[Thanh Tien]

Darling

By LeeHi

From the third studio album "4 ONLY"​

Track nhạc thứ 9 "Darling" thuộc thể loại K-Pop và R&B/Soul là lời tỏ tình chân thành gửi đến một người đặc biệt. Lời bài hát thể hiện tình cảm yêu thương, ngưỡng mộ dâng trào mà nữ ca sĩ dành cho con người này. Câu đầu tiên nói về việc trái tim của nữ ca sĩ đập nhanh hơn như thế nào khi có sự hiện diện của người này và sự hiện diện đơn thuần của họ khiến cô chỉ muốn tập trung vào họ như thế nào.

Đoạn tiền điệp khúc nói về việc cô ấy muốn hát một bản tình ca cho người này và cô ấy sẽ làm điều đó nếu họ muốn. Cô ấy tự hỏi liệu họ có cảm thấy giống như cô ấy không và chia sẻ mối liên hệ cá nhân thông qua âm nhạc.

Đoạn điệp khúc là chủ đề chính của bài hát, nơi nữ ca sĩ gọi người này là "darling". Cô muốn lấp đầy khoảng trống trong cuộc sống của họ bằng tình yêu của mình và hỏi liệu cô có thể gọi họ là "darling" của mình hay không, bày tỏ rằng cô chỉ muốn họ chứ không ai khác.

Câu thứ hai nói về việc người này đã trở thành người hùng của nữ ca sĩ như thế nào và cô không hề cảm thấy lo lắng hay nghi ngờ khi họ ở bên nhau. Khi tình cảm của họ ngày càng sâu đậm, nữ ca sĩ cố gắng che giấu cảm xúc của mình, nhưng điều đó càng trở nên khó khăn hơn theo thời gian.

Đoạn bridge kể về việc nữ ca sĩ trở nên lo lắng khi người mình yêu bắt cô phải chờ đợi, nhưng đồng thời, họ cũng có sức mạnh khiến trái tim cô loạn nhịp chỉ khi ở bên. Cô tuyên bố rằng người này đã chiếm lấy trái tim cô và mời họ gọi cô là "darling".

Cuối cùng, phần outro chỉ lặp lại cụm từ "just you", nhấn mạnh mong muốn của nữ ca sĩ chỉ được ở bên người mình yêu. Nhìn chung, Darling của LeeHi là sự thể hiện lãng mạn về tình yêu đích thực, kèm theo giai điệu ngọt ngào và có hồn.

Lời bài hát (Hangul)​

한 번도 이런 적 없었는데

심장이 이렇게 서두르는 게

곁에 네가 있어도 난 앞만 보게 돼

아무 사이도 아닌 우린데

왜 이렇게 신경 쓰이는 건데

부르고 싶어 널 Darling you

네가 원하면 불러줄게

널 위해 만든 노래로

Sing it like woo

Like woo

내 맘이 서두르는 걸까

너도 나와 같을까

Sing it like woo

Like woo

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘

Call you a darling

Can I call you a darling?

다른 사람은 싫어

너 아님 안 돼 just you

Told you babe I can be your hero

걱정할 필요 없어 10 to zero

몇 살 차이 안 나는 나이 차이

뭐 그런 걸로 고민해 no way

한걸음 가까워지며 깊어지는 감정

주위에 너 말곤 안 보이는 내 맘 어떻게 해

더 커져만 가는 이맘은 숨기려 해도 티를 내

네가 원하면 불러줄게

널 위해 만든 노래로

Sing it like woo

Like woo

내 맘이 서두르는 걸까

너도 나와 같을까

Sing it like woo

Like woo

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘

Call you a darling

Can I call you a darling?

다른 사람은 싫어

너 아님 안 돼 just you

You 날 더 기다리게 하지 마

나도 모르게 너만 보면 이러게 돼

내 맘을 가져가 버린 너

Oh you only you

날 불러줘 oh honey you

시간이 가 내 맘이 떠나가기 전에

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

상처받은 너의 빈자릴 채우게 해줘

Call you a darling

Can I call you a darling?

다른 사람은 싫어

너 아님 안 돼 just you

Just you

Lời bài hát (Romanized)​

Han beondo ireon jeok eopseonneunde

Simjangi ireoke seodureuneun ge

Gyeote nega isseodo nan amman boge dwae

Amu saido anin urinde

Wae ireoke singyeong sseuineun geonde

Bureugo sipeo neol Darling you

Nega wonhamyeon bulleojulge

Neol wihae mandeun noraero

Sing it like woo

Like woo

Nae mami seodureuneun geolkka

Neodo nawa gateulkka

Sing it like woo

Like woo

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

Sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo

Call you a darling

Can I call you a darling?

Dareun sarameun sileo

Neo anim an dwae just you

Told you babe I can be your hero

Geokjeonghal pillyo eopseo 10 to zero

Myeot sal chai an naneun nai chai

Mwo geureon geollo gominhae no way

Hangeoreum gakkawojimyeo gipeojineun gamjeong

Juwie neo malgon an boineun nae mam eotteoke hae

Deo keojyeoman ganeun imameun sumgiryeo haedo tireul nae

Nega wonhamyeon bulleojulge

Neol wihae mandeun noraero

Sing it like woo

Like woo

Nae mami seodureuneun geolkka

Neodo nawa gateulkka

Sing it like woo

Like woo

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

Sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo

Call you a darling

Can I call you a darling?

Dareun sarameun sileo

Neo anim an dwae just you

You nal deo gidarige haji ma

Nado moreuge neoman bomyeon ireoge dwae

Nae mameul gajyeoga beorin neo

Oh you only you

Nal bulleojwo oh honey you

Sigani ga nae mami tteonagagi jeone

Baby just

Call you a darling

Let me call you a darling

Sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo

Call you a darling

Can I call you a darling?

Dareun sarameun sileo

Neo anim an dwae just you

Just you