五月雨 (SAMIDARE) performed by &TEAM taken from the first single album "SAMIDARE" Single album mới nhất của nhóm nhạc nam Nhật Bản trực thuộc HYBE &TEAM có tên "Samidare", được phát hành vào ngày 7 tháng 5 năm 2024 cùng với một MV chính thức. Ca khúc chủ đề cùng tên thuộc thể loại pop tràn đầy năng lượng và lôi cuốn, miêu tả sự chuyển mùa giống như một phép ẩn dụ cho những thăng trầm của các mối quan hệ. "Samidare" truyền tải đến người nghe niềm tin rằng tình yêu vẫn sẽ luôn trường tồn, vượt qua những khó khăn và thử thách. Bài hát kết thúc bằng lời khẳng định lần nữa về sự kết nối, được biểu trưng bằng hành động nắm tay nhau dưới cơn mưa rào tháng Năm - tạo nên một cam kết rằng sẽ sát cánh cùng nhau và vượt qua bất cứ điều gì xảy đến với cả hai. LỜI BÀI HÁT (JAPANESE) Oh, yeah Ooh, ooh, ooh Yeah, じとつく春のエピローグ さざめく僕の心模様 晴れ間のないこの日々が君の輪郭をぼかす 広がる distance 分かり合うことすら躊躇って oh no 苛立つ my mind 投げつけ合う言葉が ぶつかった瞬間 目が覚めるような桜色舞った やわらかな五月雨の中 僕たちは笑っていたよ全部洗い流せば 頬濡らす五月雨今また手を繋ぐ Raining また立ち上がる Raining また走り出す Raining この胸の奥確かめ今 また We'll be as one 完璧に同じずっとそう思っていた 募るすれ違い溜まる蟠り 桜散って側溝詰まった花びらまるで僕たちみたい 移ろう season 何度だって一緒に越える this is fate I know ほどける my mind 君とただこのまま空を見ていたい 目が覚めるような桜色舞った やわらかな五月雨の中 初めてのこの痛みが妙に愛しいから 僕達は確かめ今また we'll be as one Rain, rain, rain 君への愛は Drop, drop, drop 季節の先へ 雨が降ろうが花が散ろうが断ち切れない 目が覚めるような桜色舞った やわらかな五月雨の中 吹き抜けた春の風が始まりを告げた 濡らす五月雨今また手を繋ぐ Raining また立ち上がる Raining また走り出す Raining この胸の奥確かめ今 また we'll be as one LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED) Oh, yeah Ooh, ooh, ooh Yeah, jitotsuku haru no epiro-gu Sazameku boku no kokoro moyō Harema no nai kono hibi ga kimi no rinkaku o bokasu Hirogaru Distance Wakariau koto sura tameratte oh no Iradatsu my mind Nagetsukeau kotoba ga Butsukatta shunkan Me ga sameru yōna sakurashoku matta Yawaraka na samidare no naka Bokutachi wa waratteita yo zenbu arainagaseba Hō nurasu samidare ima mata te o tsunagu Raining mata tachiagaru Raining mata hashiridasu Raining kono mune no oku tashikame ima Mata We'll be as one Kanpeki ni onaji zutto sō omotteita Tsunoru surechigai tamaru wadakamari Sakura chitte sokkō tsumatta hanabira marude bokutachi mitai Utsurou Season Nan do datte issho ni koeru this is fate I know Hodokeru my mind Kimi to tada kono mama sora o miteitai Me ga sameru yōna sakurashoku matta Yawaraka na samidare no naka Hajimete no kono itami ga myō ni itoshii kara Bokutachi wa tashikame ima mata we ll be as one Rain, rain, Rain kun e no ai wa Drop, drop, drop kisetsu no saki e Ame ga kudarou ga hana ga chirou ga tachikirenai Me ga sameru yōna sakurashoku matta Yawaraka na samidare no naka Fukinuketa haru no kaze ga hajimari o tsugeta Nurasu samidare ima mata te o tsunagu Raining mata tachiagaru Raining mata hashiridasu Raining kono mune no oku tashikame ima Mata we'll be as One
