[Thanh Tien]

Can't Believe We're Here

By J Mascis

From the fourth studio album "What Do We Do Now"​

Track nhạc đầu tiên "Can't Believe We're Here" thuộc thể loại Jangle Pop và Power Pop phản ánh nội tâm, khám phá cảm giác hoài nghi, thất vọng và khao khát. Lời bài hát truyền tải cảm giác bị người khác hiểu lầm hoặc đánh giá thấp, dẫn đến cảm giác bị cô lập hoặc lạc lõng.

Ở những câu hát intro, "Everybody made a fuss, hard to know that it's one of us," Mascis bày tỏ sự ngạc nhiên và bối rối trước sự chú ý hoặc phản ứng nhận được, có thể ám chỉ sự thành công hoặc sự công nhận trái ngược với nhận thức của chính anh ấy. Câu "Can't believe you couldn't stay" gợi ý sự thất vọng hoặc cảm giác bị bỏ rơi, có thể liên quan đến một mối quan hệ hoặc tình bạn không thành.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh sự hoài nghi và thất vọng của người kể chuyện: "Can't believe we're here, it's a shame I'm wasted." Ở đây, việc đề cập đến lãng phí có thể ám chỉ cảm giác lãng phí tiềm năng hoặc cơ hội bị lãng phí do hoàn cảnh hoặc lựa chọn cá nhân. Câu thoại "But to remember what you said, you're just charging straight ahead" làm nổi bật sự tương phản giữa suy nghĩ nội tâm của người kể chuyện và thái độ tiến về phía trước của người khác, có thể biểu thị cảm giác bị bỏ lại phía sau hoặc chưa được hiểu rõ.

Câu hát "Explanation just can't win, gotta crawl out of my skin" gợi lên sự thất vọng và vô ích khi cố gắng giải thích cho bản thân hoặc tìm kiếm sự xác nhận từ người khác. Mong muốn "tag along" và sự không chắc chắn về "will I wind up feeling" ngụ ý khao khát được tham gia hoặc chấp nhận bất chấp nỗi sợ hãi về sự thất vọng hoặc bị từ chối tiềm ẩn.

Đoạn bridge giới thiệu ý tưởng cố gắng tìm kiếm niềm an ủi hoặc trốn thoát ở những nơi khác nhau. Câu "Hey now take a ride in, see what you can find" ngụ ý cảm giác khám phá hoặc tìm kiếm trải nghiệm mới. Câu hát tiếp theo, "If it's all gone wrong, I don't wanna be there", gợi ý mong muốn tránh những tình huống tiêu cực hoặc không thỏa mãn.

Nhìn chung, bài hát thể hiện sự thất vọng khi cảm thấy bị hiểu lầm hoặc bị bỏ qua, đồng thời nêu bật mong muốn được chấp nhận và thỏa mãn. Các chủ đề về khao khát, vỡ mộng và khám phá bản thân được thể hiện xuyên suốt lời bài hát.

Tính biểu tượng và ẩn dụ không được sử dụng nhiều trong bài hát, nhưng câu "Dream a home on some side, try to patch this hole inside" có thể được hiểu theo nghĩa ẩn dụ. Chúng đại diện cho nỗ lực của người kể chuyện nhằm tìm kiếm sự thoải mái và cảm giác thân thuộc, có thể gợi ý rằng việc lấp đầy khoảng trống cảm xúc này là một khía cạnh quan trọng của việc tìm kiếm hạnh phúc.

Tóm lại, "Can't Believe We're Here" khám phá những cảm giác hoài nghi, thất vọng và khao khát, đi sâu vào cuộc đấu tranh để được chấp nhận và hoàn thiện bản thân. Nó phản ánh sự phức tạp trong các mối quan hệ của con người và những cuộc chiến nội tâm phải đối mặt khi cố gắng định hướng vị trí của một người trên thế giới. Bài hát cuối cùng khuyến khích sự xem xét nội tâm và theo đuổi sự phát triển cá nhân.

Lời bài hát (English)​

Everybody made a fuss

Hard to know that it's one of us

Everybody said no way

Can't believe you couldn't stay

If we're back up strong

Not sure what the doubt is

Can we speak about what's gone

All the ways it's going wrong

Explanation just can't win

Gotta crawl out of my skin

Can I tag along

Will I wind up feeling

Hey now take a ride in

See what you can find

If it's all gone wrong

I don't wanna be there

Can't believe we're here

It's a shame I'm wasted

But to remember what you said

You're just charging straight ahead

Take with you to come downstairs

It's not the same it's just not fair

Can we back up strong

I don't wanna fight it

Will I end up wrong

Not sure what the point is

Get up every day and try

Dream a home on some side

Try to patch this hole inside

So I can tell you where I'll find