[Johanna]

Chuyện con chó tên là Trung Thành

Tác giả: Luis Sepúlveda (tác giả "Chuyện con mèo dạy hải âu bay")

Dịch giả: Hoàng Nhụy

Nhà xuất bản: Nhã Nam

Số chương: 10

Thể loại: Tự truyện

Người review: Johanna

Ảnh: Nhã Nam

Nếu bạn đã từng đắm chìm trong thế giới "Chuyện con mèo dạy hải âu bay", hẳn bạn sẽ không thể bỏ qua "Chuyện con cho tên là Trung Thành" của nhà văn Luis Sepúlveda. Nếu bạn chưa từng biết đến nhà văn này thì sao ư? Vậy thì hôm nay, bài viết sẽ giúp bạn biết thêm một nhà văn tuyệt vời nữa.

Luis Sepúlveda là nhà văn người Chi Lê. Sau sự thành công của bộ tiểu thuyết đầu tay "Lão già mê đọc truyện tình", ông đã trở nên nổi tiếng và nhận được nhiều giải thưởng quan trọng. Vì tham gia hoạt động chính trị rất sớm nên các tác phẩm của ông có xu hướng chống các chế độ độc tài quân sự, chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, và thể hiện rõ sự quan tâm tới các dân tộc bản địa.

"Chuyện con chó tên là Trung Thành" chính là câu chuyện như thế.

Đây là câu chuyện về chú chó nòi, giống béc giê Đức. Cậu là nhân vật chính, cũng là người tường thuật mọi chuyện. Nếu kể lại toàn bộ diễn biến trong bài viết này thì vô tình đã khiến các bạn lỡ mất cơ hội tự mình khám phá điều tuyệt vời của quyển sách. Vậy nên, mình chỉ nói sơ qua về nội dung và tập trung đánh giá câu chuyện.

Chú chó Trung Thành vốn không phải tên là Trung Thành. Cậu là một chú chó bị đánh rơi dọc đường, rồi bị lãng quên. May mắn thay, cậu được một chú báo cứu sống, đưa tới ngôi làng người da đỏ - "Con người của Đất". Và tại đó, cậu được đặt tên là "Afmau" - Trung Thành. Người dân ở đó vô cùng hiền lành nhưng cũng rất gan dạ, họ đã dạy cậu rất nhiều điều: Từ ngôn ngữ của họ cho đến "lời xin lỗi" trước khi ăn thịt cho đến mùa màng, phong tục.. Cậu ghi nhớ tất cả. Nhưng rồi một nhóm người "hiện đại" đến, họ đánh đuổi cả làng đi, bắt giữ cậu để phục vụ họ. Cậu không còn được yêu thương, che chở, mà bị đánh mắng, bỏ đói suốt ngày. Cho đến một hôm, cậu tìm lại được người bạn con người của mình. Cuộc hội ngộ ấy đã xóa đi những đau khổ canh cánh trong lòng cậu, vĩnh viễn.

Ngoài cách xây dựng cốt truyện và nhân vật, có hai điều mà mình cảm thấy rằng nó khiến cho câu chuyện trở nên đặc biệt. Thứ nhất, chen ngôn ngữ thổ dân xuyên suốt câu chuyện, từ tiêu đề cho đến nội dung. Đối với một số độc giả, có lẽ điều này gây cản trở trong việc cảm nhận câu chuyện. Tuy nhiên, ở một khía cạnh nào đó, mình đánh giá cao lối viết này. Nó thể hiện sự tôn trọng của tác giả dành cho người da đỏ, thể hiện sự trung thành của chú chó với những người yêu thương, nuôi nấng mình. Điểm sáng thứ hai là hiện tại đan xen quá khứ. Câu chuyện không được kể theo thứ tự thời gian từ đầu đến cuối, mà có sự đan xen, có sự liên kết giữa hiện thực đau khổ và quá khứ hạnh phúc thông qua những chi tiết rất nhỏ như "cơn mưa" hay "đom đóm".

Xuyên suốt câu chuyện, chú chó chưa bao giờ quên những con người, con vật, ngọn cây, cọng cỏ, thậm chí mùi hương của củi khô, bột mì, hay mật ong.. Cậu luôn khát khao được trở về nơi ấy, luôn muốn bảo vệ những người mà cậu yêu thương. Trước lúc bắt đầu một hành trình mới vĩ đại hơn, cậu cảm thấy thật yên bình khi được nằm trong tay cậu bạn thân, nghe cậu ấy nói rằng: "Chúng ta sẽ chiến thắng mười lần". Bởi vì, "Con người của Đất" không bao giờ nói lời vĩnh biệt.

Đây là câu chuyện ngắn. Thật sự ngắn. Có thể bạn chỉ mất nửa ngày để đọc hết câu chuyện, nhưng hẳn phải mất nhiều hơn nửa ngày để có thể hiểu được tất cả ý nghĩa ẩn dưới những con chữ.

Bạn cho rằng, đây là câu chuyện dành cho con nít ư?

Mình không nghĩ vậy. Đây là câu chuyện dành cho những ai muốn học làm người, khao khát sống có ý nghĩa, biết trân trọng và yêu quý thiên nhiên vĩ đại. Nếu có cơ hội, mong bạn hãy đọc một lần.

Chân thành cảm ơn các bạn đã đọc hết bài viết.

Thân chúc các bạn có thời gian đọc truyện vui vẻ.