[iam.wonwoo]

偽物 (FAKE LOVE)

performed by WEi

taken from the second Japanese mini album "WAVE"​

Mini album tiếng Nhật thứ hai của nhóm nhạc nam Hàn Quốc WEi có tựa đề "WAVE", được phát hành vào ngày 14 tháng 2 năm 2024. Cùng với đó, "Fake Love" là ca khúc chủ đề của album được ra mắt trước đó một ngày cùng một MV chính thức. Bài hát đi sâu vào chủ đề lừa dối và đau lòng, khi nhân vật chính nhận ra rằng tình yêu không còn chân thành nữa trên nền nhạc pop cuốn hút. Bản thân tiêu đề của ca khúc cũng đã gợi lên một cảm giác giả dối và thiếu chân thành trong tình yêu.

LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)​

Fake love

Ah

一日に何十回も

思い出した

君のために何でも

してやったんだ

おかしいほど 無邪気だった

笑顔に 惚れてしまった

甘くはまった罠

抜け出せない

きれいな君に

馬鹿みたいに

僕のすべてをあげて

すきになっちゃった

Fake love

にせもの fake love

傷だけいっぱい持って

遠く飛んで行って, oh

これから, no, no

恋なんて no more

すべてが fake love

これ愛なのか

Uh, yeah

I'm already broken hearted, it's sadness

But awesome, だんだん心は bold (Fabulous time)

見つめて

嘘だけの君は out, 探す 本物の mine

Pack it up, 離れる

すぐ君から take me out

もう振り向かない

息をつく もう忘れる 24/7

君を見るたび

とりこになって

僕のすべてをあげて

すきになっちゃった

Fake love

にせもの fake love

傷だけいっぱい持って

遠く飛んで行って, oh

これから, no, no

恋なんて no more

すべてが fake love

これ愛なのか

知らないふりしても

ずっと見つめちゃう

君を放せない

毎日君を

思ってみても

結局ぶち壊しちゃう

君だ fake love

にせもの fake love

傷だけいっぱい持って

遠く飛んで行って, oh

これから, no, no

恋なんて no more

すべてが fake love

愛してた

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Fake love

Ah

Tsuitachi ni nanjikkai mo

Omoide shita

Kiminotameni nani demo

Shiteyatta nda

Okashī hodo mujakidatta

Egao ni horete shimatta

Amaku hamatta wana

Nukedasenai

Kireina kimi ni

Bakamitai ni

Boku no subete o agete

Suki ni natchatta

Fake love

Nisemono fake love

Kizu dake ippai motte

Tōku tonde itte, oh

Korekara, no, no

Koi nante no more

Subete ga fake love

Kore-aina no ka

Uh, yeah

I'm already broken hearted, it's sadness

But awesome, dandan kokoro wa bold (Fabulous time)

Mitsumete

Uso dake no kimi wa out, sagasu honmono no mine

Pack it up, hanareru

Sugu kimi kara take me out

Mō furimukanai

Iki o tsuku mō wasureru 24/ 7

Kimi o miru tabi

Toriko ni natte

Boku no subete o agete

Suki ni natchatta

Fake love

Nisemono fake love

Kizu dake ippai motte

Tōku tonde itte, oh

Korekara, no, no

Koi nante no more

Subete ga fake love

Kore-aina no ka

Shiranaifuri shite mo

Zutto mitsume chau

Kimi o hanasenai

Mainichi-kun o

Shitau tte mite mo

Kekkyoku buchikowashi chau

Kimida fake love

Nisemono fake love

Kizu dake ippai motte

Tōku tonde itte, oh

Korekara, no, no

Koi nante no more

Subete ga fake love

Aishiteta