- ★
三日月の願い (crescent moon 's wish)
By &TEAM
Taken from the second studio album " 雪明かり (Yukiakari)"
By &TEAM
Taken from the second studio album " 雪明かり (Yukiakari)"
Track nhạc thứ 4 "三日月の願い (crescent moon's wish)" là một bản J-Pop Ballad nhẹ nhàng và đầy cảm xúc mà nhóm gửi tới fandom của mình là LUNÉ, ngoài ra, bài hát cũng đào sâu vào những chủ đề về tình yêu, sự kết nối và hy vọng.
Hình ảnh trăng lưỡi liềm là một biểu tượng mạnh mẽ xuyên suốt bài hát, tượng trưng cho sự dẫn dắt và mối liên kết bền chặt giữa hai cá nhân, ngay cả khi họ xa cách về mặt địa lý.
Phần lời gợi lên cảm giác khao khát và hoài niệm, nhấn mạnh vẻ đẹp của những khoảnh khắc được sẻ chia và sức mạnh mà tình yêu mang lại trong những lúc xa cách.
Ca khúc như một lời nhắc nhở rằng ngay cả trong những khoảnh khắc chia ly, ánh sáng tình yêu vẫn luôn tỏa sáng, dẫn lối chúng ta vượt qua bóng tối và truyền cảm hứng để chúng ta giữ vững ước mơ và các mối quan hệ của mình.
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh, oh
窓辺の月を見るたびに思い出す あなたの名前を
どんな時もそっと僕を (Woah) 照らしてくれてた淡い光
星空から舞い降りた, you're crescent moon
時が止まったような瞬間
出会えた奇跡が今の
新しい僕を (作っている)
君は三日月 僕を照す光
離れていても輝いていられる だから
前だけじゃなくて 君の方向いて
一つ一つ確かめて進んで行こう
また季節が巡るたびに (Oh, woah)
満ちたり欠けたりもするんだ (Oh)
僕が泣いてたら 君も泣いてくれる
優しさをそっと分け合うように
固く結びつけた赤い糸を 空に向けて手繰り寄せた
実はさ僕よりもずっと 君の方が僕を 知ってるんだ
君は三日月 夜を見上げるたび
何もない僕に生きる意味をくれた だから
同じこの空で (Ooh) 同じ月を見て
夢見よう 僕らはきっと強くなれるよ
約束しよう, I'll be with you forever (Oh, oh, oh; Ah-ah-ah-ah)
月夜に誓うよ, oh (Oh, oh, oh)
たとえ遠く離れた 何光年先だとしても
繋がってる 信じているから
君は三日月 僕を照す光
離れていても 輝いていられる だから
前だけじゃなくて 君の方向いて
一つ一つ確かめて 進んで行こう
Lời bài hát (Romanized)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Oh, oh
Madobe no tsuki o miru tabi ni omoi dasu anata no namae o
Donna toki mo sotto boku o (Woah) tera shite kure teta awai hikari
Hoshizora kara maiori ta, you're crescent moon
Toki ga tomatta you na shunkan
Deaeta kiseki ga ima no
Atarashii boku o (Tsukutte iru)
Kimi wa mikatsuki boku o teru su hikari
Hanaretei temo kagayaitei rareru dakara
Mae dake jyanakute kimi no kata muite
Hitotsu hitotsu tashi kamete susun de ikou
Mata kisetsu ga meguru tabi ni (Oh, woah)
Michi tari kake tari mo surunda (Oh)
Boku ga nai tetara kimi mo naite kureru
Yasashisa o sotto wakeau you ni
Kataku musubitsuketa akai ito o sora ni mukete te kuriyoseta
Jitsuwa sa boku yori mo zutto kimi no kata ga boku o shitte runda
Kimi wa mikatsuki yoru o miageru tabi
Nani mo nai boku ni ikiruimi o kureta dakara
Onaji kono sora de (Woah) onaji tsuki o mite
Yume mi you bokura wa kitto tsuyoku nareru yo
Yakusoku shiyou, I'll be with you forever (Oh, oh, oh; Ah-ah-ah-ah)
Tsukiyo ni chikau yo, oh (Oh, oh, oh)
Tatoe touku hanareta nan kounen sakida to shite mo
Tsuna gatteru shinjite irukara
Kimi wa mikatsuki boku o teru su hikari
Hanarete ite mo kagayaitei rareru dakara
Mae dake jyanakute kimi no kata muite
Hitotsu hitotsu tashika mete susun de ikou
