[Nhạc Việt Nam]

"Chạy" là màn kết hợp bùng nổ của GDucky và Tez, được biết đến rộng rãi qua sân khấu Rap Việt, nơi ca khúc này thực sự bước ra khỏi khuôn khổ một bài rap thi đấu để trở thành hiện tượng. Lấy cảm hứng từ ca khúc Chạy Trốn Mặt Trời, "Chạy" được xây dựng như một cuộc đối đầu giàu kịch tính, tái hiện hai con đường sống trái ngược nhưng cùng đầy áp lực của hai rapper trẻ. Một người lớn lên trong thiếu thốn, phải không ngừng chứng minh giá trị bản thân để đổi lấy sự công nhận, người còn lại tưởng chừng đủ đầy nhưng lại bị giam cầm bởi những khuôn mẫu và kỳ vọng vô hình. Chính hoàn cảnh sáng tác gắn liền với câu chuyện thật của GDucky và Tez đã khiến "Chạy" mang năng lượng dữ dội, chân thật và ám ảnh. Khi được trình diễn trên sân khấu, ca khúc nhanh chóng tạo nên làn sóng mạnh mẽ, khiến khán giả nổi da gà bởi flow dồn dập, lời rap sắc lạnh và cảm xúc bùng nổ như một tiếng hét của những người trẻ đang chạy, không phải để trốn, mà để tìm đường sống cho chính mình.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Ca khúc không được viết để chiều tai số đông hay tạo hit dễ nghe, mà giống như một lát cắt rất thật về hành trình làm nhạc, về áp lực, tổn thương và những mảng tối phía sau ánh đèn sân khấu. Chạy mang tinh thần đối thoại nội tâm rõ rệt, nơi mỗi rapper vừa kể câu chuyện của mình, vừa phản biện, giằng xé và soi lại chính bản thân. Đây là kiểu bài rap sinh ra từ va chạm đời sống, từ những hoài nghi, phán xét và cả mâu thuẫn giữa gia đình, xã hội với đam mê cá nhân.

Nghe Chạy là thấy ngay cảm giác ngột ngạt. Kiểu không phải buồn nhẹ nhàng, mà là mệt, là bí, là muốn thoát ra khỏi tất cả. Cái "chạy" trong bài không chỉ là chạy khỏi dư luận hay áp lực, mà còn là chạy khỏi chính mình, khỏi những câu hỏi cứ lặp đi lặp lại trong đầu. Có những đoạn nghe rất đau, nhất là khi nhắc tới gia đình, tới cảm giác không được thấu hiểu, tới việc bị nhìn bằng ánh mắt phán xét mà chẳng ai thật sự muốn nghe mình nói gì.

Bài này hay ở chỗ nó không một chiều. GDucky mang đến sự bức bối, nổi loạn, cảm giác cô độc của một người trẻ muốn thoát khỏi khuôn mẫu. Trong khi đó, Tez như một tiếng nói khác, cứng hơn, thực tế hơn, không vuốt ve cảm xúc mà kéo người nghe quay lại với trách nhiệm, với góc nhìn trưởng thành. Hai luồng suy nghĩ va vào nhau làm bài rap trở nên rất thật, vì ngoài đời ai cũng từng có lúc mâu thuẫn như vậy trong chính mình.

Nghe Chạy không phải để giải trí, mà để soi. Soi lại những lúc mình từng muốn bỏ đi, từng trách đời, trách người thân, trách hoàn cảnh. Bài này không cho sẵn câu trả lời, nhưng khiến người ta phải ngồi lại với chính cảm xúc của mình. Và có lẽ vì vậy mà Chạy dễ chạm tới những ai đang loay hoay trên con đường mình chọn, vẫn bước tiếp đó, nhưng trong lòng thì còn rất nhiều thứ chưa kịp nói ra.

Chạy​

Ca sĩ: GDucky và Tez

Lời bài hát​

Trước mặt là Tez với vết sẹo lớn trong tim

Cùng đôi bàn chân giờ đã đau mỏi

Cố liên tục chạy sau những cú ngã

Không thể vực dậy

Trong đầu là những câu hỏi

Sau nó chưa thấy nơi bình yên đắm say trọn đời?

Phải chăng không cần đến HUẤN LUYỆN để có thể trải qua đắng cay ngọt bùi

Nó ước mơ khán giả họ vang tên nó

Khi đứng trên sân khấu nhịp beat văng vẳng bên tai

Song ước mơ kia càng thêm khó

Rồi nó lại đâm cáu đám đông là căng thẳng trên vai

Họ phán xét ta trong từng lời ca

Những kẻ đáng ghét chẳng biết gì về đời ta

Rồi bản thân ta cũng từng thật đáng chết

Khi trách mẹ bỏ đứa con này và rời xa

Bản thân ta đã sống quá tốt

Nên luôn để cho họ lừa

Môi trường toàn người giả tạo

Khiến ta lẫn lộn như SỌ DỪA

Tất cả những lời nói ghen ghét mà ta nhận được từ những cái miệng xoen xoét

Cũng chỉ bởi một lý do đơn giản là bản thân họ thua

Họ coi ta là cuốn sách nhưng chỉ nhìn vào trang bìa

Chứ không đọc ở bên trong làm ta thấy lạnh da

Thế giới này dù đất chật người đông

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ ở cạnh ta cho nên ta lại

CHẠY


Em trốn, chạy trốn, chạy trốn những tia nắng

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn dòng thời gian

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn trong góc tối

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn ánh mặt trời

Ôi con tim này tan nát khi

Đôi chân lang thang ta đi về đâu?

Để cho đời ta khác đi?

Nhưng trong tâm ta vẫn không thể xa nơi này

Một phần mảng tối trong con người ta phơi bày


GDUCKY:

Ngươi mong được giải thoát?

Vậy nói ta nghe ngươi hiểu gì về CÔ ĐỘC

Ta sinh ra với tất cả điều kiện xung quanh

Nhưng luôn cảm giác họ muốn biết ta thành NÔ BỘC

Suốt 12 năm đi học

Gia đình và nhà trường luôn muốn nó phải MIỆT MÀI GIƠ TAY

Nhưng không ai thỏa mãn tâm hồn thằng nhóc

Bằng cách dạy nó viết MỘT BÀI THƠ HAY

Nó:

Nhìn vào thực tế, luôn luôn cảm thấy mình thật bé

Để có thể làm điều đó quả thật là khó

Một mình cố gắng đi ngược lại cả chiều gió

Sẽ không ai quan tâm đến cái QUÁ TRÌNH MÀY

Tìm cách để mang đam mê này RA TRÌNH BÀY

Và những quy tắc mà ba mẹ ta tạo ra

Sẽ là thứ tồn tại duy nhất ở trong GIA ĐÌNH NÀY


Nhưng ta không quan tâm đâu

It's doesn't matter

Ta cứ lao ra

No matter the weather

Leo lên top CLIMB TO THE LADDER

Really want to come and take it to ANOTHER LEVEL

OH MY GOD I'm so crazy

Chỉ cần một giây mỗi khi trả lời

Nếu như RAP là con đường bóng tối

Thì nó vẫn là con đường ta đi cả đời

So let me tree


Em trốn, chạy trốn, chạy trốn những tia nắng

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn dòng thời gian

Em trốn, chạy trốn, muốn trốn trong góc tối

Em trốn, chạy trốn, muốn trốn ánh mặt trời

Ôi con tim này tan nát khi

Đôi chân lang thang ta đi về đâu?

ĐỂ CHO ĐỜI TA KHÁC ĐI?

Nhưng trong tâm TA vẫn không thể xa, nơi này

Một phần mảng TỐI trong con người ta phơi bày


Tez:

Nói với giọng thật vang dội ngươi kể hoàn cảnh

Như đang bị cầm tù bởi mẹ cha mình

Nên nhớ xiềng xích để cho kẻ mang tội

Chứ nó không phải từ dành để nói về gia đình

Với ta thì đó chỉ là thứ cần phá bỏ để có thể

Giải thoát cuộc đời

Vậy người có hiểu nói đấng sinh thành như vậy trên truyền hình là GIẢI PHÁP THẬT TỒI


Ngươi toàn CHỈ NÓI

Ngươi cần PHẢI NGHE

Thằng nhóc XỈA XÓI

Ngươi từng TRẢI GHÊ

Suy nghĩ HÈN KÉM

Tư tưởng VIỂN VÔNG

Bộ óc ĐIỂM 4

Con người ĐIỂM 0


Ngươi nên hiểu rõ cha mẹ đã cố gắng

Dành toàn bộ cho ngươi tình cảm CHÂN TÌNH

Còn với ta sân khấu này là nơi bắt đầu

Và ta sẽ không để cho những khó khăn chông gai sắp tới cản CHÂN MÌNH

 

[Lời Bài Hát]

Chạy Video Lyrics​

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Full lyrics​

Trước mặt là Tez với vết sẹo lớn trong tim

In front stands Tez, with a deep scar carved into his heart

眼前是 Tez, 心中带着一道巨大的伤疤

Cùng đôi bàn chân giờ đã đau mỏi

Along with weary feet worn down by the journey

还有那双早已酸痛疲惫的双脚

Cố liên tục chạy sau những cú ngã

Still forcing himself to run after every fall

在一次次跌倒后仍然强迫自己继续奔跑

Không thể vực dậy

Unable to truly stand back up

却始终无法真正站起来

Trong đầu là những câu hỏi

Questions keep echoing inside his head

脑海中充满了无数疑问

Sau nó chưa thấy nơi bình yên đắm say trọn đời?

Why hasn't he found a place of lifelong peace yet?

为什么他还没找到能让一生沉醉的安宁之地?

Phải chăng không cần đến HUẤN LUYỆN để có thể trải qua đắng cay ngọt bùi

Do you really need no TRAINING to endure bitterness and sweetness?

难道不需要 "训练" 就能走过人生的酸甜苦辣吗?

Nó ước mơ khán giả họ vang tên nó

He dreams of the crowd shouting his name

他梦想观众高喊他的名字

Khi đứng trên sân khấu nhịp beat văng vẳng bên tai

Standing on stage with the beat echoing in his ears

站在舞台上, 节拍在耳边回荡

Song ước mơ kia càng thêm khó

But that dream only grows harder

但那个梦想却变得更加遥不可及

Rồi nó lại đâm cáu đám đông là căng thẳng trên vai

And he lashes out, the pressure of the crowd weighing on his shoulders

于是他开始对人群烦躁, 压力沉重地压在肩上

Họ phán xét ta trong từng lời ca

They judge us in every single lyric

他们在每一句歌词里审判我们

Những kẻ đáng ghét chẳng biết gì về đời ta

Hateful people know nothing about our lives

那些可憎的人对我们的生活一无所知

Rồi bản thân ta cũng từng thật đáng chết

And I myself once felt I deserved to die

而我自己也曾觉得活着毫无意义

Khi trách mẹ bỏ đứa con này và rời xa

When I blamed my mother for leaving this child behind

当我责怪母亲抛下这个孩子离开时

Bản thân ta đã sống quá tốt

I've lived too kindly myself

其实我对这个世界太过善良

Nên luôn để cho họ lừa

So I kept letting them deceive me

所以总是任由他们欺骗我

Môi trường toàn người giả tạo

Surrounded by nothing but fake people

环境里尽是虚伪的人

Khiến ta lẫn lộn như SỌ DỪA

Leaving me confused like a coconut shell

让我像椰壳一样迷失混乱

Tất cả những lời nói ghen ghét mà ta nhận được từ những cái miệng xoen xoét

All the jealous words from those sharp, sneering mouths

所有来自尖酸刻薄嘴巴的嫉妒言语

Cũng chỉ bởi một lý do đơn giản là bản thân họ thua

Exist for one simple reason: They lost

都只因为一个简单的原因--他们失败了

Họ coi ta là cuốn sách nhưng chỉ nhìn vào trang bìa

They see me as a book but only judge the cover

他们把我当成一本书, 却只看封面

Chứ không đọc ở bên trong làm ta thấy lạnh da

Never reading inside, leaving chills on my skin

从不翻阅内页, 让我感到彻骨的寒意

Thế giới này dù đất chật người đông

This world may be crowded and tight

这个世界即使人满为患

Nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ ở cạnh ta cho nên ta lại

But that doesn't mean anyone will stay by my side, so I

也不代表会有人陪在我身边, 所以我再次

Chạy

Run

奔跑

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn những tia nắng

I hide, run away, escape the sunlight

我躲藏, 逃跑, 逃离阳光

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn dòng thời gian

I hide, run away, escape the flow of time

我躲藏, 逃跑, 逃离时间的洪流

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn trong góc tối

I hide, run away, hide in the dark corner

我躲藏, 逃跑, 躲进黑暗的角落

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn ánh mặt trời

I hide, run away, escape the sun

我躲藏, 逃跑, 逃离太阳

Ôi con tim này tan nát khi

Oh, this heart shatters when

噢, 这颗心在那一刻破碎

Đôi chân lang thang ta đi về đâu?

These wandering feet-where are we going?

这双流浪的脚步, 究竟要走向何方?

Để cho đời ta khác đi?

To make our lives change?

为了让人生有所不同吗?

Nhưng trong tâm ta vẫn không thể xa nơi này

Yet deep inside, I still can't leave this place

可在内心深处, 我依旧无法离开这里

Một phần mảng tối trong con người ta phơi bày

A dark part of me is laid bare

我内心的阴暗面被彻底揭开

Gducky:

Ngươi mong được giải thoát?

You wish to be freed?

你渴望解脱吗?

Vậy nói ta nghe ngươi hiểu gì về CÔ ĐỘC

Then tell me, what do you know about LONELINESS?

那你告诉我, 你对 "孤独" 了解多少?

Ta sinh ra với tất cả điều kiện xung quanh

I was born with everything around me

我出生时拥有一切条件

Nhưng luôn cảm giác họ muốn biết ta thành NÔ BỘC

Yet always felt they wanted to turn me into a SLAVE

但总觉得他们想把我变成奴隶

Suốt 12 năm đi học

For twelve years of schooling

整整十二年的求学生涯

Gia đình và nhà trường luôn muốn nó phải MIỆT MÀI GIƠ TAY

Family and school demanded constant obedience

家庭和学校总是要求他不停地服从

Nhưng không ai thỏa mãn tâm hồn thằng nhóc

But no one ever fulfilled that kid's soul

却没有人真正满足那个孩子的灵魂

Bằng cách dạy nó viết MỘT BÀI THƠ HAY

By teaching him how to write a single good poem

比如教他写出一首好诗

Nó:

He:

他：

Nhìn vào thực tế, luôn luôn cảm thấy mình thật bé

Looking at reality, always feeling so small

直面现实时, 总觉得自己无比渺小

Để có thể làm điều đó quả thật là khó

To achieve it truly feels so hard

想做到这一点, 真的太难了

Một mình cố gắng đi ngược lại cả chiều gió

Trying alone to walk against the wind

独自一人逆着风前行

Sẽ không ai quan tâm đến cái QUÁ TRÌNH MÀY

No one cares about your PROCESS

没有人在乎你的过程

Tìm cách để mang đam mê này RA TRÌNH BÀY

Finding a way to put this passion on display

想办法把这份热爱呈现出来

Và những quy tắc mà ba mẹ ta tạo ra

And the rules our parents created

还有父母为我们制定的规则

Sẽ là thứ tồn tại duy nhất ở trong GIA ĐÌNH NÀY

Will be the only thing that exists in this family

将成为这个家庭里唯一的存在

Nhưng ta không quan tâm đâu

But I don't care about that

但我并不在乎

It's doesn't matter

It doesn't matter

这都无所谓

Ta cứ lao ra

I just rush forward

我只管向前冲

No matter the weather

No matter the weather

不管风雨如何

Leo lên top CLIMB TO THE LADDER

Climb to the top, climb the ladder

向上攀登, 登上阶梯

Really want to come and take it to ANOTHER LEVEL

I really want to take this to another level

我真的想把这一切带到更高的层次

OH MY GOD I'm so crazy

Oh my God, I'm so crazy

天啊, 我真的太疯狂了

Chỉ cần một giây mỗi khi trả lời

Just one second every time I respond

每一次回应, 只需要一秒

Nếu như RAP là con đường bóng tối

If rap is a dark path

如果说说唱是一条黑暗的道路

Thì nó vẫn là con đường ta đi cả đời

Then it's still the road I'll walk for life

那它也将是我一生要走的路

So let me tree

So let me be

所以就让我去吧

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn những tia nắng

I hide, run away, escape the sunlight

我躲藏, 逃跑, 逃离阳光

Em trốn, chạy trốn, chạy trốn dòng thời gian

I hide, run away, escape the flow of time

我躲藏, 逃跑, 逃离时间的洪流

Em trốn, chạy trốn, muốn trốn trong góc tối

I hide, run away, want to hide in the dark corner

我躲藏, 逃跑, 想躲进黑暗的角落

Em trốn, chạy trốn, muốn trốn ánh mặt trời

I hide, run away, want to escape the sun

我躲藏, 逃跑, 想逃离太阳

Ôi con tim này tan nát khi

Oh, this heart shatters when

噢, 这颗心在那一刻破碎

Đôi chân lang thang ta đi về đâu?

These wandering feet-where are we heading?

这双流浪的脚步, 究竟要走向何方?

Để cho đời ta khác đi?

To make our lives different?

为了让我们的人生有所不同吗?

Nhưng trong tâm TA vẫn không thể xa, nơi này

But deep inside, I still can't leave this place

但在内心深处, 我依然无法离开这里

Một phần mảng TỐI trong con người ta phơi bày

A dark part of me is exposed

我内心的黑暗面被彻底揭开

Tez:

Nói với giọng thật vang dội ngươi kể hoàn cảnh

With a loud voice, you tell your story

你用洪亮的声音诉说自己的处境

Như đang bị cầm tù bởi mẹ cha mình

As if you're imprisoned by your parents

仿佛被父母囚禁一般

Nên nhớ xiềng xích để cho kẻ mang tội

Remember, chains are for the guilty

要记住, 枷锁是留给有罪之人的

Chứ nó không phải từ dành để nói về gia đình

Not a word meant to describe family

而不是用来形容家庭的词

Với ta thì đó chỉ là thứ cần phá bỏ để có thể

To me, that's just something to break

在我看来, 那只是需要被打破的东西

Giải thoát cuộc đời

To free your life

为了让人生获得解放

Vậy người có hiểu nói đấng sinh thành như vậy trên truyền hình là GIẢI PHÁP THẬT TỒI

So do you understand that speaking of your parents like that on TV is a terrible solution?

所以你明白在电视上这样谈论生你养你的人, 是多么糟糕的解决方式吗?

Ngươi toàn CHỈ NÓI

You only TALK

你只会说

Ngươi cần PHẢI NGHE

You need to LISTEN

你需要倾听

Thằng nhóc XỈA XÓI

A sarcastic kid

一个爱讽刺的孩子

Ngươi từng TRẢI GHÊ

Have you ever truly EXPERIENCED it?

你真的经历过吗?

Suy nghĩ HÈN KÉM

Petty thoughts

卑微的思想

Tư tưởng VIỂN VÔNG

Illusions of grandeur

不切实际的幻想

Bộ óc ĐIỂM 4

A brain scored four points

头脑只有四分

Con người ĐIỂM 0

A human scored zero

做人却是零分

Ngươi nên hiểu rõ cha mẹ đã cố gắng

You should understand how hard your parents tried

你应该明白父母曾经多么努力

Dành toàn bộ cho ngươi tình cảm CHÂN TÌNH

Giving you all their sincere love

把全部真挚的爱都给了你

Còn với ta sân khấu này là nơi bắt đầu

And for me, this stage is where it all begins

而对我来说, 这个舞台就是起点

Và ta sẽ không để cho những khó khăn chông gai sắp tới cản CHÂN MÌNH

And I won't let upcoming hardships stop my steps

我绝不会让未来的荆棘阻挡我的脚步