[Linh tiểu thư]

Tên bài thơ: Câu hồn đoạt phách

Nụ cười của mỹ nhân chỉ giành cho trang nam tử

Anh hùng khó qua ải mỹ nhân

Diễm mỹ tục luân bách niên nan ngộ

xinh đẹp tuyệt trần trăm năm khó gặp

Bách bàn nan miêu bàn bàn nhập họa

vẻ đẹp khó có thể miêu tả đẹp như tranh vẽ

Băng cơ, ngọc cốt đoạt hồn phách

da như băng, xương như ngọc đẹp tà mị câu hồn đoạt phách người ta

Dương chi bạch ngọc, diện tái phù dung

cao quý, thanh khiết xinh đẹp hơn hoa sen

Song đồng tiền thủy thân hồng xỉ bạch

Đôi mắt trong treo như ngọc môi hồng răng trắng

Nguyệt mĩ tinh nhãn mĩ bất thắng thu

lông mày như trăng, đôi mắt như sao đẹp không sao tả xiết

Kim chi ngọc diệp tài đức vẹn toàn

cành vàng lá ngọc đủ tài lẫn sắc