[Thanh Tien]

Drive Me To The Moon

By GOT7

From the first EP "GOT7"​

"Drive Me To The Moon" là track nhạc thứ 2 nằm trong EP đầu tay "GOT7", ca khúc thuộc thể loại K-Pop và Dance Pop nói về mong muốn được ở bên một người đặc biệt, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải đi một chặng đường dài hay thậm chí là lên mặt trăng. Lời bài hát mô tả sức mạnh của tình yêu giữa hai người và nó khiến họ cảm thấy không thể ngăn cản, giống như họ có thể chinh phục bất cứ điều gì cản đường mình.

Câu hát đầu tiên lấy bối cảnh nhìn lên bầu trời đêm, người nói muốn mọi thứ mờ dần đi, ngoại trừ người mình thân yêu. Họ muốn say sưa trước những ngôi sao lấp lánh và người ở bên họ.

Đoạn tiền điệp khúc minh họa rằng ngay cả khi các thành viên nhắm mắt lại, người yêu vẫn luôn ở đó bên họ. Con người trở thành nơi tôn nghiêm và nguồn an ủi, bến đỗ an toàn giữa mọi cơn bão.

Đoạn điệp khúc lặp lại câu "Drive me to the moon" như ẩn dụ cho mong muốn được đi bất cứ đâu cùng người mình yêu thương của người nói. Họ không thể tưởng tượng được việc có thể đi tiếp cuộc hành trình này mà không có bạn đồng hành, và họ yêu cầu họ ở bên cạnh cho đến khi ánh trăng chiếu sáng.

Đoạn điệp khúc lặp lại tựa đề bài hát như thể đang xuất thần, hỏi đối phương xem họ có cảm nhận được điều đó không, sức mạnh và tình yêu đang thúc đẩy họ tiến về phía trước.

Câu hát thứ hai giới thiệu ý tưởng các thành viên cảm thấy lạc lõng khi không có người yêu. Không có họ, mọi thứ dường như không trọn vẹn, nhưng có họ, mọi thứ trở nên hoàn hảo. Người nói có tâm lý "ready to fly" khi ở bên đối tác của mình, biểu thị cảm giác không sợ hãi khi có mặt họ.

Đoạn bridge lặp lại câu "drive me to the moon", với việc nhóm thể hiện sự sẵn sàng làm bất cứ điều gì miễn là được ở bên người mình yêu.

Nhìn chung, "Drive Me To The Moon" là một ca khúc nói về tình yêu đủ mạnh mẽ để đưa hai người lên mặt trăng - biểu tượng cho việc họ sẵn sàng đi bao xa để được ở bên nhau. Bài hát ca ngợi cảm giác yêu nhau đến mức thế giới bên ngoài mờ dần, chỉ còn hai người tồn tại trong vũ trụ hoàn hảo của riêng mình.

Lời bài hát (Hangul)​

올려다본 밤하늘에 수놓아

우리 말곤 모두 흐려지도록

치는 파도 위에 네가 물들인

반짝임에 잔뜩 취하고 싶어, oh

눈 감아도 새어 들어오는 mare

속에서 날 찾아줘 beloved

눈을 떠도 깨어나지 않은 듯이

마치 꿈같이

Drive me to the moon

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

너와 함께면, oh-ah (Oh-ah)

Until the moonlight, oh 난

너만 있다면 go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us

네게 빠져 있어 이 순간

달빛 아래 너와 내가

춤을 추는 모든 게 perfect

No more 네가 없는

나는 없을 거야

No mare 니가 있어

Gonna ready to fly

손 틈새로 새어

들어오는 fear

속에서 날 구해줘 beloved

날이 가도 깨어나기 싫은 듯이

벌써 꿈같이

Drive me to the moon

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

너와 함께면, oh-ah (Oh-ah)

Until the moonlight, oh 난

너만 있다면 go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us

나는 너로 기울어

너로 차올라 (Oh-yeah)

나는 너로 기울어 (Ooh-oh-ooh)

나는 너로 기울어

너로 차올라

Until the full moon rise

Drive me to the moon (Woo-ooh)

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

너와 함께면, oh-ah (Na-na-na-na, oh-ah)

Until the moonlight, oh 난

너만 있다면 go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us

Lời bài hát (Romanized)​

Ollyeodabon bamhaneure sunoa

Uri malgon modu heuryeojidorok

Chineun pado wie nega muldeurin

Banjjagime jantteuk chwihago sipeo, oh

Nun gamado saeeo deureooneun mare

Sogeseo nal chajajwo beloved

Nuneul tteodo kkaeeonaji aneun deusi

Machi kkumgachi

Drive me to the moon

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

Neowa hamkkemyeon, oh-ah (Oh-ah)

Until the moonlight, oh nan

Neoman itdamyeon go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us

Nege ppajyeo isseo i sungan

Dalbit arae neowa naega

Chumeul chuneun modeun ge perfect

No more nega eomneun

Naneun eopseul geoya

No mare niga isseo

Gonna ready to fly

Son teumsaero saeeo

Deureooneun fear

Sogeseo nal guhaejwo beloved

Nari gado kkaeeonagi sileun deusi

Beolsseo kkumgachi

Drive me to the moon

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

Neowa hamkkemyeon, oh-ah (Oh-ah)

Until the moonlight, oh nan

Neoman itdamyeon go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us

Naneun neoro giureo

Neoro chaolla (Oh-yeah)

Naneun neoro giureo (Ooh-oh-ooh)

Naneun neoro giureo

Neoro chaolla

Until the full moon rise

Drive me to the moon (Woo-ooh)

Wanna go, oh (Wanna go, oh)

Neowa hamkkemyeon, oh-ah (Na-na-na-na, oh-ah)

Until the moonlight, oh nan

Neoman itdamyeon go

Did you feel it, oh-ooh-ooh

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

Drive me to the, drive me to the moon

With us