

Bài hát: Cinderella's Dead
Trình bày: EMELINE
Trình bày: EMELINE
Cinderella's dead là bài hát của Emeline mang một ý nghĩa đúng như tiêu đề. Cinderella ở đây đại diện cho phần tốt bụng, lương thiện của Emeline nhưng Cinderella đã chết nghĩa là những phần tốt đẹp ấy đã không còn nữa rồi. Và đó là khi cô lộ ra bản chất xấu xa của mình. Emeline đã sống trong hình hài một cô công chúa mềm yếu quá lâu khiến cô quên mất mình là "bad bitch".
Bài hát theo thể loại pop và có chút ma mị. Và đây là lyrics và phần vietsub.
Lyrics + vietsub:
I was nineteen in a white dress.
Em mới 19 tuổi trong bộ đầm trắng
When you told me i'm your princess
Khi anh bảo em là nàng công chúa của riêng anh
So i played right in to your fantasy
Vì vậy em trở thành hình tượng của chàng
Was your good girl so i'd sit tight
Là một cô nàng tốt nên em ngồi chờ đợi
And if i don't speak then we can't fight
Và nếu như em im lặng thì chúng ta không thể cãi vả
Looked in the mirror now i can't believe
Nhìn vào bản thân mình khiến em không thể tin được
I fogot i was a bad bitch
Tôi quên mất mình từng là một ả điếm.
Tragic
Đúng là một bi kịch
Breaking all the rules cause they were only habits
Phá vỡ mọi luật lệ đơn giản vì nó là thói quen
Cinderella's dead now
Con lọ lem kia giờ đã chết.
Casket
Đem quan tài ra đây
You thought the shoes fit but i..
(Da da da)
Anh nghĩ đôi giày kia vừa những tôi thì..
I fogot i was a bad bitch
(Oh oh oh)
Tôi quên mất mình là một ả xấu xa
Now i'm blowing bubbles in my bathtub
Giờ tôi đang thổi bong bóng trong chiếc bồn tắm này
After six hours in the night club
Sau sáu giờ chơi trong club đêm
Got my feet up put the TV on
Gác chân lên rồi bật TV
Prolly end up on a rooftop
Rồi lên tầng thượng
With some new girl and our shoes off
Với các chị em mới quen cùng đôi chân trần
Might black out and text my mom
Rồi ngất đi và nhắn tin cho mẹ
I fogot i was a bad bitch
Tôi đã quên mình từng sa đọa ra sao
Tragic
Thật bi kịch
Breaking all the rules cause they were only habits
Hất tung mọi luật lệ như một thói quen
Cinderella's dead now
Lọ lem kia chết rồi
Casket
Đem quan tài ra đây
You thought the shoes fit buy i..
Anh nghĩ đôi giày kia vừa nhưng tôi thì..
(Da da da)
I fogot i was a bad bitch
Tôi quên mất mình từng hư hỏng ra sao
Tragic
Quả là bi thảm
Breaking all the rules cause they were only habits
Bẻ cong luật lệ vì đó là thói quen
Cinderella's dead now
Lọ lem chết rồi
Casket
Đưa quan tài đây
You thought the shoes fit but i..
Anh nghĩ đôi giày kia vừa nhưng tôi thì..
I forgot I was a bad bitch (I forgot I was a bad bitch)
Tôi quên rằng mình là kẻ tồi tệ
I forgot I was a bad bitch (I forgot I was a bad bitch)
Tôi đã quên mình là một con điếm
Da.. da.. da.. da..
I was nineteen in a white dress.
Em mới 19 tuổi trong bộ đầm trắng
When you told me i'm your princess
Khi anh bảo em là nàng công chúa của riêng anh
So i played right in to your fantasy
Vì vậy em trở thành hình tượng của chàng
Was your good girl so i'd sit tight
Là một cô nàng tốt nên em ngồi chờ đợi
And if i don't speak then we can't fight
Và nếu như em im lặng thì chúng ta không thể cãi vả
Looked in the mirror now i can't believe
Nhìn vào bản thân mình khiến em không thể tin được
I fogot i was a bad bitch
Tôi quên mất mình từng là một ả điếm.
Tragic
Đúng là một bi kịch
Breaking all the rules cause they were only habits
Phá vỡ mọi luật lệ đơn giản vì nó là thói quen
Cinderella's dead now
Con lọ lem kia giờ đã chết.
Casket
Đem quan tài ra đây
You thought the shoes fit but i..
(Da da da)
Anh nghĩ đôi giày kia vừa những tôi thì..
I fogot i was a bad bitch
(Oh oh oh)
Tôi quên mất mình là một ả xấu xa
Now i'm blowing bubbles in my bathtub
Giờ tôi đang thổi bong bóng trong chiếc bồn tắm này
After six hours in the night club
Sau sáu giờ chơi trong club đêm
Got my feet up put the TV on
Gác chân lên rồi bật TV
Prolly end up on a rooftop
Rồi lên tầng thượng
With some new girl and our shoes off
Với các chị em mới quen cùng đôi chân trần
Might black out and text my mom
Rồi ngất đi và nhắn tin cho mẹ
I fogot i was a bad bitch
Tôi đã quên mình từng sa đọa ra sao
Tragic
Thật bi kịch
Breaking all the rules cause they were only habits
Hất tung mọi luật lệ như một thói quen
Cinderella's dead now
Lọ lem kia chết rồi
Casket
Đem quan tài ra đây
You thought the shoes fit buy i..
Anh nghĩ đôi giày kia vừa nhưng tôi thì..
(Da da da)
I fogot i was a bad bitch
Tôi quên mất mình từng hư hỏng ra sao
Tragic
Quả là bi thảm
Breaking all the rules cause they were only habits
Bẻ cong luật lệ vì đó là thói quen
Cinderella's dead now
Lọ lem chết rồi
Casket
Đưa quan tài đây
You thought the shoes fit but i..
Anh nghĩ đôi giày kia vừa nhưng tôi thì..
I forgot I was a bad bitch (I forgot I was a bad bitch)
Tôi quên rằng mình là kẻ tồi tệ
I forgot I was a bad bitch (I forgot I was a bad bitch)
Tôi đã quên mình là một con điếm
Da.. da.. da.. da..
Last edited by a moderator: