[Lyrics] Eye Eye Eyes - TWICE

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 24 Tháng chín 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,872
    Eye Eye Eyes

    By TWICE

    From the fourth mini album "Signal"




    Signal là mini album thứ tư của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice. Album được phát hành trực tuyến trên các trang âm nhạc và các cửa hàng vào ngày 15 tháng 5 năm 2017 bởi JYP Entertainment và được phân phối bởi Genie Music. Bao gồm 6 bài hát, kèm theo ca khúc chủ đề cùng tên. "Eye Eye Eyes" của TWICE là bài hát nói về sự si mê và mong muốn được crush để ý. Đoạn điệp khúc của bài hát mô tả đôi mắt của crush giống như đại dương, cuốn hút người nói và khiến họ muốn lao vào đó. Họ bày tỏ mong muốn được "bơi" trong mắt người mình yêu và là người duy nhất nhìn thấy nụ cười xinh của họ.

    Lời bài hát ở đoạn tiền điệp khúc gợi ý rằng người nói đang yêu đã có hứng thú với người khác. Họ mô tả việc nhìn thấy người mình thích đi cùng một người khác và cảm thấy thất vọng. Mặc dù vậy, người nói vẫn tiếp tục nghĩ về người mình yêu và mong muốn được họ chú ý mặc dù họ cảm thấy ngại ngùng khi hành động.

    Đoạn điệp khúc sau đề cập đến áp lực xã hội buộc đàn ông phải nhìn theo một cách nhất định và nhấn mạnh tầm quan trọng của những thứ hời hợt đối với sự kết nối thực sự. Điệp khúc "Một, hai, ba, bốn, năm" như lời nhắc nhở phải thận trọng, cẩn thận trong chuyện tình cảm.

    Nhìn chung, bài hát khắc họa sự phấn khích, lo sợ khi phải lòng và mong muốn được người mình thích để ý. Lời bài hát nói lên những cảm giác dễ bị tổn thương và do dự khi phải lòng, đồng thời ám chỉ những áp lực xã hội và chuẩn mực giới tính.

    Lời bài hát (Hangul)

    12345

    네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵

    6789

    네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵

    아침부터 활짝 웃는 니가 보여

    랄라라 랄라 랄라라라 랄라

    손 흔들며 점점 내게 다가와

    랄라라 랄라 랄라라라 랄라

    그대로 너는 나를 지나쳐

    그 애의 어깨에 넌 손을 올려

    머리 속이 빙그르르 돌아

    머리 속이 빙그르

    바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah

    다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

    나 혼자만 볼래 yeah

    너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah

    소심하게 살짝 톡 건드려도

    다 녹아 버릴걸 yeah

    새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아

    12345

    남자들은 말이야

    흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리

    6789

    그냥 물어볼까?

    Hey, be careful!

    12345

    시간이 멈췄나

    정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야

    6789

    심장이 멈췄나 그만 좀 쳐다봐

    남자란 말에 관심도 없는데

    랄라라 랄라 랄라라라 랄라

    사춘기가 늦게 왔나봐

    랄라라 랄라 랄라라라 랄라

    친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대

    누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지

    뜬금없이 자꾸 생각나

    아무것도 못하게

    바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah

    다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

    나 혼자만 볼래 yeah

    너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah

    소심하게 살짝 톡 건드려도

    다 녹아 버릴걸 yeah

    12345

    거의 다가갔어 밀당이 필요해

    6789

    너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아

    내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과

    비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라

    이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어

    모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와

    바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah

    다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

    나 혼자만 볼래 yeah

    너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah

    소심하게 살짝 톡 건드려도

    다 녹아 버릴걸 yeah

    바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah

    다들 아는 그의 예쁜 눈웃음

    나 혼자만 볼래 yeah

    너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah

    소심하게 살짝 톡 건드려도

    다 녹아 버릴걸 yeah

    Lời bài hát (Romanized)

    12345

    Nega georeoonda simjangi tto kungkung

    6789

    Nega nareul bonda simjangi tto kungkung

    Achimbuteo hwaljjak usneun niga boyeo

    Rallara ralla rallarara ralla

    Son heundeulmyeo jeomjeom naege dagawa

    Rallara ralla rallarara ralla

    Geudaero neoneun nareul jinachyeo

    Geu aeui eokkaee neon soneul ollyeo

    Meori sogi binggeureureu dora

    Meori sogi binggeureu

    Bada gateun eyes heeomchillae yeah

    Dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum

    Na honjaman bollae yeah

    Neoui mameun ice nogyeobollae yeah

    Sosimhage saljjak tok geondeuryeodo

    Da noga beorilgeol yeah

    Saeppalgahge oreun nae bori garaanjjireul anha

    12345

    Namjadeureun mariya

    Huin tie cheongbaji jel jungyohan geon gin meori

    6789

    Geunyang mureobolkka?

    Hey, be careful!

    12345

    Sigani meomchwossna

    Jeongsin jom jebal charyeobwa kkumi aniya

    6789

    Simjangi meomchwossna geuman jom chyeodabwa

    Namjaran mare gwansimdo eopsneunde

    Rallara ralla rallarara ralla

    Sachungiga neujge wassnabwa

    Rallara ralla rallarara ralla

    Chinguga geu aen nal bunmyeong chyeodabogo isseossdae

    Nuga bwado nan gwansim eopseo boineun cheok haessji

    Tteungeumeopsi jakku saenggakna

    Amugeosdo moshage

    Bada gateun eyes heeomchillae yeah

    Dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum

    Na honjaman bollae yeah

    Neoui mameun ice nogyeobollae yeah

    Sosimhage saljjak tok geondeuryeodo

    Da noga beorilgeol yeah

    12345

    Geoui dagagasseo mildangi piryohae

    6789

    Neomu da jujin ma swipge boijanha

    Naega kkumkkudeon yeonae sok wanbyeokhan isanghyeonggwa

    Biseushajido anha geunde jakku tteoolla

    Ige mwonjin mollado deuryeoda bogo sipeo

    Moreun cheok geumanhago jom deo naege dagawa

    Bada gateun eyes heeomchillae yeah

    Dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum

    Na honjaman bollae yeah

    Neoui mameun ice nogyeobollae yeah

    Sosimhage saljjak tok geondeuryeodo

    Da noga beorilgeol yeah

    Bada gateun eyes heeomchillae yeah

    Dadeul aneun geuui yeppeun nunuseum

    Na honjaman bollae yeah

    Neoui mameun ice nogyeobollae yeah

    Sosimhage saljjak tok geondeuryeodo

    Da noga beorilgeol yeah
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...