[Gill]

Ca khúc: ELEVEN

Trình bày: IVE​

Nhóm nhạc nữ tân binh IVE sẽ ra mắt với việc phát hành album đơn Eleven. IVE có nghĩa là "TÔI CÓ" với ý nghĩa là khát vọng thể hiện cho công chúng thấy những gì họ có với một thái độ đàng hoàng như IVE. ELEVEN là ca khúc chủ đề trong album đơn đầu tay cùng tên của IVE. Nó sẽ được phát hành vào ngày đầu tiên của tháng 12 năm 2021 lúc 6 giờ chiều KST.​

Ca khúc chủ đề "ELEVEN" cùng tên thể hiện trái tim của một cô gái đã yêu được nhuộm một màu huyền ảo. Nhóm nhạc nữ mới IVE, mà STARSHIP Entertainment sẽ ra mắt lần đầu tiên sau khoảng 5 năm, đã thu hút sự chú ý như một ngôi sao mới của K-POP, nhận được sự quan tâm của giới truyền thông và mọi người trên toàn thế giới ngay cả khi chưa ra mắt.

ELEVEN MV:

​

Lời bài hát:

따분한 나의 눈빛이

무표정했던 얼굴이

널 보며 빛나고 있어

널 담은 눈동자는 odd

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue

내가 지금 느끼는 이 감정들은 true

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

투명한 너와 나의 사이

가만히 들여다보다

일렁인 물결 속으로

더 빠져드는 걸

그날 향기로운 보랏빛의 mood

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를 (그 눈에 비친 나를)

Aya, aya, aya (가만히 바라봐)

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

가만히 바라봐

Don't say now

서둘러 오진 마

이 순간이 좋아 난

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

긴 꿈을 꾸게 해 이 방은 작은 heaven

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Oh my, oh my god

한 칸 더 채우고 있어

잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

Aya, aya, aya

내 앞에 있는 너를

그 눈에 비친 나를

사랑하게 됐거든

Lời dịch/Vietsub:

Đôi mắt nhàm chán của tôi

Khuôn mặt vô cảm

Đang tỏa sáng khi nhìn vào bạn

Đôi mắt đầy của bạn, kỳ lạ

Thứ gì đó đang nở trong tôi, màu xanh lam

Những cảm xúc tôi đang cảm thấy bây giờ là sự thật

Cái tên xa lạ làm tôi nhột nhột

Tôi không biết trái tim tôi có nhiều màu sắc như vậy

Nó khiến tôi mơ một giấc mơ dài,

Căn phòng này là một thiên đường nhỏ

Tôi nhảy chân sáo đến mức choáng váng

Ôi trời ơi, trời ơi đất hỡi

Điền vào một không gian nữa

Xem ngay 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Bạn làm cho tôi cảm thấy như mười một

Một cái gì đó minh bạch, giữa bạn và tôi

Nhìn vào nó

Vào sóng

Tôi đang yêu nhiều hơn

Ngày ấy, hương tím ngát hương.

Một giấc mơ khiến tôi cảm thấy dễ chịu vô số lần

Tôi không biết liệu có ai có thể dám làm cho trái tim tôi loạn nhịp

Tôi không biết trái tim tôi có nhiều màu sắc như vậy

Nó khiến tôi mơ một giấc mơ dài,

Căn phòng này là một thiên đường nhỏ

Tôi nhảy chân sáo đến mức tôi (tôi) chóng mặt

Ôi trời ơi, trời ơi đất hỡi

Điền vào một không gian nữa

Xem ngay 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Bạn làm cho tôi cảm thấy như mười một

Bạn, người trước mặt tôi

Sự phản chiếu của tôi trong đôi mắt đó

Aya, aya, aya

Bạn, người trước mặt tôi

Sự phản chiếu của tôi trong đôi mắt đó

Chỉ cần nhìn vào nó

Đừng nói bây giờ

Đừng vội vàng

Tôi thích khoảnh khắc này

Tôi không biết trái tim tôi có nhiều màu sắc như vậy

Nó khiến tôi mơ một giấc mơ dài,

Căn phòng này là một thiên đường nhỏ

Tôi nhảy chân sáo đến mức choáng váng

Ôi trời ơi, trời ơi đất hỡi

Điền vào một không gian nữa

Xem ngay 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Bạn làm cho tôi cảm thấy như mười một

Bạn, người trước mặt tôi

Sự phản chiếu của tôi trong đôi mắt đó

Aya, aya, aya

Bạn, người trước mặt tôi

Sự phản chiếu của tôi trong đôi mắt đó

Tôi đã yêu