[Thanh Tien]

Celebrate

By OH MY GIRL

From the ninth mini album "Golden Hourglass"​

Track nhạc đầu tiên "Celebrate" nằm trong mini album thứ 9 mang tên "Golden Hourglass". Bài hát khắc họa cảm giác vui tươi, hạnh phúc, khuyến khích người nghe trân trọng khoảnh khắc hiện tại và tôn vinh cuộc sống. Lời bài hát thể hiện mong muốn có một mối liên hệ lâu dài với một người đặc biệt, được tượng trưng bằng chiếc vòng cổ tỏa sáng vĩnh cửu. Các thành viên đánh giá cao vẻ đẹp của con người và nhấn mạnh rằng họ không muốn đánh mất những khoảnh khắc quý giá mà họ chia sẻ.

Bài hát gợi ý rằng khi thời gian trôi qua, màu sắc mối quan hệ của họ sẽ được thể hiện qua cách họ ăn mừng ngày hôm nay. Bầu không khí tràn đầy năng lượng của một lễ hội tràn ngập không khí, mời gọi họ tham gia lễ hội và đánh dấu sự kiện này. "Celebrate" đóng vai trò như một dấu hiệu cho những cảm xúc sôi động của họ và lời mời những người khác tham gia lễ kỷ niệm.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh bầu không khí vui vẻ, so sánh những cảm xúc được cảm nhận với tiếng rung, một kỹ thuật âm nhạc tạo thêm hiệu ứng dao động cho âm thanh. Việc lặp lại câu "do it now" thôi thúc mọi người tích cực tham gia và tận hưởng bữa tiệc. Đoạn hậu điệp khúc nhấn mạnh thêm mong muốn được cùng nhau ăn mừng và khiêu vũ, trân trọng vẻ đẹp của nhau và thúc giục mặt trời đừng lặn, tượng trưng cho mong muốn khoảnh khắc này kéo dài.

Câu thứ hai sử dụng đề cập đến Miley Cyrus và cụm từ "no cap" (có nghĩa là "không nói dối" hoặc "không cường điệu") để nhấn mạnh sự chân thật và phấn khích trong cảm xúc của họ. Lời bài hát mô tả ánh sáng mặt trời chói lóa phản chiếu lên họ, có lẽ ám chỉ sự hiện diện rạng rỡ của chính họ giữa môi trường xung quanh.

Đoạn bridge thừa nhận những thay đổi không thể tránh khỏi sẽ xảy ra xung quanh chúng, so sánh chúng với sự thay đổi hình dạng của sóng và âm thanh của gió. Tuy nhiên, nó cũng làm nổi bật chiều sâu và sự phát triển của mối liên hệ tình cảm của họ, cho thấy trái tim của họ sẽ không thay đổi.

Nhìn chung, "Celebrate" khuyến khích người nghe trân trọng hiện tại, trân trọng vẻ đẹp trong các mối quan hệ của họ và tích cực tham gia vào niềm vui cuộc sống. Nó tôn vinh sức mạnh của những khoảnh khắc được chia sẻ và sức sống của cuộc sống ở đây và bây giờ.

Lời bài hát (Hangul)​

저기 윤슬을 한 뼘 떼어

영원히 빛날 목걸이를 너와 하고 싶어

I mean just yeah

빛나는 것보다 어여쁜 널

아직 못 찾았단 것보다 더

난 이 순간을 하나도 잃고 싶지 않아

아주 긴 시간을 지나 오늘을 그리면

우린 어떤 색깔로 표현될까 woah

뜨거워지는 이 공기가 우릴 초대한 축제의 날

Oh! Celebration

지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼

Oh! Celebration

더 크게 소리 질러 It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

Woo Woo 우리 둘이

Choo Choo 춤을 추자

헝클어진 머리

눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah

Oh Oh 오늘 밤은

Oh 태양아 지지 마

Do Do Do Do Do Do it now

Don't knock it till you try it

Feel like I'm a Miley야

우리 지금 gorgeous tonight

No cap 다 진심이야

손으로 가려도 눈 부시는

햇살이 이 무댈 비추고

어쩌면 우리는 가장 빛나는

시절 한가운데에 있는 중

물결에 맞춰 oh

함께 리듬을 타자 너울이 일게

Oh! Celebration

지금 너와 내 마음은 비브라토 저 파도처럼

Oh! Celebration

더 크게 소리 질러 It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

모든 건 변해갈 거야

파도의 모양과 하늘빛 바람의 소리도 yeah

하지만 우리의 마음은 더 깊어질 거야 oh yeah

Oh! Celebration

지금 너와 내 마음은 비브라토 뜨거워지고

Oh! Celebration

더 크게 소리 질러 It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

Woo Woo 우리 둘이

Choo Choo 춤을 추자

헝클어진 머리

눈부셔 충분히 넌 예뻐 yeah

Oh Oh 오늘 밤은

Oh 태양아 지지 마

Do Do Do Do Do Do it now

Lời bài hát (Romanized)​

Jeogi yunseureul han ppyeom tteeo

Yeongwonhi binnal mokgeorireul neowa hago sipeo

I mean just yeah

Binnaneun geotboda eoyeoppeun neol

Ajik mot chajatdan geotboda deo

Nan i sunganeul hanado ilko sipji ana

Aju gin siganeul jina oneureul geurimyeon

Urin eotteon saekkkallo pyohyeondoelkka woah

Tteugeowojineun i gonggiga uril chodaehan chukjeui nal

Oh! Celebration

Jigeum neowa nae maeumeun bibeurato jeo padocheoreom

Oh! Celebration

Deo keuge sori jilleo It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

Woo Woo uri duri

Choo Choo chumeul chuja

Heongkeureojin meori

Nunbusyeo chungbunhi neon yeppeo yeah

Oh Oh oneul bameun

Oh taeyanga jiji ma

Do Do Do Do Do Do it now

Don't knock it till you try it

Feel like I'm a Mileyya

Uri jigeum gorgeous tonight

No cap da jinsimiya

Soneuro garyeodo nun busineun

Haetsari i mudael bichugo

Eojjeomyeon urineun gajang binnaneun

Sijeol hangaundee inneun jung

Mulgyeore matchwo oh

Hamkke rideumeul taja neouri ilge

Oh! Celebration

Jigeum neowa nae maeumeun bibeurato jeo padocheoreom

Oh! Celebration

Deo keuge sori jilleo It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

Modeun geon byeonhaegal geoya

Padoui moyanggwa haneulbit baramui sorido yeah

Hajiman uriui maeumeun deo gipeojil geoya oh yeah

Oh! Celebration

Jigeum neowa nae maeumeun bibeurato tteugeowojigo

Oh! Celebration

Deo keuge sori jilleo It's a party

Do Do Do Do Do Do it now

Woo Woo uri duri

Choo Choo chumeul chuja

Heongkeureojin meori

Nunbusyeo chungbunhi neon yeppeo yeah

Oh Oh oneul bameun

Oh taeyanga jiji ma

Do Do Do Do Do Do it now