[Bao_Ngan12]

Cười Ta - Đậu Bao

(Bánh nhân đậu)

♪ 笑我 - 豆包​

Bài hát ra mắt 17/10/2021.

Ca sĩ: Dou Bao (豆包)

Title: 笑 我 (Xiao Wo)

Không trách người, không trách trời ta tự cười bản thân ta vì chàng mà tùy tụy.

Pinyin + ♪ Lyrics + Vietsub

♪ Pinyin + ♪ Lyrics

杯中 释 清 欢

Bei zhong shi qing huan

却 是 老生常谈

Que shi laoshengchangtan

谁知 贪嗔痴 念 不如 情 字 难

Shei zhi tan chen chi nian buru qing zi nan

相见 忘却 难

Xiang jian wangque nan

我 欠下 相思 债

Wo qian xia xiangsi zhai

苦等 半生 君 却不 还

Ku deng bansheng jun que bu hai

笑 我 命运 多 坎

Xiao wo mingyun duo kan

如同 大 梦 一般

Rutong da meng yiban

冷落 清秋 醉 醒 何 岸

Lengluo qingqiu zui xing he an

笑 我 余生凌 乱

Xiao wo yusheng lingluan

为 你 憔悴 不堪

Wei ni qiaocui bukan

故人 难 聚 今宵 梦断

Guren nan ju jinxiao meng duan

杯中 释 清 欢

Bei zhong shi qing huan

却 是 老生常谈

Que shi laoshengchangtan

谁知 贪嗔痴 念 不如 情 字

Shei zhi tan chen chi nian buru qing zi nan

相见 忘却 难

Xiang jian wangque nan

我 欠下 相思 债

Wo qian xia xiangsi zhai

苦等 半生 君 却不 还

Ku deng bansheng jun que bu hai

笑 我 命运 多 坎

Xiao wo mingyun duo kan

如同 大 梦 一般

Rutong da meng yiban

Vietsub:

Thả vào trong ly vui vẻ trong veo, lại là lời lẽ tầm thường

Ai biết ham muốn, thù hận, sân mê, nhớ nhung không khó bằng một chữ tình

Gặp nhau quên mất giao khổ, ta nợ mối tương tư

Khổ sở chờ đợi nửa người đời, chàng lại không trở về

Cười vận mệnh ta nhiều gập ghềnh, giống như đại mộng

Thu vắng vẻ, mát mẻ, say rượu, tỉnh giấc ở bờ bên nào

Cười quãng đời còn lại ta hỗn loạn vì chàng tiều tụy chịu đựng không nổi

Cố nhân khó gặp, đêm nay giấc mộng đứt đoạn