Tiếng Anh Đoạn văn tiếng Anh về chủ đề sống có ích cho xã hội

Đoạn văn tiếng Anh về chủ đề sống có ích cho xã hội​

Bản Việt:

Bác Hồ của chúng ta từng nói "Non sông Việt Nam có trở nên tươi đẹp hay không, dân tộc Việt Nam có bước đến đài vinh quang để sánh vai với các cường quốc năm châu được hay không. Chính là nhờ một phần lớn ở công học tập của các em". Câu nói của Bác không chỉ thể hiện niềm tin vào thế hệ tương lai trong việc dựng xây đất nước mà còn là lời nhắc nhở thế hệ trẻ chúng ta về trách nhiệm học tập, cống hiến và phát triển đất nước. Chúng ta được sinh ra, học tập trong nền hòa bình, độc lập, điều đó thật may mắn biết bao! Bởi vậy, mỗi chúng ta hãy là những người công dân sống có ích. "Sống có ích" không chỉ là việc đóng góp tài năng, công sức cho công cuộc xây dựng chung của đất nước mà còn biểu hiện ra trong chính những điều giản đơn nhất, đó là việc sống có ước mơ, hoài bão, sống chan hòa, đoàn kết với mọi người xung quanh. Những người sống có ích thường tự đặt ra cho mình những mục tiêu để cố gắng, phát triển. Không những thế họ còn giúp đỡ, san sẻ với những người kém may mắn hơn. Trong cuộc sống, những người sống có ích không chỉ cố gắng tạo ra những thành tựu cho bản thân mà còn có ý thức cống hiến cho sự nghiệp phát triển của nước nhà. Kiện tướng cờ vua Lê Quang Liêm đã mang đến niềm tự hào cho cả dân tộc khi "đánh bại" những nhà vô địch cờ vua Thế giới. Chiến thắng của đội tuyển U23 Việt Nam tại Thường Châu- Trung Quốc cũng khiến cho hàng triệu con người Việt Nam vỡ òa trong hạnh phúc. Tuy nhiên, bên cạnh những người sống có ích thì vẫn có không ít những con người sống không lí tưởng, thậm chí là sa vào tệ nạn và trở thành gánh nặng cho gia đình, xã hội. Để trở thành một người sống có ích, chúng ta cần cố gắng học tập, rèn luyện, sống chan hòa, biết sẻ chia với người khác.

Bản Anh:

Our Uncle Ho once said, "Can the rivers of Vietnam become beautiful or not, will the Vietnamese people step up to the glory to compete with the great powers of the five continents. It is thanks in large part to the country. Children's learning". Uncle Ho's statement not only shows the belief in future generations in nation building, but also reminds our young generation of the responsibility to study, dedicate and develop the country. We were born and studied in peace, independence, how fortunate that is! Therefore, each of us should be useful citizens. "Useful living" is not only the contribution of talents and efforts to the common construction of the country, but also manifests itself in the simplest things, that is, living with dreams, ambitions, living lives. Harmony and solidarity with everyone around. Useful people often set themselves goals to try and develop. Not only that, they also help and share with those less fortunate. In life, useful people not only try to create achievements for themselves, but also consciously dedicate themselves to the development of the country. Chess master Le Quang Liem has brought pride to the whole nation when he "defeats" the world chess champions. The victory of the U23 Vietnam team in Changzhou - China also made millions of Vietnamese people burst with happiness. However, besides those who live usefully, there are still many people who live not ideal, even fall into evils and become a burden to the family and society. To become a useful person, we need to try to study, practice, live in harmony, know how to share with others.