1259
105
Đồng Vàng
Thể hiện: Jombie ft Chips ft Sona
Bài hát viral trên Tiktok bởi một đoạn nhỏ của Sona. Điểm đặc biệt của bài hát là có sự kết hợp giữa tiếng Khmer và nhạc cụ Khmer. Bài hát mang âm hưởng miền Tây khiến người nghe cảm thấy vô cùng gần gũi. Giai điệu bắt tai, cuốn hút và sau đây là lời của bài hát.
Lời bài hát:
Lên xe
Tìm đồng tiền vàng
Vì tao đây có tài cán
Việt Nam tới Cam
Anh em tụi tao cùng đi hàng quán
Yeah!
Hàng làm ăn kinh doanh bày bán
Thời gian sánh vai
Anh em bên tao đời không màng
Tìm vài đồng vàng
Chơi đồ sang
Làm sao cho sáng
Chí trai ngang tàng
Tìm vài đồng vàng
Mong thời gian
Càng thêm dự án
Sống không thở than
Sau một đêm còn lại mấy phần trăm
Trang sức tao ném ở đầu nằm
Tụi tao chơi Hiphop kiếm tờ Poly
Mấy sợi Cuban tao chất dưới tầng hầm
Check it! Hông, mông cong
Mấy em ngủ trên lầu 2
Không trong mong
Chỉ muốn nghĩ ra nhạc hay
Anh em thân
Có mấy lão đeo cầu vai
Răng phải đính cả ngọc trai
Mấy ông lái cả Harley
Oh yeah!
Tao phải thiết kế nhạc tinh hoa
Được
Bản sắc Khmer và Kinh, Hoa
Đúng
Lướt trên con beat như là Ninja!
Đây là kinh nghiệm
Sách vở mày phải in ra (Dùng)
Có khi nhạc nhiều nên tao cũng ngại thu
Beat là thuốc bổ còn tao là đại phu
Sản phẩm như này nhưng mà chú ngại chi
Chắc cái chí lại ngu
Mày nên ghi chú lại đi Tìm đồng tiền vàng
Vì tao đây có tài cán
Việt Nam tới Cam
Anh em tụi tao cùng đi hàng quán
Yeah!
Hàng làm ăn kinh doanh bày bán
Thời gian sánh vai
Anh em bên tao đời không màng
Tìm vài đồng vàng
Chơi đồ sang
Làm sao cho sáng
Chí trai ngang tàng
Tìm vài đồng vàng
Mong thời gian
Càng thêm dự án
Sống không thở than
How How
សូមស្វាគមន៏ប្រជាប្រិយមិត្តទាំងឡាយមកកាន់តំបន់ដ៏ល្អពិសិដ្ឋ។ (Chào mừng bạn đến với vùng đất thiêng liêng)
ដែលជាទីកន្លែងបង្គាប់នូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៍របស់ជនជាតិទាំង៣៖ (Nơi mang đậm bản sắc văn hóa của 3 dân tộc)
គីន ហ្វា ខ្មែរ (Kinh Hoa Khmer)
ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយសមគ្គីភាពនឹងដោយភាពរឹងមាំ។ (được gắn liền với tinh thần đoàn kết đầy vững mạnh).
យើង ខ្ញុំ ជា កូន អ្នក ខ្មែរ (Tôi đây chính là con người Khmer)
ធំឡើង ទី កន្លែង ស្រុក ស្រែ (Lớn lên trên những cánh đồng)
ទាំង ប្រុស ទាំង ស្រី ពី តូច ដែល បាន រស់ ក្នុង ប្រពៃណី (Từ nhỏ đã được dạy dỗ bản sắc, truyền thống dân tộc)
ស្មោះត្រង់ គេ ចង់ សួរ ថា ខ្ញុំ ធ្វើអ្វី (Thành thật mà nói nhiều người vẫn đang thắc mắc chúng tôi sẽ làm được những gì)
យុវជន ឥឡូវ មាន ពាក្ស សម្ដី (Giới trẻ bây giờ đã có được tiếng nói của bản thân)
សិល្បៈ សហ័ សម័យ រីកចម្រើន ពី ចាស់ ទៅ ដល់ ថ្មី (Và phát triển cải tiến nghệ thuật đương thời từ những thứ cổ xưa trở nên hợp thời đại)
Bao năm qua bỏ công cán
Đâu dám nghĩ ngơi
Đi chân đất nhưng mà nhà 4 tấm
Ruộng cả trăm công, chứ đâu có giỡn chơi
Dựng cơ đồ lên làm vua của 1 cõi
Hiên ngang từng bước vào ngai
Tạo ra vàng từ chính những bọc sỏi
Bóng loáng như bông lúa - Con người Sóc-sờ-bai
Dở hơi, tao không có thích mày làm trò
Như Soytiet, tao feel beat bên đàn bò
Muốn so lá gan thì cứ để coi
Thằng nào còn đứng vững cho đến khi tàn cờ
Đừng hỏi về thành quả
Đạt được đã bao nhiêu
Quan trọng chân chạm đất
Và cái đầu phải cao siêu
Da ngâm nhưng tâm của tao sáng
Sống sao cho đáng với cái thứ mà tao yêu
Hò ơi.. ới ơi.. hò
Hò ơi.. ới ơ.. ớ ơi.. hò
(Mong sao đời ta cuộc sống an nhàn) Hò ơi.. ới ơi.. hò
Hò ơi.. ới ơ.. ớ ơi.. hò ơ
(Tương lai ngày sau chẳng còn oán than)
Hò ơi.. ới ơi.. hò (Nông dân chài cá, quăng câu
Trên đầu tao đeo chiếc khăn nâu) Hò ơi.. ới ơ.. ớ ơi.. hò
(Sương trắng đời tao Cửu Long – Rồng Đi khắp tứ bể của năm châu)
(Nông dân chài cá, quăng câu Trên đầu tao đeo chiếc khăn nâu)
Hò ơi.. ới ơ.. ớ ơi.. hò (Sương trắng đời tao Cửu Long – Rồng)
(Đi khắp tứ bể của năm châu)
Kiếm đồng tiền vàng
Trên cổ cái kiềng vàng
Ximen hai bộ đàn em thu hộ cuối tháng cái tiền hàng
Tâm thờ Quan âm câu nam mô luôn trên khẩu hình
Ta không quan tâm ai chơi xỏ mình
Thôi than thân, ta luôn chuyên tâm kiếm thêm đô-la cho mấy thằng nhỏ nhìn
Giờ tâm ta cũng biết chai sạn Miệng nói phải tiếp tay làm
Đàn em xếp hai hàng Chào đón ta đến ngai vàng
Tiền kiếm được mấy hồi Mà tụi tao sang mày thấy rồi
Vì đời mày đen như đáy nồi Rồi đầu mày đây tao lấy ngồi (à ha)
Tụi mày đã quên tao đã từng là con nhóc lâu la
Được bề trên cất nhắc chứ cơ hội lấy đâu ra
Khi tao thăng tiến tụi mày nói sâu xa
Dễ ăn quá có nằm mơ cũng không tới lượt mày đâu ha
Khỏi thị phi!
Bao mồ hôi rơi tuôn xuống thành sông bây giờ nên công danh tụi mày sân hay là si
À mà thôi coi như bỏ ngoài tai không quan tâm tao bước đi và không ngại chi
Vì trời còn thương, số cho lên đời
Mấy ai chê cười nhưng mà làm được giống như ta?
Ngày về còn xa quyết tâm tìm ra
Kiếm đồng tiền vàng để mà được cuộc sống nguy nga
Tìm đồng tiền vàng, vì tao đây có tài cán
Việt Nam tới Cam, anh em tụi tao cùng đi hàng quán
Hàng làm ăn kinh doanh bày bán
Thời gian sánh vai anh em bên tao đời không màng
Tìm vài đồng vàng, chơi đồ sang
Làm sao cho sáng, chí trai ngang tàng
Tìm vài đồng vàng, mong thời gian
Càng thêm dự án, sống không thở than.
