[Tranhuynh]

Ca khúc - Title: Clock - Ost Juvenile Justice

Trình bày: Inni

Lyrics:

Dry tear drops.. From yesterday

There's a storm in my heart

I'm standing

But I'm just barely

Your words won't comfort me

The quiet sounds of the ticking clock's what calms me

(Wooo Wooo)

Nobody can be give comfort to me

Nobody can be give comfort to me

(Woo - Hmmm)

Time will pass and soon

I will be free

But for now it's hard to feel ease

Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock

Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock

Bản Dịch Tiếng Việt + Vietsub:

Giọt nước mắt dần khô cằn.. Từ hôm qua

Hình thành một cơn bão càn quét trái tim tôi

Đôi chân tôi dậm tại chỗ

Sự trống rỗng chỉ vừa đủ cho mỗi mình

Lời nói của cậu chẳng hề xoa dịu nỗi giông tố

Những âm thanh câm lặng tít tắc của chiếc đồng hồ điều khiển nhịp thở bình tĩnh trong tôi

(Ohhh Ohhhhh)

Không một ai có thể làm kẻ tâm tối trong tôi ngừng hoảng sợ

Chẳng một ai có thể an ủi cơn bất định trong tôi

(Ohhhh - Ummmm)

Dòng thời gian sẽ trôi mãi và sớm thôi

Đôi cánh tự do sẽ được hàn lại trên bờ vai

Nhưng hiện tại, thật khó chịu để lòng boàng hoàng bớt đau đớn

Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock

Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock - Tick Tock

-> "Clock" là một trong những bản nhạc nền của bộ phim tâm lý tội phạm Hàn Quốc "Toà Án Vị Thành Niên - Juvenile Justice" ra mắt vào năm 2022. Bài hát có một nét nhạc khá chậm rãi và ảm đạm được trao truốt qua giọng của ca sĩ Inni, như một giai điệu ủ rủ thay những lời nói của các tội phạm vi thành niên khi đứng trước lỗi lầm và bờ vực bắt buộc phải chịu trách nhiệm của mình trên án toà công lý.

Dành cho nhu cầu tò mò về bộ phim: Review Phim Tòa Án Vị Thành Niên: Màn Ảnh Xét Xử Những Đứa Bất Trị - Juvenile Justice 2022 - Do Hong Jong​