[Dương dương minh]

Duy Nguyện Duy Niệm

Thể hiện: Huyền Tử

OST phim "Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần"

(Phương Dật Luân, Lâm Duẫn đóng chính)​

Bài hát "Duy Nguyện Duy Niệm" từ bộ phim "Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần" mang đến một cảm xúc lãng mạn và sâu sắc, thể hiện những tâm tư tình cảm phức tạp giữa hai nhân vật chính La Linh Dư và Lục Quân. Lời bài hát nhấn mạnh vào sự kết nối định mệnh giữa họ, dù có những hiểu lầm và thử thách, nhưng tình yêu vẫn bền vững. Âm nhạc truyền tải sự lãng mạn, thể hiện mong muốn về một tình yêu vĩnh cửu, mãi không thay đổi qua thời gian.

Trailer phim​

"Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần" là bộ phim cổ trang kết hợp yếu tố tình cảm lãng mạn và hài hước, xoay quanh La Linh Dư (Lâm Duẫn) – một quý nữ gia đình sa sút phải nương nhờ nhà họ Lục. Trong chuyến đi, cô vô tình cứu mạng Lục Quân (Phương Dật Luân), nhưng lại không biết rằng anh chính là tam công tử nhà Lục. Sau khi đến sống tại Lục phủ, La Linh Dư và Lục Quân liên tiếp vướng vào những tình huống dở khóc dở cười, cô nàng La Linh Dư với mục đích ban đầu là tìm một người chồng giàu có, đã sử dụng vẻ đẹp và kỹ năng tán tỉnh của mình để tiếp cận Lục Quân còn anh thì tìm cách trả đũa và tránh né cô. Tuy nhiên, qua thời gian, Lục Quân dù biết mục đích của cô nhưng anh vẫn không thể cưỡng lại sự quyến rũ ấy.

Lời bài hát + Phiên Âm​

皎洁的月 与灯火无眠
jiǎo jié de yuè yǔ dēng huǒ wú mían
浓浓夜色 模糊你的脸
nóng nóng yè sè mó hú nǐ de liǎn
我一念之间 情牵一线
wǒ yī nìan zhī jiān qíng qiān yī xìan
缘分缠绕成了结
yúan fèn chán rào chéng le jié
此情无解 君心冷如铁
cǐ qíng wú jiě jūn xīn lěng rú tiě
怎敌你明媚笑靥
zěn dí nǐ míng mèi xìao yè

堪比那 夜空的烟火 更耀眼
kān bǐ nà yè kōng de yān huǒ gèng yào yǎn
La la
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jìan shì shàng shàng qiān
La la

将情缘 慢慢写
jiāng qíng yúan màn màn xiě
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yùan qiān qiū jūn yī yán
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī áo chéng bái fà bù fù líu nían
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi nìan huā hǎo yuè ér yúan
一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tían
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yùan ài bù yí ruò shān

看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì bìan hùan tīng qíng hùa chán mían
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi nìan cǐ qíng yǒng bù miè
胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán húa wàn wàn qiān
此情无解 君心冷如铁
cǐ qíng wú jiě jūn xīn lěng rú tiě
怎敌你明媚笑靥
zěn dí nǐ míng mèi xìao yè

堪比那 夜空的烟火 更耀眼
kān bǐ nà yè kōng de yān huǒ gèng yào yǎn
La la
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jìan shì shàng shàng qiān
La la

将情缘 慢慢写
jiāng qíng yúan màn màn xiě
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yùan qiān qiū jūn yī yán
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī áo chéng bái fà bù fù líu nían
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi nìan huā hǎo yuè ér yúan

一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tían
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yùan ài bù yí ruò shān
看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì bìan hùan tīng qíng hùa chán mían
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi nìan cǐ qíng yǒng bù miè

胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán húa wàn wàn qiān
La la
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jìan shì shàng shàng qiān
La la

将情缘 慢慢写
jiāng qíng yúan màn màn xiě
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yùan qiān qiū jūn yī yán
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī áo chéng bái fà bù fù líu nían
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi nìan huā hǎo yuè ér yúan
一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tían
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yùan ài bù yí ruò shān

看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì bìan hùan tīng qíng hùa chán mían
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi nìan cǐ qíng yǒng bù miè
胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán húa wàn wàn qiān

Lời dịch​

Ánh trăng sáng ngời và ánh đèn không ngủ
Bóng đêm dày đặc làm mờ khuôn mặt em
Trong một suy nghĩ, trái tim chúng ta đã gắn kết
Duyên phận quấn chặt thành nút thắt
Tình yêu này không có lời giải, trái tim anh lạnh như thép
Làm sao có thể chống lại nụ cười tươi sáng của em
Sáng rực rỡ hơn cả những đám lửa trong bầu trời đêm

La la
Cuộc đời này gặp em là vận may tốt nhất
La la

Để tình duyên này từ từ viết nên
Trong đời này, chỉ mong có lời hứa của anh qua bao thế kỷ
Tóc xanh bạc trắng nhưng không uổng phí những năm tháng
Trong đời này, chỉ mong hoa nở và trăng tròn
Cùng em thực hiện lời hẹn ước qua biển cả và đồng ruộng

Trong đời này, chỉ mong tình yêu không thay đổi, vững chãi như núi
Ngắm nhìn bốn mùa thay đổi, lắng nghe những lời yêu thương ngọt ngào

Trong đời này, chỉ mong tình yêu này không bao giờ phai nhạt
Vượt lên tất cả những vẻ đẹp hoa lệ của thế gian này
Tình yêu này không có lời giải, trái tim anh lạnh như thép
Làm sao có thể chống lại nụ cười tươi sáng của em

Sáng rực rỡ hơn cả những đám lửa trong bầu trời đêm
La la
Cuộc đời này gặp em là vận may tốt nhất
La la

Để tình duyên này từ từ viết nên
Trong đời này, chỉ mong có lời hứa của anh qua bao thế kỷ
Tóc xanh bạc trắng nhưng không uổng phí những năm tháng
Trong đời này, chỉ mong hoa nở và trăng tròn

Cùng em thực hiện lời hẹn ước qua biển cả và đồng ruộng
Trong đời này, chỉ mong tình yêu không thay đổi, vững chãi như núi
Ngắm nhìn bốn mùa thay đổi, lắng nghe những lời yêu thương ngọt ngào
Trong đời này, chỉ mong tình yêu này không bao giờ phai nhạt
Vượt lên tất cả những vẻ đẹp hoa lệ của thế gian này

==>> Đăng Ký <<== Và [COLOR=rgb(179, 0, 0) ]Nhận Ngay 300 xu thưởng[/COLOR] (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)