[Góc bình yên]

CÓ NGÀY NÀO ANH KHÔNG NHỚ ĐẾN EM

Trình bày: Lê Minh (黎明)

那有一天不想你

Phiên âm: Nà yǒu yītiān bùxiǎng nǐ

* * *​

Anh viết cho em những dòng này để anh và em không bao giờ quên những giá trị hạnh phúc mà mình đã có và đang có, để chúng mình không quên vun đắp cho một ngày mai, để mỗi sáng thức dậy, chúng ta cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp..

* Lời bài hát

抬头望雨丝 夜风翻开信纸

你的笔迹转处谈论昨日往事

如果让你知 活在分开不写意

最寂寞夜深人静倍念挂时

没有你暖暖声音 沥沥雨夜不再似首歌

别了你那个春天 谁在痛苦两心难安

我带着情意 一丝丝凄怆

许多说话都 仍然未讲

纵隔别遥远 怀念对方

悲伤盼换上 再会祈望

我带着情意 一丝丝凄怆

许多说话都 仍然未讲

盼你未忘记 如梦眼光

只须看着我 再不迷惘

重投梦里乡 在孤单的那方

见到今天的你 仍像昨日漂亮

柔情望对方 望着一生都不想放

怕日後梦醒时候印象淡忘

国语歌词

握着你的手 多痛我都不放

那怕被你看穿 我的脆弱彷徨

陪你到路口 泪水已湿透眼眶

男人的肩膀负担不了失望

也许我应该假装 看你离开我不会受伤

却在无梦的夜晚 这种感觉更加凄凉

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说忘就忘

还有什么事 不能原谅

只要你愿意 留在身旁

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说放就放

如果你的夜 感觉凄凉

我仍愿给你 温暖眼光

我无法说明 为何念念不忘

只要曾经爱过 就算是梦一场

你的笑和泪 用尽一生都要收藏

就算是回忆已被时间埋葬

也许我应该假装 看你离开我不会受伤

却在无梦的夜晚 这种感觉更加凄凉

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说忘就忘

还有什么事 不能原谅

只要你愿意 留在身旁

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说放就放

如果你的夜 感觉凄凉

我仍愿给你 温暖眼光

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说忘就忘

还有什么事 不能原谅

只要你愿意 留在身旁

你哭得绝望 我笑得勉强

恨不能可以说放就放

如果你的夜 感觉凄凉

我仍愿给你 温暖眼光

- Hết -​