1068
167
Fatal Trouble
Trình bày: Enhypen.
Vào ngày hôm qua 13/5, Enhypen đã ra mắt ca khúc "Fatal Trouble", một bài hát nằm trong album "MEMORABILIA" (2024), một album đặc biệt gắn vào một webnovel, webtoons của nhóm có tên "Dark Moon", bản nhạc lần này giai điệu có phần nhẹ nhàng, nghe khá buồn bã, cùng với tiết tấu vừa phải, một bản ballad kết hợp với một chút chất rock nhẹ tạo nên một ca khúc khá cuốn hút khi nghe ngay từ lần đầu tiên, bài hát này có phần lời thể hiện những cảm xúc mơ hồ, không chắc chắn trong một mối quan hệ, Enhypen đã miêu tả mối quan hệ của mình với một người trong có vẻ gần gũi và thân thuộc nhưng thật ra lại xa cách, họ phải cố gắng vật lộn trong suy nghĩ muốn thấu hiểu đối phương và cả bản thân, mãi lang thang tìm câu trả lời cho câu hỏi muôn thuở của tình yêu, cũng chính vì rắc rối chết người đó đã làm phai mờ đi ký ức, phai nhạt luôn cả niềm tin giữa họ đối với tình yêu này, cuối cùng, sau khi tìm kiếm câu trả lời cho sự mơ hồ đó, họ dường như đã bình lặng trở lại, cùng với hi vọng rằng niềm tin của họ sẽ chiến thắng được sự hỗn loạn, mơ hồ trong tình cảm mà họ đang gặp phải, nội dung theo mình hiểu là như thế, mọi người cùng thưởng thức bản nhạc này nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
모든 게 그대론데
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
그 너머 너를 찾아봐도
낯설어, who are you?
내가 사랑하는 넌 누군지
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
혼란 속의 몰락
어지러워, baby
난 널 아는 걸까
뭔가 변한 걸까
제발 대답해 봐
내가 틀린 걸까?
[Chorus: Heeseung, Jay]
Fatal trouble
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려
Fatal trouble
널 향한 마음도
오랜 믿음도
다 coming undone
See ENHYPEN (엔하이픈) Live
Get tickets as low as $181
[Post-Chorus: Jake, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
난 무너져가 (난 무너져가)
헤메고 있어 (헤매고 있어)
널 지키게 해줘
Fatal trouble
같은 memory
또 다른 story
날 흔들어놔
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, 겨우 지켜낸
널 잃긴 싫은데
불안이 드리워
점점 여윈 달 같이
흐려져 확신이
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
혼란 따윈 don't mind
집중하는 감각
분명 너는 하나
So now, 뒤로 해 다
내 심장이 뛰는
대로 걸어가 난
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려 (무너져내려)
Fatal trouble
널 향한 마음도 (마음도)
오랜 믿음도 (Ooh)
다 coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
자 말해 내게 (말해 내게)
아니라고 (아니라고)
변한 건 없다고
Fatal trouble
하나의 영혼
믿어 내 답을
틀리지 않아
Fatal trouble
Romanization:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, nunapui neon (Nunapui neon)
Modeun ge geudaeronde
Nan moreuneun misoreul jitgo isseo (Yeah, yeah)
Simyeon gateun nundongja (Nundongja)
Geu neomeo neoreul chajabwado
Natseoreo, who are you?
Naega saranghaneun neon nugunji
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
Hollan sogui mollak
Eojireowo baby
Nan neol aneun geolkka
Mwonga byeonhan geolkka
Jebal daedapae bwa
Naega teullin geolkka?
[Chorus: Heeseung, Jake]
Fatal trouble
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo
Oraen mideumdo
Da coming undone
[Post-Chorus: Jay, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
Nan muneojyeoga (Nan muneojyeoga)
Hemego isseo (Hemaego isseo)
Neol jikige haejwo
Fatal trouble
Gateun memory
Tto dareun story
Nal heundeureonwa
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, gyeou jikyeonaen
Neol ilkin sileunde
Burani deuriwo
Jeomjeom yeowin dal gachi
Heuryeojyeo hwaksini
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
Hollan ttawin don't mind
Jipjunghaneun gamgak
Bunmyeong neoneun hana
So now dwiro hae da
Nae simjangi ttwineun
Daero georeoga nan
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo (Muneojyeonaeryeo)
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo (Maeumdo)
Oraen mideumdo (Ooh)
Da coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
Ja malhae naege (Malhae naege)
Anirago (Anirago)
Byeonhan geon eopdago
Fatal trouble
Hanaui yeonghon
Mideo nae dabeul
Teulliji ana
Fatal trouble
English Translation:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, you in front of me (you in front of me)
Everything is the same
But you have a different smile (Yeah, yeah)
Those pro-found eye (eyes)
I look beyond them to find you
It's unfamiliar, who are you?
Where is the one that I love
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
Downfall in chaos
I'm confused, baby
Do I even know you?
What has changed?
Please answer me
Am I wrong?
[Chorus: Heeseung, Jake]
Fatal trouble
It's getting blurry
Your memory
It's falling apart
Fatal trouble
My hearts
Long-hеld trust
They're coming undone
[Post-Chorus: Jay, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
I'm falling apart (I'm falling apart)
I'm lost (I'm lost)
Lеt me protect you
Fatal trouble
Same memory
Different story
It shakes me up
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, I barely managed to guard you
I don't want to lose you
But anxiety looms over me
Like a waning moon
It's certainly blurred
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
The chaos, I don't mind
The focused senses
Surely, there's only one you
So now, I'll leave everything behind
I'll follow my heartbeat
And I'll walk
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Your memories cumble
Fatal trouble
My hearts (my heart)
Long-held trust (Ooh)
They're coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
Now tell me (tell me)
No (No)
Nothing has changed
Fatal trouble
One single soul
I believe my answer is right
I'm not wrong
Fatal trouble
Vietsub:
Không thể tin được rằng em
Đang ở ngay trước mặt tôi
Mọi thứ đều trông giống như nhau
Tôi nở một nụ cười mà
Ngay cả tôi cũng không hề hay biết
Với đôi mắt sâu như vực thẳm
Cho dù tôi có tìm kiếm
Em ở nơi nào đi nữa
Vẫn cảm thấy em thật lạ lẫm, em là ai?
Người tôi yêu ơi liệu em là ai?
Trong sự hỗn loạn này
Tôi đã thật sự sụp đổ
Tôi cảm thấy trống vắng quá, baby
Liệu rằng em có phải người mà tôi biết?
Có điều gì đã thay đổi hay sao?
Làm ơn hãy trả lời cho tôi biết
Liệu có phải là tôi nhầm lẫn hay không?
Ký ức về em đang dần mờ đi rồi
Gần như là đã sụp đổ
Ngay cả cảm xúc tôi dành cho em cũng vậy
Ngay cả niềm tin từ bấy lâu nay
Tất cả đã quay về con số không
Tôi không hề quen biết em
Tôi gần như đã sụp đổ rồi
Tôi đang lang thang khắp chốn
Vì thế hãy để tôi bảo vệ em
Cùng chung một kỷ niệm
Nhưng lại là một câu chuyện khác
Nó khiến tôi bị lung lay
Ah, tôi dường như đã bảo vệ được em rồi
Vì thế tôi không muốn lạc mất em
Sự bất an bao trùm lấy tôi
Giống như ánh trăng
Càng ngày càng khuyết đi
Mờ ảo và không còn chắc chắn
Tôi không biết mình phải làm gì nữa
Tôi không ngần ngại gì những hỗn loạn này
Bởi vì chắc chắn rằng tôi chỉ
Tập trung vào một mình em
Vì thế bây giờ hãy để lại mọi thứ phía sau
Cùng với trái tim đang thổn thức
Tôi cứ thế bước đi
Tôi biết mà, tôi biết chính là em mà
Bây giờ hãy nói cho tôi biết
(Nói với tôi đi)
Nói rằng tôi đã sai rồi
Hãy nói với tôi rằng
Không có gì thay đổi cả
Như một linh hồn
Hãy tin vào lời hồi đáp của tôi
Sẽ không sai đâu mà.
Trình bày: Enhypen.
Vào ngày hôm qua 13/5, Enhypen đã ra mắt ca khúc "Fatal Trouble", một bài hát nằm trong album "MEMORABILIA" (2024), một album đặc biệt gắn vào một webnovel, webtoons của nhóm có tên "Dark Moon", bản nhạc lần này giai điệu có phần nhẹ nhàng, nghe khá buồn bã, cùng với tiết tấu vừa phải, một bản ballad kết hợp với một chút chất rock nhẹ tạo nên một ca khúc khá cuốn hút khi nghe ngay từ lần đầu tiên, bài hát này có phần lời thể hiện những cảm xúc mơ hồ, không chắc chắn trong một mối quan hệ, Enhypen đã miêu tả mối quan hệ của mình với một người trong có vẻ gần gũi và thân thuộc nhưng thật ra lại xa cách, họ phải cố gắng vật lộn trong suy nghĩ muốn thấu hiểu đối phương và cả bản thân, mãi lang thang tìm câu trả lời cho câu hỏi muôn thuở của tình yêu, cũng chính vì rắc rối chết người đó đã làm phai mờ đi ký ức, phai nhạt luôn cả niềm tin giữa họ đối với tình yêu này, cuối cùng, sau khi tìm kiếm câu trả lời cho sự mơ hồ đó, họ dường như đã bình lặng trở lại, cùng với hi vọng rằng niềm tin của họ sẽ chiến thắng được sự hỗn loạn, mơ hồ trong tình cảm mà họ đang gặp phải, nội dung theo mình hiểu là như thế, mọi người cùng thưởng thức bản nhạc này nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
모든 게 그대론데
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
그 너머 너를 찾아봐도
낯설어, who are you?
내가 사랑하는 넌 누군지
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
혼란 속의 몰락
어지러워, baby
난 널 아는 걸까
뭔가 변한 걸까
제발 대답해 봐
내가 틀린 걸까?
[Chorus: Heeseung, Jay]
Fatal trouble
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려
Fatal trouble
널 향한 마음도
오랜 믿음도
다 coming undone
See ENHYPEN (엔하이픈) Live
Get tickets as low as $181
[Post-Chorus: Jake, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
난 무너져가 (난 무너져가)
헤메고 있어 (헤매고 있어)
널 지키게 해줘
Fatal trouble
같은 memory
또 다른 story
날 흔들어놔
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, 겨우 지켜낸
널 잃긴 싫은데
불안이 드리워
점점 여윈 달 같이
흐려져 확신이
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
혼란 따윈 don't mind
집중하는 감각
분명 너는 하나
So now, 뒤로 해 다
내 심장이 뛰는
대로 걸어가 난
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
너의 기억이
무너져내려 (무너져내려)
Fatal trouble
널 향한 마음도 (마음도)
오랜 믿음도 (Ooh)
다 coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
자 말해 내게 (말해 내게)
아니라고 (아니라고)
변한 건 없다고
Fatal trouble
하나의 영혼
믿어 내 답을
틀리지 않아
Fatal trouble
Romanization:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, nunapui neon (Nunapui neon)
Modeun ge geudaeronde
Nan moreuneun misoreul jitgo isseo (Yeah, yeah)
Simyeon gateun nundongja (Nundongja)
Geu neomeo neoreul chajabwado
Natseoreo, who are you?
Naega saranghaneun neon nugunji
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
Hollan sogui mollak
Eojireowo baby
Nan neol aneun geolkka
Mwonga byeonhan geolkka
Jebal daedapae bwa
Naega teullin geolkka?
[Chorus: Heeseung, Jake]
Fatal trouble
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo
Oraen mideumdo
Da coming undone
[Post-Chorus: Jay, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
Nan muneojyeoga (Nan muneojyeoga)
Hemego isseo (Hemaego isseo)
Neol jikige haejwo
Fatal trouble
Gateun memory
Tto dareun story
Nal heundeureonwa
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, gyeou jikyeonaen
Neol ilkin sileunde
Burani deuriwo
Jeomjeom yeowin dal gachi
Heuryeojyeo hwaksini
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
Hollan ttawin don't mind
Jipjunghaneun gamgak
Bunmyeong neoneun hana
So now dwiro hae da
Nae simjangi ttwineun
Daero georeoga nan
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Neoui gieogi
Muneojyeonaeryeo (Muneojyeonaeryeo)
Fatal trouble
Neol hyanghan maeumdo (Maeumdo)
Oraen mideumdo (Ooh)
Da coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
Ja malhae naege (Malhae naege)
Anirago (Anirago)
Byeonhan geon eopdago
Fatal trouble
Hanaui yeonghon
Mideo nae dabeul
Teulliji ana
Fatal trouble
English Translation:
[Intro: Heeseung]
Oh
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
Can't believe, you in front of me (you in front of me)
Everything is the same
But you have a different smile (Yeah, yeah)
Those pro-found eye (eyes)
I look beyond them to find you
It's unfamiliar, who are you?
Where is the one that I love
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
Downfall in chaos
I'm confused, baby
Do I even know you?
What has changed?
Please answer me
Am I wrong?
[Chorus: Heeseung, Jake]
Fatal trouble
It's getting blurry
Your memory
It's falling apart
Fatal trouble
My hearts
Long-hеld trust
They're coming undone
[Post-Chorus: Jay, Heeseung]
I don't know you (I don't know you)
I'm falling apart (I'm falling apart)
I'm lost (I'm lost)
Lеt me protect you
Fatal trouble
Same memory
Different story
It shakes me up
Fatal trouble
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ah, I barely managed to guard you
I don't want to lose you
But anxiety looms over me
Like a waning moon
It's certainly blurred
I don't know what to do
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
The chaos, I don't mind
The focused senses
Surely, there's only one you
So now, I'll leave everything behind
I'll follow my heartbeat
And I'll walk
[Chorus: Jay, Jake]
Fatal trouble (Oh)
It's getting blurry
Your memories cumble
Fatal trouble
My hearts (my heart)
Long-held trust (Ooh)
They're coming undone
[Post-Chorus: Sunoo, Heeseung]
I know, I know you (I know, I know you)
Now tell me (tell me)
No (No)
Nothing has changed
Fatal trouble
One single soul
I believe my answer is right
I'm not wrong
Fatal trouble
Vietsub:
Không thể tin được rằng em
Đang ở ngay trước mặt tôi
Mọi thứ đều trông giống như nhau
Tôi nở một nụ cười mà
Ngay cả tôi cũng không hề hay biết
Với đôi mắt sâu như vực thẳm
Cho dù tôi có tìm kiếm
Em ở nơi nào đi nữa
Vẫn cảm thấy em thật lạ lẫm, em là ai?
Người tôi yêu ơi liệu em là ai?
Trong sự hỗn loạn này
Tôi đã thật sự sụp đổ
Tôi cảm thấy trống vắng quá, baby
Liệu rằng em có phải người mà tôi biết?
Có điều gì đã thay đổi hay sao?
Làm ơn hãy trả lời cho tôi biết
Liệu có phải là tôi nhầm lẫn hay không?
Ký ức về em đang dần mờ đi rồi
Gần như là đã sụp đổ
Ngay cả cảm xúc tôi dành cho em cũng vậy
Ngay cả niềm tin từ bấy lâu nay
Tất cả đã quay về con số không
Tôi không hề quen biết em
Tôi gần như đã sụp đổ rồi
Tôi đang lang thang khắp chốn
Vì thế hãy để tôi bảo vệ em
Cùng chung một kỷ niệm
Nhưng lại là một câu chuyện khác
Nó khiến tôi bị lung lay
Ah, tôi dường như đã bảo vệ được em rồi
Vì thế tôi không muốn lạc mất em
Sự bất an bao trùm lấy tôi
Giống như ánh trăng
Càng ngày càng khuyết đi
Mờ ảo và không còn chắc chắn
Tôi không biết mình phải làm gì nữa
Tôi không ngần ngại gì những hỗn loạn này
Bởi vì chắc chắn rằng tôi chỉ
Tập trung vào một mình em
Vì thế bây giờ hãy để lại mọi thứ phía sau
Cùng với trái tim đang thổn thức
Tôi cứ thế bước đi
Tôi biết mà, tôi biết chính là em mà
Bây giờ hãy nói cho tôi biết
(Nói với tôi đi)
Nói rằng tôi đã sai rồi
Hãy nói với tôi rằng
Không có gì thay đổi cả
Như một linh hồn
Hãy tin vào lời hồi đáp của tôi
Sẽ không sai đâu mà.
