- ★
Là bản nhạc tiếng Nhật mới nhất đến từ các cô nàng Hearts2Hearts, "Candy Box Lover" được phát hành vào ngày 11 tháng 10 năm 2026 dưới dạng audio. Đây cũng là bản nhạc phim tiếng Nhật đầu tay của nhóm, đóng vai trò là bài hát kết thúc mùa thứ tư cho phiên bản tiếng Nhật của bộ phim hoạt hình "Catch! Teenieping".
Thuộc thể loại electropop, "Candy Box Lover" truyền tải sự phấn khích và cảm giác hồi hộp khi trái tim rung động với một người. Bài hát cũng nhắc nhở chúng ta hãy trân trọng những cảm xúc mới mẻ này, tận hưởng trọn vẹn niềm vui và mạnh dạn thể hiện tình cảm với đối phương. Tình yêu đôi khi chẳng cần là điều gì lớn lao, chỉ cần một ánh mắt chạm nhau hay mong muốn được nắm tay đi đến một nơi thật xa cũng đủ khiến cho cuộc sống nhàm chán trở nên diệu kì hơn!
Hey, yeah, yeah, yeah
Can-can-can-can-
Candy lights in my pocket glow
Sugar rush and I lose control (Ah-ah)
みんなで集まる tonight (Oh, yeah)
楽しめば alright (Ah, ah-ah, ah-ah)
Sweetie taste 夢中になる (Ah-ah)
ふわり弾ける (Ah)
魔法みたいな wonderland
行こうよ 夢の先
Feel it now, 感じてよ
Take my hand, we run this town
誰も見たことない
心踊る場所
I'm your candy box lover, baby (Ah-ah)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah)
いま最高潮の music
Play DJ, sing it loud, loud, loud (Hey, come on, yo)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Candy in your eyes, yeah
どこまでも行こう (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
ねぇ look at me こっち見て (Oh, yeah)
Bubblegum with a rhythm, babe (Alright)
甘い罠みたい
Golden drops and honeybees (Love it)
Heartbeats sync like a melody
You and me in a fantasy
何か起こるって
予感がしているの
Tick-tack 進む時間 (Ah-ah)
遅刻しちゃうよ party (Party)
トキメキと sunshine (Ooh)
Lost but found when you're around
I'm your candy box lover, baby (Ah-ah)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah)
いま最高潮の music
Play DJ, sing it loud, loud, loud
甘酸っぱい pink flavor, キラキラ
輝く shining bright, gonna be alright
君らしく do it
さぁ open your heart
I'm your candy box lovеr, baby (I'm your candy box lover)
Sugar spice, 今日もきっと lucky (Ah-ah, ah)
いま最高潮の music (Music)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (Oh, yeah, yеah; Hey, come on, yo)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover (Baby, I love you, yeah)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Candy in your eyes, yeah (Poppin' lover, lover)
どこまでも行こう (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
Lời Bài Hát (Romanized)
Hey, yeah, yeah, yeah
Can-can-can-can-
Candy lights in my pocket glow
Sugar rush and I lose control (Ah-ah)
Minna de atsumaru tonight tonight (Oh, yeah)
Tanoshimeba alright (Ah, ah-ah, ah-ah)
Sweetie taste muchu ni naru (Ah-ah)
Fuwari hajikeru (Ah)
Mahou mitai na wonderland
Ikou yo yume no saki
Feel it now, kanjite yo
Take my hand, we run this town
Dare mo mita koto nai
Kokoro odoru basho
I'm your candy box lover, baby (Ah-ah)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (Ah)
Ima saikouchou no music
Play DJ, sing it loud, loud, loud (Hey, come on, yo)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Candy in your eyes, yeah
Doko made mo ikou (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
Ne, look at me kocchi mite (Oh, yeah)
Bubblegum with a rhythm, babe (Alright)
Amai wana mitai
Golden drops and honeybees (Love it)
Heartbeats sync like a melody
You and me in a fantasy
Nani ka okoru tte
Yokan ga shiteiru no
Tick-tack susumu jikan (Ah-ah)
Chikoku shichau yo party (Party)
Tokimeki to sunshine (Ooh)
Lost but found when you're around
I'm your candy box lover, baby (Ah-ah)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (Ah)
Ima saikouchou no music
Play DJ, sing it loud, loud, loud
Amazuppai pink flavor, kirakira
Kagayaku shining bright, gonna be alright
Kimi rashiku do it
Saa open your heart
I'm your candy box lover, baby (I'm your candy box lover)
Sugar spice, kyou mo kitto lucky (Ah-ah, ah)
Ima saikouchou no music (Music)
Play DJ, sing it loud, loud, loud (Oh, yeah, yeah; Hey, come on, yo)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover (Baby, I love you, yeah)
Pop-pop-poppin', poppin', poppin' lover
Candy in your eyes, yeah (Poppin' lover, lover)
Doko made mo ikou (Pop-pop-pop-pop-poppin' lover)
