Con gái gian thần Tác giả: Ngã Tưởng Cật Dục Thể loại: Xuyên Không, Nữ chủ, Nữ cường, Hài hước, Ngôn tình Độ dài: 127 chương, có ngoại truyện Nhà dịch: Grabiz, đăng trên wordpress.com Ảnh: mnizoe184, pinterest Editor: Moon Đỗ Trích đoạn Một vật thế này, sao Hoàng đế lại không thích cơ chứ, nhưng không chịu nổi ánh mắt của Trịnh Tĩnh Nghiệp nhìn ngài như thổ phỉ, đè nén lời khen đã muốn thốt ra, sẵng giọng. Trịnh Tĩnh Nghiệp bình tĩnh trả lời: "Một người cha tằn tiện, chưng thịt cho con gái ăn thì có là gì đâu." Hoàng đế kinh ngạc, bỗng nói: "Cũng chỉ có khanh dạy con như thế," sau nhìn qua Trịnh Diễm, "Con phải nhớ cha mình cho kĩ, chớ luôn nghĩ tới ăn!" Này là bàn về 'Tể tướng' trong lời của Trịnh Diễm. "Thế thì có gì sai ạ?" Trịnh Diễm tròn mắt nhìn Hoàng đế: "Nước lấy dân làm gốc, dân coi cái ăn làm đầu, chỉ là Tể tướng thôi mà, có phải đầu bếp của thiên hạ đâu ạ?" Hình như có con ruồi đang nhắm thẳng vào Hoàng đế. Hoàng đế rất ngạc nhiên, nhìn Trịnh Diễm rồi lại quay qua Trịnh Tĩnh Nghiệp, cười to thành tiếng: "Nhà khanh dạy hay lắm." * * * Tổng quát cả câu chuyện là quá trình lớn lên của nữ chính Trịnh Diễm từ khi xuyên không. Từng chuyện nhỏ nhặt đến điều lớn lao, giống nhật ký thường nhật vậy. Nữ chính bất ngờ xuyên không trở thành tiểu thư Trịnh Diễm, con gái Trịnh Tĩnh Nghiệp - tể tướng đương triều - gian thần của thời đại. Trịnh Diễm thật tâm vô cùng lo lắng một ngày người cha "đại gian" của mình bị kéo xuống nước, tru di cửu tộc. Nhưng khi từ từ lớn lên, nàng dần hiểu rõ cha mình, hiểu rõ thế cục. Cha nàng không phải người tốt, nhưng cũng không phải kẻ ác trong mắt thiên hạ. Trịnh Diễm là con thứ bảy của phủ Tể Tướng, vô cùng được cưng chiều. Nàng cũng yêu thương những người thân khi xuyên không đến. Dần dần, nàng bộc lộ tài năng qua quá trình học tập, xây dựng được sự tín nhiệm của Trịnh Tĩnh Nghiệp. Và nàng đã thành công ghi danh nhất đại ác nữ vào sử sách cùng với danh xưng nhất đại gian thần của cha mình. Qua một kiếp người ở hiện đại, Trịnh Diễm sống hết mình ở hiện tại. Nàng thật sự sống một cuộc đời mới. Truyện ít đề cập đến Trịnh Diễm khi còn là người hiện đại. Nàng cũng chỉ hồi tưởng chút ít ở hai chương đầu. Khi là Trịnh Diễm, nàng ra sức học thư pháp, giữ gìn sức khỏe, học đối nhân xử thế như một người cổ đại bình thường. Nàng cũng có bàn tay vàng nhưng chỉ ở mức độ hợp lý do tác giả xây dựng quá trình cố gắng của Trịnh Diễm đủ để độc giả cảm thấy nàng xứng đáng. Nữ chính cũng là một cô gái lạc quan, mình nhận xét như thế là qua cách nhìn nhận của nữ chính với cuộc sống từ những chi tiết nhỏ. Mình khá thích nhân vật Trịnh Diễm, đủ quyết đoán, đủ kiên nhẫn và cũng vui vẻ đón nhận chuyện không may. Đây thật sự là điểm khác so với những bộ xuyên không khác. Truyện chủ yếu xoay quanh hai cha con Trịnh Tĩnh Nghiệp và Trịnh Diễm hơn là tuyến tình cảm của nhân vật chính. Trịnh Tử Nghiệp theo cảm quan của mình là một người sáng suốt, không hoàn toàn liêm chính, nhưng đủ trách nhiệm. Truyện đề cao đối nhân xử thế, linh hoạt khi "leo rank" thăng quan tiến chức thay vì các quan thanh liêm quyết chết vì lý tưởng. Trịnh Tử Nghiệp có xuất thân bần hàn, nhờ sự cơ trí của mình mà từng bước lên được chức tể tướng. Nhưng do xuất thân không được xem trọng, những vọng tộc thế gia đã gán cho ông cái mác "gian thần". Ngoài ra, Trịnh Tĩnh Nghiệp còn là một "cán bộ gương mẫu". Ông xử lý công việc sẽ suy xét đến cuộc sống của người dân. Đời tư lại trong sạch. Người đàn ông này hết giờ hành chính sẽ về ăn cơm gia đình, cả đời yêu thương một người vợ thuở hàn vi. Vì gia đình đông con trai, Trịnh Tĩnh Nghiệp hết mực yêu thương con gái. Ông dạy dỗ hai người con gái của mình hết sức cẩn thận. Lễ nghĩa, học thức, võ nghệ, tầm nhìn và thậm chí cho con gái tham gia các vấn đề triều chính. Nhưng cách xử lý mọi việc của Trịnh Tử nghiệp khá hề hước, tạo không khí nhẹ nhàng cho cả câu chuyện chứ không nghiêm túc và nặng nề như mình kể. Đoạn trích ở trên cũng phần nào thể hiện được tầm nhìn của Trịnh Tử Nghiệp đã ảnh hưởng đến Trịnh Diễm như thế nào. Đây là truyện nữ chủ, tuyến tình cảm của nam chính và nữ chính tương đối nhạt nhòa. Nam chính tên Trì Tu Chi, đời sau của một thế gia suy tàn. Trì Tu Chi là một nam nhân xinh đẹp, cuộc sống có nhiều vất vả nhưng lại có chí tiến thủ, ham mê học tập không ngừng. Nhờ năng lực cùng cơ duyên, chàng trở thành môn sinh do Trịnh Tĩnh Nghiệp đào tạo và có cơ duyên với Thất nương, con gái út của ông ấy. Tuy nhiên, mình không thích nhân vật Trì Tu Chi lắm. Một phần do nam chính được xây dựng hơi không thực tế hơn so với các nhân vật khác. Một phần do nam chính khá lối mòn, mình chưa cảm nhận được sự khác biệt so với các bộ truyện cùng kiểu. Nói chung cặp chính cũng nhẹ nhàng dễ thương. Kiểu lâu lâu mới có diễn biến tình cảm, vừa hồi hộp lại không bị ngấy. Cốt truyện đều đặn và không bị tuyến tình cảm vắt ngang. Ngoài ra truyện có vô vàn nhân vật. Cách xây dựng nhân vật qua chi tiết hành động thật sự rất hay. Mỗi nhân vật là một kiểu người có ở thực tế. Họ sẽ có câu chuyện riêng trải khắp cốt truyện. Mình đọc bộ này trước bộ Minh Lan, cảm giác cũng giống như sau này biết tới Minh Lan vậy. Cách xây dựng câu chuyện cũng y như thế. Truyện này những chi tiết triều đấu phải gọi là chắc tay, những tình tiết xảy ra không thể nào ngờ tới. "Con gái gian thần" sẽ hợp với những bạn thích đọc phi tình cảm, tập trung vào cốt truyện và thích đọc những mẫu chuyện bên lề của nhân vật phụ. Mình cảm thấy đây là bộ truyện có chiều sâu trong nội dung, xây dựng nhân vật gần gũi nhưng lại hài hước đời thường làm giảm bớt sự nặng nề của những bộ triều đấu thường thấy. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết. Chúc các bạn một ngày tốt lành. Người viết: Moon Đỗ.
