- ★
Track nhạc thứ 6 "Dancing Like Butterfly Wings" là ca khúc cuối cùng khép lại mini album thứ ba "TREASURE EP.3 : One to All" Của nhóm nhạc nam Hàn Quốc ATEEZ. Đây là một bản Pop Rock kết hợp với tiếng đàn lẫy và Guitar Disco vô cùng bắt tai và sôi động, chính thức kết thúc hành trình thứ ba của ATEEZ.
Bài hát thể hiện khát vọng rằng dù đôi cánh của chúng ta có thể nhỏ bé như cánh bướm, nhưng nếu ta dám ước mơ và cố gắng, một ngày nào đó chúng sẽ trở thành đôi cánh lớn hơn và giúp ta có thể đạt được ước mơ của mình.
Yeah
Okay, fix on (Hey)
떨리는 순간 꿈들을 쟁취해, uh (Hey)
느낄 수 있다면 손을 뻗어 힘껏 (Woo)
나는 가능해 가슴에 떨림을 품고 더 가늠해
설렘을 가득 안고, we gon' lit up
누군가에겐 느낄 수 없는
누군가에겐 폭풍 같은 것
우린 만들 수 있어 something new
커져라, let the wind blow
We don't wanna fall deep down
We don't wanna lose our mind
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
떨리던 손은 기억해, yeah
어떻게 날았는지 (Hey)
부서질 듯 크게 움직여, yeah
Dancing like butterfly wings
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh
Dancing like butterfly wings
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
날아라, 날아 구름 위로
검지 손가락 가리킨 곳까지 fly high
아직 날갯짓이 좀 어색해 서투른 비행 감각 (Ooh-wee)
오른쪽, right 더 위로, 왼쪽, left 또 위로
어렵게 얻은 날개니깐, 다 비상해 저 위로, yeah
We don't wanna fall deep down
We don't wanna lose our mind
멈추지 않아 그곳에 닿기 전엔
떨리던 손은 기억해, yeah (Oh)
어떻게 날았는지 (No, oh)
부서질 듯 크게 움직여, yeah
Dancing like butterfly wings
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh
Oh, woah-oh, oh, woah-oh
Dancing like butterfly wings
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, hey, yeah)
모든 걸 가로질러 닿을 때까지
즐겨 우리만의 비행 (Okay)
춤춰 하늘 배경 stage (Yeah, we back)
누려 끝없이 infinity
그 끝에 어떻게 닿을진 몰라, fly high
(Oh, woah-oh, oh, woah-oh)
I just want you to know, woah
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh (Oh)
Oh, woah-oh, oh, woah-oh
Dancing like butterfly wings
Oh, woah-oh, oh, woah-oh, oh, woah-oh-oh (Yeah, yeah)
그곳에서 우린 널 기다리고 있어
Lời bài hát (Romanized)
Yeah
Ok, fix on (Hey)
Tteollineun sungan kkumdeureul jaengchwihae (Hey)
Neukkil su itdamyeon soneul ppeodeo himkkeot (Woo)
Naneun ganeunghae gaseume tteollimeul pumgo deo ganeumhae
Seollemeul gadeuk ango we gon' lit up
Nugungaegen neukkil su eomneun
Nugungaegen pokpung gateun geot
Urin mandeul su isseo something new
Keojyeora let the wind blow
We don't wanna fall deep down
We don't wanna lose our mind
Meomchuji ana geugose daki jeonen
Tteollideon soneun gieokae, yeah
Eotteoke naranneunji (Hey)
Buseojil deut keuge umjingnyeo, yeah
Dancing like butterfly wings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Modeun geol garojilleo daeul ttaekkaji
Ha-ha-ha
Narara nara gureum wiro
Geomji songarak garikin gotkkaji fly high
Ajik nalgaetjisi jom eosaekae seotureun bihaeng gamgak
Oreunjjok right deo wiro oenjjok left tto wiro
Eoryeopge eodeun nalgaenikkan, da bisanghae jeo wiro ya
We don't wanna fall deep down
We don't wanna lose our mind
Meomchuji ana geugose daki jeonen
Tteollideon soneun gieokae, yeah (Oh woah)
Eotteoke naranneunji (Hey; No)
Buseojil deut keuge umjingnyeo, yeah
Dancing like butterfly wings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Yeah, hey, yeah)
Modeun geol garojilleo daeul ttaekkaji
Jeulgyeo urimanui bihaeng (Okay)
Chumchwo haneul baegyeong stage (Yeah, we back)
Nuryeo kkeuteopsi infinity
Geu kkeute eotteoke daeuljin molla fly high
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I just want you to know
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dancing like butterfly wings
Oh-oh-oh-oh (Yeah, yeah)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Geugoseseo urin neol gidarigo isseo
