- ★
Feel the Pulse
By &TEAM
Taken from the second studio album " 雪明かり (Yukiakari)"
By &TEAM
Taken from the second studio album " 雪明かり (Yukiakari)"
Track nhạc thứ 14 "Feel the Pulse" là một bản J-Pop kết hợp Punk Rock sôi động và cuốn hút, bài hát từng được dùng ở để kết thúc tập thứ ba của bộ phim truyền hình dài tập Golden Kamuy: Hokkaido Tattooed Prisoner Dispute, và được phát hành vào ngày 17/10/2024 dưới dạng một đĩa đơn, sau đó được thêm vào album cùng với những bài hát khác.
Ca khúc truyền tải thông điệp về sự đoàn kết, sức bật và kinh nghiệm chung khi cùng nhau vượt qua thử thách. Nó nhấn mạnh mối liên kết giữa cá nhân và thế giới tự nhiên, tượng trưng cho nhịp đập chung thúc đẩy họ tiến về phía trước. Nhịp đập này không chỉ đại diện cho nhịp điệu của cuộc sống mà còn là quyết tâm vươn tới những tầm cao mới và khát vọng bắt nguồn từ hy vọng và tinh thần đồng đội.
Woah, woah
Woah, woah
目を閉じれば聞こえる
地面が脈を打つ音
風が僕らを突き動かす, yeah
We can't just stay here
土の匂い 芽吹く明日への期待, it's alright
尾根を駆け抜け 手と手を取り合って
Run, run, let's make a way
We're heading to the very top
荒野を越えて
轟く鼓動
大地を揺らす
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
切り立った崖 その先に
思い描いていた景色
一人では越えられなくても
Now, together we can
生い茂る木々のよう肩寄せ合い, we take flight
溢れ出す希望 声に出して
Don't stop, let's make a way
We're heading to the very top
荒野を越えて
轟く鼓動
大地を揺らす
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
Don't stop, let's make a way
We're heading to the very top
荒野を越えて
轟く鼓動
大地を揺らす
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Woah, woah
Beating, dum-dum-dum
Beating, dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
Lời bài hát (Romanized)
Woah, woah
Woah, woah
Me o tojireba kikoeru
Jimen ga myaku o utsu oto
Kaze ga bokura o tsuki ugokasu, yeah
We can't just stay here
Tsuchi no nioi mebuku asueno kitai, it's alright
Oneo kakenuke tetoteo toriatte
Run, run, let's make a way
We're heading to the very top
Kouya o koete
Todoroku kodou
Daichi o yurasu
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
Kiri tatta gake sono sakini
Omoiegai teita keshiki
Hitoride wa koerare nakutemo
Now, together we can
Oishigeru kigino yōkata yoseai, we take flight
Afuredasu kibō koeni dashite
Don't stop, let's make a way
We're heading to the very top
Kouya okoete
Todoroku kodou
Daichi oyurasu
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
Don't stop, let's make a way
We're heading to the very top
Kouya okoete
Todoroku kodou
Daichi oyurasu
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Woah, woah
Beating dum-dum-dum
Beating dum-dum-dum
Can you hear the Earth pulse?
