46
0
- Kiếm tiền
- Nhiên Trần đã kiếm được 460 đ
Đi Gặp Người Bạn Muốn Gặp
Trình bày: Ha Khẩu Hako
Trans: Chanh dây, Mây nhỏ.
"Hãy đi gặp người bạn muốn gặp, tranh thủ vầng dương đang rực nắng, gió thoảng nhẹ bay, nhân lúc người ấy vẫn còn đó, nhân lúc bạn vẫn chưa già."
- 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình -
"Đi Gặp Người Bạn Muốn Gặp" là một ca khúc nhạc Trung có giai điệu dịu nhẹ, êm ái, du dương, nghe vào cảm thấy lòng như tĩnh lặng lại, nhẹ nhàng hẳn ra, giọng hát người thể hiện khá truyền cảm, đoạn cuối còn có cả đoạn nhiều người hòa ca tạo nên một bản hòa tấu hòa hợp, hoài niệm và rất hay, về phần lời, ca từ bài hát là một dòng tâm tình gửi đến chúng ta - những con người đã từng có được những năm tháng tuổi trẻ thanh xuân tươi đẹp, xuyên suốt ca từ là những dòng hồi tưởng, mong đợi, ước ao, nhớ nhung về những ngày tháng đã qua trước đây, là những buổi sáng sách cặp đến trường cùng học, cùng chơi với chúng bạn, là khung cảnh giờ ra chơi với muôn vàn trò đùa, trò chơi, những cuộc trò chuyện không hồi kết, là những tình cảm trong sáng ngô nghê đầu đời, là những nụ cười hồn nhiên dù có tìm bao nhiêu cũng chẳng thể nào quay trở lại được, tất cả vẹn nguyên trong hồi ức như một cuốn phim được lưu lại mãi trong tâm trí chúng ta, bài hát cũng cho chúng ta nhìn thấy được khía cạnh khó khăn trong cuộc sống của người trưởng thành, và cả mong ước chúng ta đều sẽ có được tương lai rộng mở, có thể đến được nhưng nơi mình muốn đến, yêu được người mà mình muốn yêu, gặp được người mà ta luôn muốn gặp, tất cả những điều này là thông điệp mà ca khúc này mang lại.
Bản Nữ:
Lời bài hát:
夏天的风吹散了青春
吹散我们在人海浮沉
相片多洗几本
定格一瞬陪我到永恒
碰过杯的誓言扎了根
在你我记忆中长存
不必回头
就让我们往前飞奔
多么幸运有你们
陪我这一程
我们不可能比今天年轻了
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
不知道从何时起的我们
变成无聊的大人
只顾着埋头赶路为生存
却忘记头顶星辰
最后一次走出了校门
我们挥别过青春
明天未知的旅程
去向各自 不同的人生
就算昨日 回忆再多伤痕
下段旅程 一起点亮星辰
时光荏苒 像首歌
我们不可能比今天年轻了
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
Pinyin:
Xìatiān de fēng chuī sàn le qīngchūn
Chuī sàn wǒmen zài rénhǎi fúchén
Xìangpìan duō xǐ jǐ běn
Dìnggé yí shùn péi wǒ dào yǒnghéng
Pèng guò bēi de shìyán zhā le gēn
Zài nǐ wǒ jìyì zhōng chángcún
Bù bì húitóu
Jìu ràng wǒmen wǎng qían fēibēn
Duōme xìngyùn yǒu nǐmen
Péi wǒ zhè yì chéng
Wǒmen bù kěnéng bǐ jīntiān níanqīng le
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Bù zhīdào cóng héshí qǐ de wǒmen
Bìanchéng wúlíao de dàrén
Zhǐ gùzhe máitóu gǎnlù wéi shēngcún
Què wàngjì tóudǐng xīngchén
Zùihòu yí cì zǒu chūle xìaomén
Wǒmen huībié guò qīngchūn
Míngtiān wèizhī de lǚchéng
Qù xìang gèzì bùtóng de rénshēng
Jìusùan zuórì húiyì zài duō shānghén
Xìadùan lǚchéng yìqǐ diǎnlìang xīngchén
Shíguāng rěnrǎn xìang shǒu gē
Wǒmen bù kěnéng bǐ jīntiān níanqīng le
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Vietsub:
Làn gió mùa hạ đã thổi tan thanh xuân
Thổi tan chúng ta giữa dòng người lênh đênh
Rửa thêm vài cuốn album ảnh
Đóng khung khoảnh khắc
Để ở bên tôi mãi mãi
Lời thề khi cụng ly đã bén rễ
Luôn tồn tại trong ký ức của bạn và tôi
Không cần ngoảnh lại nữa
Hãy để chúng ta cùng nhau lao về phía trước
Thật may mắn khi có các bạn
Đồng hành cùng tôi trên hành trình này
Chúng ta sẽ không bao giờ
Trẻ hơn hôm nay nữa
Hãy đi gặp người bạn muốn gặp
Sống cuộc đời mà bạn hằng mơ ước
Từng vệt nước mắt lưu lại
Đều khiến cuộc đời thêm trọn vẹn
Hãy yêu người mà bạn yêu
Mong điều bạn ước đều thành sự thật
Ở giây phút chia ly
Đừng khóc nhé, bạn thân yêu
Lần sau gặp lại sẽ là
Phiên bản tốt hơn của chúng ta
Không biết từ khi nào chúng ta
Đã trở thành những người lớn tẻ nhạt
Chỉ biết cúi đầu bước vội để mưu sinh
Mà quên mất bầu trời đầy sao trên đầu
Lần cuối cùng bước qua cổng trường
Chúng ta vẫy tay chào tạm biệt tuổi trẻ
Chuyến hành trình ngày mai còn chưa biết đến
Mỗi người đi về một hướng đời riêng
Cho dù ký ức ngày hôm qua
Có đầy rẫy vết thương
Chặng đường tiếp theo vẫn
Cùng nhau thắp sáng bầu trời sao
Thời gian trôi qua như bài hát
Chúng ta sẽ không bao giờ
Trẻ hơn hôm nay nữa
Hãy đi gặp người mà bạn muốn gặp
Sống cuộc đời mà bạn từng mơ ước
Mỗi vệt nước mắt khắc lại
Khiến cuộc đời thêm trọn vẹn hơn
Hãy yêu người mà bạn muốn yêu
Nguyện điều bạn ước đều trở thành hiện thực
Khi phút chia ly đến gần
Đừng khóc nhé, bạn thân yêu
Tạm biệt rồi, chúng ta sẽ
Trở thành phiên bản tốt đẹp hơn.
Trình bày: Ha Khẩu Hako
Trans: Chanh dây, Mây nhỏ.
"Hãy đi gặp người bạn muốn gặp, tranh thủ vầng dương đang rực nắng, gió thoảng nhẹ bay, nhân lúc người ấy vẫn còn đó, nhân lúc bạn vẫn chưa già."
- 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình -
"Đi Gặp Người Bạn Muốn Gặp" là một ca khúc nhạc Trung có giai điệu dịu nhẹ, êm ái, du dương, nghe vào cảm thấy lòng như tĩnh lặng lại, nhẹ nhàng hẳn ra, giọng hát người thể hiện khá truyền cảm, đoạn cuối còn có cả đoạn nhiều người hòa ca tạo nên một bản hòa tấu hòa hợp, hoài niệm và rất hay, về phần lời, ca từ bài hát là một dòng tâm tình gửi đến chúng ta - những con người đã từng có được những năm tháng tuổi trẻ thanh xuân tươi đẹp, xuyên suốt ca từ là những dòng hồi tưởng, mong đợi, ước ao, nhớ nhung về những ngày tháng đã qua trước đây, là những buổi sáng sách cặp đến trường cùng học, cùng chơi với chúng bạn, là khung cảnh giờ ra chơi với muôn vàn trò đùa, trò chơi, những cuộc trò chuyện không hồi kết, là những tình cảm trong sáng ngô nghê đầu đời, là những nụ cười hồn nhiên dù có tìm bao nhiêu cũng chẳng thể nào quay trở lại được, tất cả vẹn nguyên trong hồi ức như một cuốn phim được lưu lại mãi trong tâm trí chúng ta, bài hát cũng cho chúng ta nhìn thấy được khía cạnh khó khăn trong cuộc sống của người trưởng thành, và cả mong ước chúng ta đều sẽ có được tương lai rộng mở, có thể đến được nhưng nơi mình muốn đến, yêu được người mà mình muốn yêu, gặp được người mà ta luôn muốn gặp, tất cả những điều này là thông điệp mà ca khúc này mang lại.
Bản Nữ:
Lời bài hát:
夏天的风吹散了青春
吹散我们在人海浮沉
相片多洗几本
定格一瞬陪我到永恒
碰过杯的誓言扎了根
在你我记忆中长存
不必回头
就让我们往前飞奔
多么幸运有你们
陪我这一程
我们不可能比今天年轻了
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
不知道从何时起的我们
变成无聊的大人
只顾着埋头赶路为生存
却忘记头顶星辰
最后一次走出了校门
我们挥别过青春
明天未知的旅程
去向各自 不同的人生
就算昨日 回忆再多伤痕
下段旅程 一起点亮星辰
时光荏苒 像首歌
我们不可能比今天年轻了
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
去见你想见的人
过你想过的人生
刻下的每道泪痕
让生命变更完整
去爱你所爱的人
愿你所愿成真
在告别时分
不要哭亲爱的人
再见会是更好的我们
Pinyin:
Xìatiān de fēng chuī sàn le qīngchūn
Chuī sàn wǒmen zài rénhǎi fúchén
Xìangpìan duō xǐ jǐ běn
Dìnggé yí shùn péi wǒ dào yǒnghéng
Pèng guò bēi de shìyán zhā le gēn
Zài nǐ wǒ jìyì zhōng chángcún
Bù bì húitóu
Jìu ràng wǒmen wǎng qían fēibēn
Duōme xìngyùn yǒu nǐmen
Péi wǒ zhè yì chéng
Wǒmen bù kěnéng bǐ jīntiān níanqīng le
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Bù zhīdào cóng héshí qǐ de wǒmen
Bìanchéng wúlíao de dàrén
Zhǐ gùzhe máitóu gǎnlù wéi shēngcún
Què wàngjì tóudǐng xīngchén
Zùihòu yí cì zǒu chūle xìaomén
Wǒmen huībié guò qīngchūn
Míngtiān wèizhī de lǚchéng
Qù xìang gèzì bùtóng de rénshēng
Jìusùan zuórì húiyì zài duō shānghén
Xìadùan lǚchéng yìqǐ diǎnlìang xīngchén
Shíguāng rěnrǎn xìang shǒu gē
Wǒmen bù kěnéng bǐ jīntiān níanqīng le
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Qù jìan nǐ xiǎng jìan de rén
Guò nǐ xiǎng guò de rénshēng
Kè xìa de měi dào lèihén
Ràng shēngmìng bìan gèng wánzhěng
Qù ài nǐ suǒ ài de rén
Yùan nǐ suǒ yùan chéng zhēn
Zài gàobié shífēn
Bù yào kū qīn'ài de rén
Zàijìan hùi shì gèng hǎo de wǒmen
Vietsub:
Làn gió mùa hạ đã thổi tan thanh xuân
Thổi tan chúng ta giữa dòng người lênh đênh
Rửa thêm vài cuốn album ảnh
Đóng khung khoảnh khắc
Để ở bên tôi mãi mãi
Lời thề khi cụng ly đã bén rễ
Luôn tồn tại trong ký ức của bạn và tôi
Không cần ngoảnh lại nữa
Hãy để chúng ta cùng nhau lao về phía trước
Thật may mắn khi có các bạn
Đồng hành cùng tôi trên hành trình này
Chúng ta sẽ không bao giờ
Trẻ hơn hôm nay nữa
Hãy đi gặp người bạn muốn gặp
Sống cuộc đời mà bạn hằng mơ ước
Từng vệt nước mắt lưu lại
Đều khiến cuộc đời thêm trọn vẹn
Hãy yêu người mà bạn yêu
Mong điều bạn ước đều thành sự thật
Ở giây phút chia ly
Đừng khóc nhé, bạn thân yêu
Lần sau gặp lại sẽ là
Phiên bản tốt hơn của chúng ta
Không biết từ khi nào chúng ta
Đã trở thành những người lớn tẻ nhạt
Chỉ biết cúi đầu bước vội để mưu sinh
Mà quên mất bầu trời đầy sao trên đầu
Lần cuối cùng bước qua cổng trường
Chúng ta vẫy tay chào tạm biệt tuổi trẻ
Chuyến hành trình ngày mai còn chưa biết đến
Mỗi người đi về một hướng đời riêng
Cho dù ký ức ngày hôm qua
Có đầy rẫy vết thương
Chặng đường tiếp theo vẫn
Cùng nhau thắp sáng bầu trời sao
Thời gian trôi qua như bài hát
Chúng ta sẽ không bao giờ
Trẻ hơn hôm nay nữa
Hãy đi gặp người mà bạn muốn gặp
Sống cuộc đời mà bạn từng mơ ước
Mỗi vệt nước mắt khắc lại
Khiến cuộc đời thêm trọn vẹn hơn
Hãy yêu người mà bạn muốn yêu
Nguyện điều bạn ước đều trở thành hiện thực
Khi phút chia ly đến gần
Đừng khóc nhé, bạn thân yêu
Tạm biệt rồi, chúng ta sẽ
Trở thành phiên bản tốt đẹp hơn.
