415
0
Fairytale
By Stray Kids
From the second Japanese mini album "CIRCUS"
By Stray Kids
From the second Japanese mini album "CIRCUS"
Track nhạc thứ 2 "Fairytale" thuộc thể loại J-Pop thể hiện cảm xúc của tình yêu không được đáp lại và sự bất lực. Câu hát đầu tiên nói về mong muốn thu hút sự chú ý của ai đó và ôm họ nhưng không làm được. Nhân vật nhận thức được rằng họ đã bị nhìn thấu và bị phớt lờ trong khi họ vẫn đứng nhìn từ xa với một nụ cười. Điệp khúc nói về việc muốn giữ chặt một người đang trôi đi nhưng không thể làm như vậy và cảm thấy cô đơn vì điều đó. Đoạn điệp khúc trước tiết lộ rằng mặc dù nhân vật biết rằng họ không thể thay đổi quá khứ hoặc buộc phải có một kết thúc "happily ever after", trái tim họ vẫn đau nhói và họ khao khát một kết cục giống như trong truyện cổ tích. Đoạn điệp khúc lặp lại câu "this love is full of fairytales" để nhấn mạnh mong muốn của nhân vật về một câu chuyện tình hoàn hảo và kỳ diệu. Đoạn điệp khúc sau chỉ ra rằng nhân vật sẵn sàng theo đuổi mối tình của mình ngay cả khi điều đó có nghĩa là theo đuổi một giấc mơ không thực tế. Đoạn bridge cho thấy nhân vật này coi trọng mối tình của mình, mô tả họ là người đẹp nhất thế giới, và họ cảm thấy không thể vượt qua được. Cuối cùng, bài hát khép lại một vòng tròn, nhấn mạnh rằng nhân vật này sẽ luôn chờ đợi mối tình của mình như họ vốn có, không thể thay đổi cảm xúc của mình. Nhìn chung, "Fairytale" là một bài hát buồn và u sầu về tình yêu không trọn vẹn và nỗi đau khi níu giữ điều không thể.
Lời bài hát (Japanese)
君を捕まえたくても届かない, yeah
抱きしめて泣きたいのに叶わない (Oh-oh-oh)
僕は⾒透かされ 知らぬふりされ
ただ⾒送る 精一杯 笑顔で (Yeah)
遠ざかる君へ 無理し "待ってる" なんて
強がる僕は 寂しさが残るばかりで
もう過ぎ去った事でも
変えられないと知っていても
ただこのままで
何も出来ないのがもう歯痒くて
分かっていても
心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you
今, 会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま
世界で一番綺麗な君
Love you 堪らないくらいに
別れじゃないと知っていても
涙溢れるそんな夜
もう終わりな気がして
明日が変わる気がして
集めた笑顔 涙の海へ
消えてく気がして
僕に出来る事は
いつもと変わらない様な
ふりをして君を 静かに送り
出すくらいしかなくて
でもこれだけは
忘れないでいて
いつまでも僕が
君を待ち続けてるという事を
心の傷が 痛み出す
綺麗な出会いで花が咲く
童話の様な end, あるわけなくて
本当はもう
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
ただただ綺麗な moon, yeah
I miss you
今, 会いにいくよ 儚い夢でも
捧げたい君へ この僕の全てを
あの時にくれた思い出を胸に
ずっと待ってる 変わらない 僕のまま
Lời bài hát (Romanized)
Kimi wo tsukamaetakute mo todokanai, yeah
Dakishimete nakitai no ni kanawanai (Oh-oh-oh)
Boku wa misuka sa re shiranu furi sa re
Tada miyokuru seiippai egao de (Yeah)
Tozakaru kimi e muri shi "matteru" nante
Tsuyo garu boku wa sabishisa ga nokoru bakaride
Mou sugisatta koto demo
Kae rarenai to shitte ite mo
Tada kono mama de
Nani mo dekinai no ga mou hagayukute
Wakatte ite mo kokoro no kizu ga itami dasu
Kireina deai de hanagasaku
Dowa no yona end, aru wake nakute
Hontou wa mou
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
Tada tada kireina moon, yeah
I miss you
Ima ai ni iku yo hakanai yume demo
Sasagetai kimi e kono boku no subetеwo
Ano toki ni kureta omoide wo mune ni
Zutto mattеru kawaranai boku no mama
Sekai de ichiban kireina kimi
Love you tamaranai kurai ni
Wakare janai to shitte ite mo
Namida afureru son'na yoru
Mou owarina ki ga shite
Ashita ga kawaru ki ga shite
Atsumeta egao namida no umi e
Kiete ku ki ga shite
Boku ni dekiru koto wa
Itsumo to kawaranai yona
Furi wo shite kimi wo shizukani okuri
Dasu kurai shika nakute
Demo kore dake wa
Wasurenaide ite
Itsu made mo boku ga
Kimi wo machi tsudzuke teru to iu koto wo
Kokoro no kizu ga itami dasu
Kireina deai de hanagasaku
Dowa no yona end, aru wake nakute
Hontou wa mou
This love is full of fairytales
This love is full of fairytales
Tada tada kireina moon, yeah
I miss you
Ima ai ni iku yo hakanai yume demo
Sasagetai kimi e kono boku no subetewo
Ano toki ni kureta omoide wo mune ni
Zutto matteru kawaranai boku no mama
