[iam.wonwoo]

DO YOU MISS ME?

performed by PinkPantheress

taken from the EP "Take Me Home"​

"Do You Miss Me?" là track thứ hai nằm trong EP "Take Me Home" của PinkPantheress, được ra mắt vào ngày 16 tháng 12 năm 2022. Ca khúc mang đến nhiều âm hưởng của các thể loại nhạc khác nhau như: Dance pop, future garage, jersey club và deep house. Tất cả đều được hòa trộn và kết hợp một cách hoàn hảo với giọng hát đặc trưng của nữ nghệ sĩ người Anh. Ca từ trong ca khúc theo như PinkPantheress chia sẻ là nói về việc cô gái đã rơi vào lưới tình với một chàng trai đã có một nửa kia của mình, nhưng dường như cô gái vẫn không hề để tâm đến điều đó.

MV Alternative

Lyric Video

LỜI BÀI HÁT + LỜI DỊCH​

I can't let go of your hand

Em chẳng thể buông rời đôi tay anh

I can't even breathe without you

Chẳng thể thở nỗi bầu không khí chẳng có anh

I don't think you understand

Em không nghĩ rằng anh hiểu điều đó

I love to watch you as you speak

Em thích ngắm nhìn anh say sưa nói chuyện

When you say the words I love you

Khi anh nói ra lời yêu thương với em

Tell me when you fall asleep

Nói với em khi đã say giấc nồng

Do you miss me, miss me, ah

Anh có nhớ về em không?

Miss me, miss me, ah

Nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Nhung nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Anh liệu có nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Liệu anh có nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Nhớ về em không

Miss me, miss me, ah

Hay anh đã quên em mất rồi?

We don't even get in fights

Chúng ta còn chẳng bao giờ cãi vả với nhau

Went downstairs to make a coffee

Em xuống lầu để làm một tách cà phê

In the morning how you like

Đúng như ý thích của anh vào mỗi buổi sáng

But all I wanted was to scream

Nhưng tất cả những gì em muốn là hét lên

When I saw one of her messages

Khi em thấy tin nhắn từ cô ấy

That popped up on your screen

Hiện lên trên màn hình điện thoại

Do you miss me, miss me, ah, does she miss you too?

Anh có nhớ về em không? Cô ta cũng nhớ về anh mà đúng không?

I can be discreet if you don't want her seeing you

Em có thể giả vờ là người lạ nếu anh không muốn cô ấy phát hiện chuyện chúng ta

With me on your arm 'cause I know you can't tell her yet

Cả chuyện em đang nằm trong vòng tay anh, bởi em biết anh chẳng có dũng khí để nói với cô ấy đâu

Practice my I do's when I'm home 'cause I know I still want you

Khi ở nhà, em cố gắng nói lời dối trá nhiều lần vì em biết mình vẫn cần có anh bên cạnh

Do you miss me, miss me, ah

Liệu anh có còn nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Anh có chút nào nhớ nhung em

Miss me, miss me, ah

Nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Nỗi nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Liệu anh có nhung nhớ đến em

Miss me, miss me, ah

Nhớ đến em

Miss me, miss me, ah

Nhung nhớ về em

Miss me, miss me, ah

Nhớ nhung về mỗi em

Miss me, miss me, ah

Liệu anh có dành chút nỗi nhớ nhỏ bé nào của anh dành cho em