[Tiểu Ruby]

EVE, PSYCHE & THE BLUEBEARD's WIFE

Ca sĩ: LE SSERAFIM

"Eve, Psyche & The Bluebeard" s Wife' là ca khúc được thể hiện bởi LE SSERAFIM.

Tên ca khúc là "Eve, Psyche & The Bluebeard's wife" có liên quan đến 3 nhân vật nữ trong thần thoại:

•: Là một nhân vật trong Kinh thánh, người được biết tới với việc bị trục xuất khỏi Vườn Địa Đàng cùng với Adam

•: Là một nữ thần về tâm hồn trong Thần thoại Hy Lạp, người có sắc đẹp khiến cho các chị gái của cô hay thậm chí là cả nữ thần Aphrodite phải ghen tị. Ban đầu cô chỉ là công chúa nơi phàm trần, sau đó đã kết hôn với con trai của Aphrodite là Eros và được ban cho sự bất tử.

• ': Là một nhân vật trong truyện dân gian Pháp có tựa đề là 'Bluebeard'. Bluebeard là một gã đàn ông giàu nứt khố đổ vách nhưng lại s, á, t h, ạ, i 6 người vợ trước của gã, và sau khi bị người vợ hiện tại phát hiện ra bản tính vặn vẹo của gã, gã đã đe dọa sẽ g, i, ế, t cô ấy nhưng kết cục là bị những người anh em của cô ấy kết liễu. Người vợ còn sống được hưởng tất cả khối tài sản của gã sau khi gã qua đời, số tài sản được cô ấy dùng để chôn cất 6 người vợ trước của gã, tổ chức đám cưới cho các anh em của cô ấy trước khi cô ấy tái hôn.

LE SSERAFIM bao hàm cả những nhân vật đại diện cho những người phụ nữ không tuân theo quy tắc (mà xã hội) đặt ra cho họ liên kết với tiêu đề album của nhóm "UNFORGIVEN". Những nhân vật được đề cập có thể không được một bộ phận tha thứ cho những gì họ đã làm (*), nhưng mà họ cũng chẳng cần bởi vì những hành động xuất phát từ bản tính tò mò của họ đã cho phép họ nhìn thấu được những sự thật mà họ đã che giấu.​

​

Lời bài hát:

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

I'm a mess in distress but we're still the best dressed

Fearless, say yes, we don't dress to impress

괜찮단다 뭐를 해도

거짓말인 걸 난 알아

괜찮겠지 뭘 해도

착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐

괜찮지 않아 그런

건 내 룰은 나만 정할래, yeah

볼 거야 금지된 걸

Never hold back 더 자유롭게

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now )

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

(Push it ) I wish for what's forbidden

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

I'm a mess in distress but we're still the best dressed

Fearless, say yes, we don't dress to impress

웃어 웃어 더 인형이 되렴

덮어 덮어 다 감정 따윈 다

싫어 싫어 난 인형이 아냐

찡그린대도 그것도 나야

보지 말라 보고 파

날 둘러싼 이 금기들

그날의 이브처럼

Take it on the chain, I know I like that

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now )

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

(Push it) I wish for what's forbidden

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

(Push it ) I wish for what's forbidden

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom (Oh-oh)

What you waiting for?

이게 타락이면 we fall, fall, fall

What you looking for?

원한다면 now we fall, we fall, we fall

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now )

Boom, boom, boom

내 심장이 뛰네

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

Girl wanna have fun (Girl)

Girl wanna have fun (Girl)

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

Girl wanna have fun (Girl)

Girl wanna have fun (Girl)

Get it like boom-boom-boom

Get it like boom-boom-boom

Lời vietsub:

Tôi là một đứa nổi loạn đầy rắc rối

Tôi đây chính là một mớ hỗn độn

Tôi đây là một mớ rắc rối đang gặp nguy

Nhưng vẫn phải ăn vận đỉnh của chóp boom

Can đảm nói có

Tụi này không chưng diện chỉ để gây ấn tượng

Sẽ chẳng sao đâu

Dù cho tôi có biết được rằng chỉ toàn dối trá

Sẽ ổn cả thôi vì dù sao

Tôi cũng sẽ thật nghe lời và đối xử với các người thật ngọt ngào

Nhưng có vẻ lại không ổn rồi

Chị đây mới là người định đoạt các quy tắc cho chính mình

Chị sẽ xem hết những thứ cấm kị kia

Chẳng ngăn cản được đâu, chị đầy tùy tính quen rồi

Boom, boom, boom tiếng trái tim tôi đập này

Như tiếng bom boom, boom, boom

Sắp nổ boom, boom, boom

Giờ sẽ nổ cái bùm

Boom, boom, boom trái tim tôi đang loạn nhịp

Tựa trái bom boom, boom, boom

Sắp nổ boom, boom, boom (nhanh nào)

Tôi luôn ước ao những thứ bị cấm đoán

Xé toạc nó như bom nổ

Boom, boom, boom vỡ tan ra (nữa đi)

Tôi luôn khát khao những điều cấm kỵ

Phá vỡ nó như đập bom

Sẽ nổ boom, boom, boom

Tôi là một đứa nổi loạn đầy rắc rối

Tôi đây chính là một mớ hỗn độn

Tôi đây là một mớ rắc rối đang gặp nguy

Nhưng vẫn phải là người lồng lộn nhất

Khảng khái nói có

Tụi này không chưng diện chỉ để gây ấn tượng

Cười lên, cười nữa đi, cười như một con búp bê ấy

Giấu đi, che đậy đi, ráng mà che giấu cảm xúc kỹ vào

Tôi ghét phải như vậy, tôi có phải búp bê vô tri đâu

Dù có cố nhăn mày phủ nhận, thì chị đây vẫn là chính mình

Đừng có chỉ nhìn như vậy chứ

Là muốn nhìn thấu những điều cấm kỵ xung quanh tôi á

Giống như eve ngày đó

Chấp nhận chịu đựng vì tôi biết là tôi thích như thế

Boom, boom, boom trái tim tôi đập liên hồi

Như tiếng bom boom, boom, boom

Sắp nổ boom, boom, boom

Giờ sẽ nổ cái bùm

Boom, boom, boom trái tim tôi đang loạn nhịp

Tựa trái bom boom, boom, boom

Sắp nổ boom, boom, boom (tiếp đi)

Càng cấm đoán thì càng khát khao

Phá vỡ nó như đập bom

Sẽ nổ boom, boom, boom (hơn nữa đi)

Tôi luôn ước ao những thứ bị cấm đoán

Xé toạc nó như bom nổ

Boom, boom, boom vỡ tan ra

Các người đang mong chờ điều gì vậy?

Nếu có chơi bẩn thì tụi này đã rớt đài lâu rồi

Các người còn đang tìm gì thế?

Nếu đã muốn thì ngay bậy giờ tụi này gục ngã thử cho coi nè

Boom, boom, boom trái tim tôi đập liên hồi

Như tiếng bom boom, boom, boom

Sắp nổ boom, boom, boom

Giờ sẽ nổ cái bùm