Bài viết: 769 
2523
510
Every Day, Every Moment
Trình bày: Paul Kim
Should We Kiss First OST Part 3
Should We Kiss First (Mình Hôn Nhau Đi) là phim truyền hình Hàn Quốc được chiếu vào năm 2018. Phim này thuộc thể loại tâm lý, tình cảm, nó là một bộ phim nhẹ nhàng xen lẫn một chút hài hước, kể về cuộc sống và tình cảm của 4 con người ở độ tuổi trung niên, những người đã thất bại trong đường tình duyên nên họ không còn niềm tin gì về tình yêu nữa, chuyện tình của họ xuất hiện giữa độ tuổi đã chẳng còn mơ mộng nhiều nhặn gì về tình yêu lãng mạn hay ngọt ngào trong tiểu thuyết, nhưng họ vẫn sợ phải sống và chết một mình.. mình chỉ nói thế thôi, còn diễn biến của bộ này như thế nào thì nếu ai chưa xem hãy cùng theo dõi hết 40 tập của bộ này nhé!
Cover by Jung Hae In:
Cover by Chen:
Cover by Baekhyun:
Cover by Hanbin:
Trans: Vaan
"Vòng tay của em luôn khiến anh cảm thấy ấm áp
Là nơi bình yên nhất để anh kết thúc những ngày dài mệt mỏi."
Đây là một bài hát được trình bày bởi Paul Kim, bài này có tên là "Every Day, Every Moment", bản nhạc này có giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, lại có gì đó rất êm dịu thổi vào trong lòng mình một cảm giác ấm áp và yên bình nhiều chút ấy, lời cũng bài này cũng dịu nhẹ, tình cảm, ngọt ngào, thể hiện một tình yêu yên bình cũng đẹp lắm luôn ý, khiến mình cũng muốn chìm đắm trong cảm xúc ngọt ngào nhưng dịu dàng mà tình yêu mang lại luôn đó, qua bài này mình cũng cầu mong mọi người sẽ tìm được một tình yêu đẹp như thế này, khi tìm được rồi thì mọi người hãy cùng người ấy vượt qua những chông gai thách thức, và đặc biệt là sẽ đi cùng nhau suốt cuộc đời nha, bởi vì mỗi người trong chúng ta đều xứng đáng nhận được hạnh phúc mà, và bài này cũng có khá nhiều bản cover, ở trên kia mình tìm được vài bản, các bạn cùng nghe thử và cảm nhận cùng với bản gốc nhé, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다
불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해
갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해
Romanization:
Nega eopshi useul su isseulkkka
Saenggangman haedo nunmurina
Himdeun shigan nal jigyeojun saram
Ijeneun naega geudael jigil teni
Neoye pumeun hangsang ttatteushaesseo
Godanhaetteon naye harue yuilhan hyushikcheo
Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Haessalcheoreom binnago isseotji
Nareul boneun ne nunbicheun
Kkumirago haedo joeul mankeum
Geu modeun sunganeun nunbusyeotta
Buranhaetteon naye godoen salme
Hanjulgi bichcheoreom dagawa nal utge haejun neo
Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Al su eomneun miraejiman
Ne pumsoge inneun jigeum sungan sungani
Yeongweon haesseumyeon hae
Galge barami joeun nare
Haessal nunbushin eotteon nare neoegero
Cheoeum naege watteon geunalcheoreom
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Engsub:
Will I be able to smile without you?
Just thinking about it makes me cry
The person who protected me throughout my hard times
Now I will protect you
Your embrace was always warm
It was my only resting place at the end of my long days
You alone are enough for me
Because there's no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let's be together
They were shining like the sun
Your eyes when you looked at me
I was so happy I thought it was a dream
Each moment was so dazzling
In my anxious and suffering life
You came to me like a ray of light and made me smile
You alone are enough for me
Because there's no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let's be together
The future is unknown
But each moment of being in your arms
I wish it would last forever
I'll go to you when the breeze feels nice
I'll go to you on sunny days
Just like the day you first came to me
Every day, every moment, let's be together
Trình bày: Paul Kim
Should We Kiss First OST Part 3
Should We Kiss First (Mình Hôn Nhau Đi) là phim truyền hình Hàn Quốc được chiếu vào năm 2018. Phim này thuộc thể loại tâm lý, tình cảm, nó là một bộ phim nhẹ nhàng xen lẫn một chút hài hước, kể về cuộc sống và tình cảm của 4 con người ở độ tuổi trung niên, những người đã thất bại trong đường tình duyên nên họ không còn niềm tin gì về tình yêu nữa, chuyện tình của họ xuất hiện giữa độ tuổi đã chẳng còn mơ mộng nhiều nhặn gì về tình yêu lãng mạn hay ngọt ngào trong tiểu thuyết, nhưng họ vẫn sợ phải sống và chết một mình.. mình chỉ nói thế thôi, còn diễn biến của bộ này như thế nào thì nếu ai chưa xem hãy cùng theo dõi hết 40 tập của bộ này nhé!
Cover by Jung Hae In:
Cover by Chen:
Cover by Baekhyun:
Cover by Hanbin:
Trans: Vaan
"Vòng tay của em luôn khiến anh cảm thấy ấm áp
Là nơi bình yên nhất để anh kết thúc những ngày dài mệt mỏi."
"Trong cuộc đời đầy nỗi lo sợ và đau đớn của anh
Em đã đến với anh tựa như một tia sáng và khiến anh mỉm cười."
Em đã đến với anh tựa như một tia sáng và khiến anh mỉm cười."
"Anh sẽ đến bên em vào những ngày gió nhẹ
Anh sẽ đến bên em vào những ngày nắng ấm
Giống như ngày đầu tiên em đến bên cạnh anh
Mỗi ngày trôi qua, trong mỗi khoảnh khắc, chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!"
Anh sẽ đến bên em vào những ngày nắng ấm
Giống như ngày đầu tiên em đến bên cạnh anh
Mỗi ngày trôi qua, trong mỗi khoảnh khắc, chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!"
Đây là một bài hát được trình bày bởi Paul Kim, bài này có tên là "Every Day, Every Moment", bản nhạc này có giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, lại có gì đó rất êm dịu thổi vào trong lòng mình một cảm giác ấm áp và yên bình nhiều chút ấy, lời cũng bài này cũng dịu nhẹ, tình cảm, ngọt ngào, thể hiện một tình yêu yên bình cũng đẹp lắm luôn ý, khiến mình cũng muốn chìm đắm trong cảm xúc ngọt ngào nhưng dịu dàng mà tình yêu mang lại luôn đó, qua bài này mình cũng cầu mong mọi người sẽ tìm được một tình yêu đẹp như thế này, khi tìm được rồi thì mọi người hãy cùng người ấy vượt qua những chông gai thách thức, và đặc biệt là sẽ đi cùng nhau suốt cuộc đời nha, bởi vì mỗi người trong chúng ta đều xứng đáng nhận được hạnh phúc mà, và bài này cũng có khá nhiều bản cover, ở trên kia mình tìm được vài bản, các bạn cùng nghe thử và cảm nhận cùng với bản gốc nhé, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다
불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해
갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해
Romanization:
Nega eopshi useul su isseulkkka
Saenggangman haedo nunmurina
Himdeun shigan nal jigyeojun saram
Ijeneun naega geudael jigil teni
Neoye pumeun hangsang ttatteushaesseo
Godanhaetteon naye harue yuilhan hyushikcheo
Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Haessalcheoreom binnago isseotji
Nareul boneun ne nunbicheun
Kkumirago haedo joeul mankeum
Geu modeun sunganeun nunbusyeotta
Buranhaetteon naye godoen salme
Hanjulgi bichcheoreom dagawa nal utge haejun neo
Naneun neo hanaro chungbunae
Gin mal an haedo nunbicheuro da anikkan
Han songiye kkochi pigo jineun
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Al su eomneun miraejiman
Ne pumsoge inneun jigeum sungan sungani
Yeongweon haesseumyeon hae
Galge barami joeun nare
Haessal nunbushin eotteon nare neoegero
Cheoeum naege watteon geunalcheoreom
Modeun nal, modeun sungan hamkkehae
Engsub:
Will I be able to smile without you?
Just thinking about it makes me cry
The person who protected me throughout my hard times
Now I will protect you
Your embrace was always warm
It was my only resting place at the end of my long days
You alone are enough for me
Because there's no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let's be together
They were shining like the sun
Your eyes when you looked at me
I was so happy I thought it was a dream
Each moment was so dazzling
In my anxious and suffering life
You came to me like a ray of light and made me smile
You alone are enough for me
Because there's no need for words, I know by your eyes
Flowers bloom and wither
Every day, every moment, let's be together
The future is unknown
But each moment of being in your arms
I wish it would last forever
I'll go to you when the breeze feels nice
I'll go to you on sunny days
Just like the day you first came to me
Every day, every moment, let's be together
Vietsub:
Liệu anh sẽ mỉm cười
Khi không có em?
Chỉ nghĩ về điều đó thôi
Cũng đã khiến khóe mi anh cay
Em chính là người bảo vệ anh
Vượt qua những khó khăn
Và bây giờ hãy để anh
Thay em làm điều đó nhé
Vòng tay của em luôn
Khiến anh cảm thấy ấm áp
Là nơi bình yên nhất để anh
Kết thúc những ngày dài mệt mỏi
Chỉ cần có em thôi
Là quá đủ với anh
Bởi không thể diễn tả bằng lời
Ánh mắt em đã cho anh biết mọi thứ
Những cánh hoa nở rồi cũng sẽ tàn
Mỗi ngày trôi qua, trong từng khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
Đôi ta tỏa sáng
Tựa như ánh dương lung linh
Ánh mắt của em khi nhìn anh
Dù chỉ trong mơ thôi
Cũng đã khiến anh hạnh phúc
Mọi khoảnh khắc đều trở nên rực rỡ
Trong cuộc đời đầy nỗi lo sợ
Và đau đớn của anh
Em đã đến với anh tựa như một tia sáng
Và khiến anh mỉm cười
Liệu anh sẽ mỉm cười
Khi không có em?
Chỉ nghĩ về điều đó thôi
Cũng đã khiến khóe mi anh cay
Em chính là người bảo vệ anh
Vượt qua những khó khăn
Và bây giờ hãy để anh
Thay em làm điều đó nhé
Vòng tay của em luôn
Khiến anh cảm thấy ấm áp
Là nơi bình yên nhất để anh
Kết thúc những ngày dài mệt mỏi
Chỉ cần có em thôi
Là quá đủ với anh
Bởi không thể diễn tả bằng lời
Ánh mắt em đã cho anh biết mọi thứ
Những cánh hoa nở rồi cũng sẽ tàn
Mỗi ngày trôi qua, trong từng khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
Đôi ta tỏa sáng
Tựa như ánh dương lung linh
Ánh mắt của em khi nhìn anh
Dù chỉ trong mơ thôi
Cũng đã khiến anh hạnh phúc
Mọi khoảnh khắc đều trở nên rực rỡ
Trong cuộc đời đầy nỗi lo sợ
Và đau đớn của anh
Em đã đến với anh tựa như một tia sáng
Và khiến anh mỉm cười
Chỉ cần có em thôi
Là quá đủ với anh
Bởi không thể diễn tả bằng lời
Ánh mắt em đã cho anh biết mọi thứ
Những cánh hoa nở rồi cũng sẽ tàn
Mỗi ngày trôi qua, trong từng khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
Tương lai là điều
Không thể biết trước được
Nhưng trong từng khoảnh khắc
Được trong vòng tay em
Anh ước rằng khoảnh khắc đó là mãi mãi
Anh sẽ đến bên em
Vào những ngày gió nhẹ
Anh sẽ đến bên em
Vào những ngày nắng ấm
Giống như ngày đầu tiên
Em đến bên cạnh anh
Mỗi ngày trôi qua, trong mỗi khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
Là quá đủ với anh
Bởi không thể diễn tả bằng lời
Ánh mắt em đã cho anh biết mọi thứ
Những cánh hoa nở rồi cũng sẽ tàn
Mỗi ngày trôi qua, trong từng khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
Tương lai là điều
Không thể biết trước được
Nhưng trong từng khoảnh khắc
Được trong vòng tay em
Anh ước rằng khoảnh khắc đó là mãi mãi
Anh sẽ đến bên em
Vào những ngày gió nhẹ
Anh sẽ đến bên em
Vào những ngày nắng ấm
Giống như ngày đầu tiên
Em đến bên cạnh anh
Mỗi ngày trôi qua, trong mỗi khoảnh khắc
Chúng ta hãy luôn bên cạnh nhau nhé!
