cả biến hết đi Mấy người đang biến tôi thành sushi rồi đấy Anh chả yếu ớt như thế Cái thứ ly biệt ấy Chỉ như là chút mưa phùn mà thôi Dù có ướt hay khô thì cũng chả ảnh hưởng đến tình cảm của anh So so, so so, so so Đơn giản chỉ là một ngày như thế So so, so so, so so Đơn giản chỉ là trái tim anh như vậy So so (so so) So so (so so) So so Đơn giản chỉ là một trong những buổi đêm khuya So so (so so) So so (so so) So so Đơn giản chỉ là trong lòng anh như vậy Ừ thì, giờ chúng ta là người xa lạ Chỉ có thời gian mới là thuốc chữa lành Đến nước mắt anh cũng tiếc nữa Em thử tính mà xem, cái giá của tuối tác Anh không quan tâm đến quá trình Lại tạo ra thêm một nàng công chúa Anh trốn chạy không một chút hối hận Anh đã quá quen với việc cô đơn Anh chả yếu ớt như thế Cái thứ ly biệt ấy Chỉ như là chút mưa phùn mà thôi Cảm xúc của anh bây giờ chẳng buồn cũng chẳng vui So so, so so, so so Chỉ là có những ngày như thế So so, so so, so so Đơn giản là trái tim anh như vậy So so (so so) So so (so so) So so Có những đêm như thế So so (so so) So so (so so) So so Đơn giản chỉ là trong lòng anh như vậy Đó đâu phải nụ cười đâu em Nhưng mà chắc anh phải vắt cạn nước mắt Đáng lẽ anh không nên làm như vậy, làm sao giờ? Đâu phải cứ cười thì đời sẽ ổn hơn? Cứ khóc thì thấy mệt mỏi sao? Anh cứ như thế này thôi, không được hay sao? So so (so so) So so (so so) So so Có những đêm như thế So so (so so) So so (so so) So so Đơn giản chỉ là trái tim anh như vậy
