[Dương dương minh]

Every Girl You've Ever Loved

Thể hiện: Miley Cyrus ft. Naomi Campbell

Phát hành 30/5/2025​

"Every Girl You've Ever Loved" của Miley Cyrus kết hợp với Naomi Campbell, phát hành vào 30/5/2025, là một ca khúc sôi động, đầy tự tin và gợi cảm. Với giai điệu pop bắt tai và lời bài hát mạnh mẽ, bài hát thể hiện một người phụ nữ tự nhận thức được sức hấp dẫn của mình, đầy quyền lực và không ngại thể hiện sự quyến rũ. Miley và Naomi mang đến một sự kết hợp thú vị, với từng câu hát như một lời khẳng định về bản thân, rằng họ là hình mẫu mà ai cũng khao khát. "Every Girl You've Ever Loved" không chỉ là một ca khúc về tình yêu, mà còn là tuyên ngôn về việc sống thật với chính mình và đón nhận sự tự do trong mọi mối quan hệ.​

Lời Bài Hát​

I match my bag to my new dress
I'm still looking like a ten
While my hair is a mess
And I'm gonna work it all night
'Til I get what I want
Yes, yes, yes

No. I can't believe that you're still holding out on me like a dog in the street

Aren't I pretty enough for more
Than fun in the dark?
Are you still holding on to your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Are you still holding on to your heart?
Come get under the one
That you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved

Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?

I turn you on and set your heart on fire
I give you every single color that there is
In a flame that's burning with desire

I'm picking up your clothes off
All my bathroom tiles
I can hold you like a man
And let you cry like a child
Follow you like a shadow

No. I can't believe that you're still holding out on me like a dog in the street

Aren't I pretty enough for more
Than fun in the dark?
Are you still holding on to your heart?
Looking for the one
But one is never enough
I'm every girl you've ever loved
I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Are you still holding on to your heart?
Come get under the one
That you've been dreaming of
I'm every girl you've ever loved

Pose
She has the perfect scent
Don't you want me, baby?
Pose
She speaks the perfect French
Don't you want me, baby?

She never wears a watch
Still, she's never late
She's got that kind of grace
Did Botticelli paint her face?
She has the perfect scent
She speaks the perfect French
She can dance the night away
And, still, she'll never break a sweat

Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose
Pose

I'm a little bit angel, I'm a little bit not
Pose
I'm a little of everything that you want

Pose, pose, pose, pose, pose

Let's
Pose
I'm gon'
Pose
C'mon now
Pose

Let's
Pose
You better
Pose
I'm gon'
Pose
C'mon now
Pose

Pose, pose, pose, pose, pose

Lời Dịch​

Tôi kết hợp túi xách với chiếc váy mới
Tôi vẫn trông như một mười điểm
Trong khi tóc tôi rối bù
Và tôi sẽ làm việc suốt đêm
Cho đến khi tôi có được những gì tôi muốn
Vâng, vâng, vâng

Không, tôi không thể tin rằng anh vẫn còn kiên nhẫn với tôi như một con chó ngoài đường

Liệu tôi không đủ xinh đẹp để có nhiều hơn
Chỉ là niềm vui trong bóng tối?
Anh vẫn giữ lấy trái tim của mình à?
Tìm kiếm người hoàn hảo
Nhưng một người không bao giờ đủ
Tôi là mọi cô gái anh từng yêu
Tôi một chút thiên thần, một chút không phải
Anh vẫn giữ lấy trái tim của mình à?
Đến dưới một người
Mà anh đã mơ ước
Tôi là mọi cô gái anh từng yêu

Tạo dáng
Cô ấy có mùi hương hoàn hảo
Anh không muốn tôi sao, em yêu?
Tạo dáng
Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo
Anh không muốn tôi sao, em yêu?

Tôi làm anh đắm đuối và đốt cháy trái tim anh
Tôi cho anh mọi màu sắc mà tôi có
Trong ngọn lửa cháy bỏng với khát khao

Tôi nhặt quần áo của anh lên
Trên những viên gạch trong phòng tắm
Tôi có thể ôm anh như một người đàn ông
Và để anh khóc như một đứa trẻ
Theo anh như một cái bóng

Không, tôi không thể tin rằng anh vẫn còn kiên nhẫn với tôi như một con chó ngoài đường

Liệu tôi không đủ xinh đẹp để có nhiều hơn
Chỉ là niềm vui trong bóng tối?
Anh vẫn giữ lấy trái tim của mình à?
Tìm kiếm người hoàn hảo
Nhưng một người không bao giờ đủ
Tôi là mọi cô gái anh từng yêu
Tôi một chút thiên thần, một chút không phải
Anh vẫn giữ lấy trái tim của mình à?
Đến dưới một người
Mà anh đã mơ ước
Tôi là mọi cô gái anh từng yêu

Tạo dáng
Cô ấy có mùi hương hoàn hảo
Anh không muốn tôi sao, em yêu?
Tạo dáng
Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo
Anh không muốn tôi sao, em yêu?

Cô ấy không bao giờ đeo đồng hồ
Mà vẫn chưa bao giờ trễ
Cô ấy có cái duyên ấy
Liệu Botticelli có vẽ khuôn mặt cô ấy không?
Cô ấy có mùi hương hoàn hảo
Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo
Cô ấy có thể nhảy suốt đêm
Và vẫn không bao giờ mệt

Tạo dáng
Tạo dáng
Tạo dáng
Tạo dáng
Tạo dáng
Tạo dáng
Tạo dáng

Tôi một chút thiên thần, một chút không phải
Tạo dáng
Tôi là một chút tất cả những gì anh muốn

Tạo dáng, tạo dáng, tạo dáng, tạo dáng, tạo dáng

Hãy
Tạo dáng
Tôi sẽ
Tạo dáng
Đến đi nào
Tạo dáng

Hãy
Tạo dáng
Anh tốt hơn
Tạo dáng
Tôi sẽ
Tạo dáng
Đến đi nào
Tạo dáng

Tạo dáng, tạo dáng, tạo dáng, tạo dáng
​