[Thanh Tien]

Celebrity

By ZELO

From the first mini album "Distance"​

Track nhạc đầu tiên "Celebrity" thuộc thể loại K-Pop khám phá chủ đề về cảm giác thiếu thốn và khao khát được xác nhận khi đối mặt với những nhân vật thần tượng. Lời bài hát thể hiện cảm giác vỡ mộng và thất vọng trước sự hời hợt của danh tiếng và những áp lực đi kèm với nó.

Những câu hát mở đầu, "I took it all for granted / Neon signs that colored us" gợi ý rằng người nói từng tin vào sức hấp dẫn của địa vị người nổi tiếng nhưng giờ đã nhận ra rằng họ cần trò chuyện chân thành và kết nối cảm xúc. Họ cảm thấy mình vắng bóng trong trái tim người kia và mong muốn được ở một mình hoặc ra đi. Điều này có thể được hiểu là thể hiện mong muốn về sự chân thực và những mối quan hệ chân chính giữa sự nổi tiếng hời hợt.

Lời bài hát "I'm not okay, okay / Then how about you, how about you" truyền tải cảm giác bất ổn và dễ bị tổn thương về mặt cảm xúc. Người nói đặt câu hỏi về tình trạng sức khỏe của người mà họ đang nói chuyện, ngụ ý rằng họ có thể cảm thấy cô đơn hoặc gặp khó khăn dù nổi tiếng hay thành công.

Câu hát lặp đi lặp lại "Cause you're my celebrity, celebrity" thể hiện sự phụ thuộc và ngưỡng mộ của người nói đối với người mà họ đang nói chuyện. Họ khao khát sự xác nhận của người đó và tin rằng ở bên họ sẽ khiến mọi thứ trở nên hoàn hảo. Người nói cũng bộc lộ sự bất an của bản thân, cảm thấy hụt hẫng dù bản thân đã thành công.

Cụm từ "I'm Allie, I'm Noah" ám chỉ các nhân vật trong bộ phim "The Notebook" và gợi ý rằng người nói sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho người mà họ thần tượng. Điều này có thể cho thấy sự sẵn sàng thích ứng để phù hợp với mong đợi của người khác nhằm thu hút sự chú ý và xác nhận của họ.

Việc đề cập đến "meaningless ring" làm nổi bật sự thừa nhận của người nói rằng của cải vật chất hoặc biểu tượng thành công bên ngoài không có giá trị gì nếu không có sự xác nhận và kết nối mà họ tìm kiếm từ người này. Nó tượng trưng cho sự trống rỗng và thiếu thỏa mãn mà người nói cảm thấy bất chấp những thành tựu của họ.

Nhìn chung, ca khúc "Celebrity" đi sâu vào chủ đề khao khát được kết nối và xác nhận giữa những áp lực và sự hời hợt của danh tiếng. Nó nêu bật cuộc đấu tranh của người nói với nhận thức của chính họ về sự kém cỏi và mong muốn có được những mối quan hệ chân chính trong một thế giới thần tượng những người nổi tiếng. Bài hát đóng vai trò như một lời bình luận về những tổn thất mà sự nổi tiếng có thể gây ra cho các cá nhân và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm tính chân thực và những kết nối chân chính.

Lời bài hát (Hangul)​

I took it all for granted

우릴 물들인 네온사인

이젠 대화가 필요한 거 같애

네 마음속에 난 없는 것 같애

혼자이길 원해?

내가 떠나길 원해?

더 있어주길 원해?

그게 아니면 뭔데?

사실 듣고 싶지 않아 내가 안되는 이유

이미 다 알고 있어서

손에 안 잡혀 일은

화려한 일상 속에서 전부 빛나지만

네가 빠지는 그림은 그리고 싶지 않아

I'm not okay, okay

그럼 넌 어때 어때

I'm not okay, okay

그럼 넌 어때 어때

세상을 가져도 너에게 난 부족해

I hope you like me tho

너만 있으면 완벽해

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

다 내려놓을래. 너만 있으면 돼

빛나지 않는 내 반지는 의미 없네

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

절대 못 미쳐 네 기대

난 더 밀어붙여 세게

혼자 노력해봤자 뭐 해

어차피 관심 없지 내겐

You're Allie 난 Noah 같지

"Just tell me what you want

And I" ll be that for you'

But 이유를 묻지 못해

생각은 의미 없지. 여전히 답이 없지

차라리 널 몰랐었으면 해

난 까만 밤에 살고 있지만

어둠 속에서 별은 더욱 빛나

세상을 가져도 너에게 난 부족해

I hope you like me tho.

너만 있으면 완벽해

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

다 내려놓을래 너만 있으면 돼

빛나지 않는 내 반지는 의미 없네

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

Lời bài hát (Romanized)​

I took it all for granted

Uril muldeurin neonsain

Ijen daehwaga piryohan geo gatae

Ne maeumsoge nan eomneun geot gatae

Honjaigil weonhae?

Naega tteonagil weonhae?

Deo isseojugil weonhae?

Geuge animyeon mweonde?

Sashil deutgo shipji ana naega andweneun iyu

Imi da algo isseoseo

Sone an japhyeo ileun

Hwaryeohan ilsang sogeseo jeonbu binnajiman

Nega ppajineun geurimeun geurigo shipji ana

I'm not okay, okay

Geureom neon eottae eottae

I'm not okay, okay

Geureom neon eottae eottae

Sesangeul gajyeodo neoege nan bujokhae

I hope you like me tho

Neoman isseumyeon wanbyeokhae

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

Da naeryeonoheullae. Neoman isseumyeon dwae

Binnaji anneun nae banjineun uimi eomne

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

Jeoldae mot michyeo ne gidae

Nan deo mireobutyeo sege

Honja noryeokhaebwatja mweo hae

Eochapi gwanshim eopji naegen

You're Allie nan Noah gajji

"Just tell me what you want

And I" ll be that for you'

But iyureul mutji mothae

Saenggageun uimi eopji. Yeojeonhi dapi eopji

Charari neol mollasseosseumyeon hae

Nan kkaman bame salgo itjiman

Eodum sogeseo byeoreun deouk binna

Sesangeul gajyeodo neoege nan bujokhae

I hope you like me tho.

Neoman isseumyeon wanbyeokhae

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity

Da naeryeonoheullae neoman isseumyeon dwae

Binnaji anneun nae banjineun uimi eomne

Cause you're my Celebrity Celebrity

Cause you're my Celebrity Celebrity