[Camtu2005]

Cảm ứng – Phan Tư Vũ

Ost Thần Ấn Vương Tọa​

Ca khúc lấy "tâm hồn" làm hình ảnh cốt lõi, và thông qua những ca từ mang tính tượng trưng như "tần số nhịp tim" và "dấu vết hơi thở", nó khắc họa những cảm xúc phức tạp của các nhân vật khi theo đuổi sự kết nối cảm xúc trong một tình huống không thể chạm tới. Giai điệu và nhịp điệu được kết hợp với sự đan xen giữa mơ và thực, thể hiện chủ đề "khoảng cách giữa xa và gần" và "chờ đợi tình yêu đến", ẩn dụ cho sự bảo vệ hai chiều và mối liên kết định mệnh vượt qua sự sống và cái chết.

​

Lời bài hát – Lyrics:

听不清 心跳混乱的声音

这频率 扰乱了所有思绪

望着你 却无法触摸感应

只能描摹 你的身影

这一切 仿佛在梦里

脑海中的记忆 却无比清晰

刻在我的心底

拥抱你 存在的证据

如果爱有意义 那一定

会是我和你

灵魂相结的感应

也许轻易 或许可以

呼唤我姓名 传达不到的回音

冻结了空气

呼吸频率 留下痕迹

最熟悉的气息 忽远忽近

你我之间的感应

也许轻易 或许可以

失去了联系 相隔在多远的距离

我站在这里

越是靠近 越是清晰

早已等不及

最后一刻感应 爱的降临

听不清 心跳混乱的声音

这频率 扰乱了所有思绪

望着你 却无法触摸感应

只能描摹 你的身影

这一切 仿佛在梦里

脑海中的记忆 却无比清晰

刻在我的心底

拥抱你 存在的证据

如果爱有意义 那一定

会是我和你

灵魂相结的感应

也许轻易 或许可以

呼唤我姓名 传达不到的回音

冻结了空气

呼吸频率 留下痕迹

最熟悉的气息 忽远忽近

你我之间的感应

也许轻易 或许可以

失去了联系 相隔在多远的距离

我站在这里

越是靠近 越是清晰

早已等不及

最后一刻感应 爱的降临

我们彼此感应 爱的降临​

Pinyin:

Tīng bù qīng xin tiāo bùn luān de shēng yi

Zbe pin lǔ rāo luǎn le suǒ yǒu sī xù

Wàng zbe nǐ què wú fǎ cbù mō gǎn ying

Zbi nēng miāo mó ní de sbēn ying

Zbe yǐ qiè lǎng ló zài měng lī

Nǎo bǎi zbōng de jí yi què wù bǐ qing xī

Kě zài wǒ de xīn dǐ

Yōng bǎo nǐ cún zài de zbèng jù

Rú guǒ ài yǒu yi yi nà yī ding

Hui sbī wǒ bě nǐ

Ling bùn xiāng jié de gǎn ying

Yě xǔ qīng yì buò xǔ kě yǐ

Hū buān wō xing ming cbúan dá bù dào de búi yīn

Dòng jié le kōng qi

Hū xī pín lǔ liu xìa bén jì

Zui sbú xi de qi xī bū yuǎn bū jin

Nǐ wǒ zbī jiān de gǎn ying

Yě xǔ qīng yi buò xǔ kě yǐ

Sbì gu le lìan xi xiāng gé zài duō yuǎn de jù lí

Wó zbàn zài zbè lǐ

Yué sbi kào jin yuè sbi qīng xī

Zǎo yǐ děng bù jí

Zui bou yī kē gǎn ying ái de jìang lín

Wǒ men bǐ cǐ gǎn ying ài de jìang lín.

Lời Việt:

Nghe không được tiếng nhịp tim hỗn loạn này

Tiếng đập dồn dập làm nhiễu loạn bao tâm tư

Nhìn thấy chàng nhưng không có cách nào chạm đến

Chỉ có thể vẽ lên bóng hình của chàng

Tất cả những thứ này tựa như một giấc mơ

Ký ức trong đầu lại cực kỳ rõ ràng

Khắc ghi vào tận đáy lòng của ta

Nắm lấy bằng chứng là chàng tồn tại

Nếu như tình yêu có thật thì nhất định

Là ta sẽ cùng chàng

Linh hồn cảm nhận được lẫn nhau

Có thể sẽ rất dễ, rất dễ

Gọi tên của ta lên, phản hồi lại không cần đáp trả

Đóng băng thời gian lại

Lưu lại dấu vết của nhịp thở này

Hơi thở quen thuộc thật lại vừa xa vừa gần

Chàng và ta trong lúc nhận thấy nhau

Có thể sẽ rất dễ, rất dễ

Mất đi liên lạc, ở cách đây bao xa

Ta đứng ở nơi này

Càng đến gần càng hiện rõ

Từ lâu rồi đã đợi không kịp

Thời khắc cuối cùng nhận ra một tình yêu đang đến

Chúng ta đều nhận thấy một tình yêu đang đến.