Tiếng Anh Đoạn văn về ý nghĩa việc tử tế bằng tiếng anh

Đoạn văn về ý nghĩa việc tử tế​

Bản Việt:

Cuộc sống với muôn vàn những số phận khác nhau, có người hạnh phúc, nhưng cũng có những người bất hạnh về cả thể chất lẫn tinh thần. Trước những số phận đó, sự giúp đỡ, sẻ chia, đồng cam cộng khổ đến từ người thân, bạn bè hay cả những người xa lạ chính là việc tử tế mang lại ý nghĩa cho cuộc sống. Đó đều là những việc làm được xuất phát từ lòng yêu thương, đùm bọc, đồng cảm giữa người với người và nhằm hướng đến xây dựng xã hội văn minh, tốt đẹp, nhân văn. Những người có hành động, lối sống tử tế luôn được xã hội đề cao, tuyên truyền và nêu gương. Bằng chứng cụ thể chính là chương trình "Việc tử tế" được sản xuất và phát sóng trên kênh truyền hình VTV nhằm ca ngợi và lan tỏa những việc làm tử tế với hành động giúp đỡ, cưu mang người có số phận bất hạnh cả về vật chất, thể xác lẫn tinh thần. Việc tử tế có ý nghĩa vô cùng lớn đối với xã hội bởi nó chính là sợi dây kết nối tình thương giữa người với người. Làm việc tử tế cũng là cách để trao đi yêu thương, giúp ta cảm thấy thanh thản và hạnh phúc hơn. Như nhà thơ Tố Hữu đã từng viết: "Sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình".

Bản Anh:

Life has many different fates, some people are happy, but there are people who are unhappy both physically and mentally. Before those fates, the help, sharing, sympathy and suffering from relatives, friends or even strangers is kindness that gives meaning to life. These are all actions derived from love, care and empathy between people and are aimed at building a civilized, good and humane society. People with kind actions and lifestyles are always appreciated, propagated and modeled by society. The concrete evidence is the program "Kindness" produced and broadcast on VTV channel to praise and spread kind deeds with the act of helping and carrying people with unfortunate fates. Physically, mentally and spiritually. Kindness means a lot to society because it is the link connecting love between people. Being kind is also a way to give love, helping us to feel more peaceful and happy. As the poet To Huu once wrote: "Living is to give only to receive for yourself".