[ThanhHằng170204]

Cẩm Tú Nhân Gian

Trình bày: HITA

Tác từ: Linh Hồ Tương Nhi

Tác khúc: Tây Môn Chấn

Biên khúc: Tây Môn Chấn​

Nếu bạn là người yêu thích nhạc cổ phong, chắc chắn "Cẩm Tú Nhân Gian" của HITA sẽ là một trong những bài hát khiến bạn phải dừng lại để lắng nghe trọn vẹn. Ca khúc là một bản giao hòa tuyệt đẹp giữa âm nhạc, thi họa và văn hóa là nơi từng nốt nhạc như một đường kim, từng câu hát như một nét chỉ thêu nên bức tranh phồn hoa nhân gian rực rỡ.

Lời ca bắt đầu bằng hình ảnh "nàng cưỡi gió xuân bước vào giấc mộng", một mở đầu đầy chất thơ và gợi liên tưởng đến những mỹ nhân bước ra từ tranh thủy mặc. Bài hát là hành trình của một người con gái hoặc cũng có thể là biểu tượng của đất nước, của dân tộc – khoác lên mình dải ngân hà, múa giữa nhân gian, thêu dệt nên bao cảnh sắc thanh bình, phồn vinh. Không chỉ là một bài hát về vẻ đẹp, "Cẩm Tú Nhân Gian" còn ẩn chứa thông điệp về tình yêu đất trời, niềm tự hào văn hóa và khát vọng thái bình.

Âm nhạc được phối tinh tế với tiếng tiêu, sáo, đàn tranh hòa quyện cùng nhịp trống dồn dập lúc cao trào, đưa người nghe qua từng cung bậc cảm xúc, từ nhẹ nhàng, trôi nổi như mây trôi, đến dồn dập như một vũ khúc rực rỡ giữa đêm hội.

Nghe đến câu "Phất nhẹ tay áo gấm, phủ lên miền nhân thế, nguyện nước non sum họp hôm nay" đã thực sự xúc động. Có điều gì đó rất thiêng liêng và lặng lẽ trào dâng – giống như khi bạn nhìn thấy một góc phố cổ rêu phong giữa mùa hoa nở, hay khoảnh khắc Tết đến khi cả gia đình quây quần bên nhau.

"Cẩm Tú Nhân Gian" không chỉ đẹp về giai điệu hay hình ảnh mà còn mang trong nó một hồn cốt Á Đông rất sâu lắng. Mình nghĩ, đây không chỉ là một bài hát, mà là một lời chào nhẹ nhàng, tinh tế của văn hóa truyền thống gửi đến người nghe hiện đại. Đó là một lời chào rất đẹp.

​

Lời bài hát

她乘着清风踏梦来

拥世间万物皆入怀

轻轻斜倚抹天边的霞霭

绣染了乾坤的华彩

灵鸟报春琼枝盈黛

锦里细水摇池徘徊

飞针游走线妙韵连连载

一笔织就千秋万代

笙箫与鸣弦歌在

灯火绵延日月相开

照彻于仙宫阙台

她身披星河赴一场盛宴

霓裳华衣随风舞翩跹

挥一挥玉罗扇唤醒锦绣人间

且将春色都看遍

数不尽繁花迷眼

她欲铸鲲鹏游四海

与青山白云皆相爱

回眸忽一瞥不沾染尘埃

叠印墨绣画她眉黛

灵鸟报春琼枝盈黛

锦里细水摇池徘徊

飞针游走线妙韵连连载

一笔织就千秋万代

笙箫与鸣弦歌在

灯火绵延日月相开

照彻于仙宫阙台

她身披星河赴一场盛宴

霓裳华衣随风舞翩跹

挥一挥玉罗扇唤醒锦绣人间

且让春色万艳

此刻她身披流光愿赴一场盛宴

摇曳婀娜惊鸿舞翩跹

挥一挥绮罗袖拂泽锦绣人间

共许这华夏团圆

绣一出盛世千年

Pinyin

Tā chéng zhuó qīng fēng tà mèng lái

Yōng shì jiān wàn wù jiē rù húai

Qīng qīng xié yī mǒ tiān biān de xía ǎi

Xìu rǎn liǎo qían kūn de húa cǎi

Líng niǎo bào chūn qióng zhī yíng dài

Jǐn lǐ xì shuǐ yáo chí pái húai

Fēi zhēn yòu zǒu xìan mìao yùn lían lían zāi

Yī bǐ zhī jìu qiān qiū wàn dài

Shēng xiāo yǔ míng xían gē zài

Dēng huǒ mían yán rì yuè xíang kāi

Zhào chè yú xiān gōng què tái

Tā shēn pī xīng hé fù yī cháng shèng yàn

Ní cháng húa yī súi fēng wǔ piān xiān

Huī yī huī yù luó shàn hùan xǐng jǐn xìu rén jiān

Qiě jiāng chūn sè dū kàn bìan

Shù bù jìn fán huā mí yǎn

Tā yù zhù kūn péng yóu sì hǎi

Yǔ qīng shān bái yún jiē xiāng ài

Húi móu hū yī piē bù zhān rǎn chén āi

Dié yǐn mò xìu hùa tā méi dài

Líng niǎo bào chūn qióng zhī yíng dài

Jǐn lǐ xì shuǐ yáo chí pái húai

Fēi zhēn yòu zǒu xìan mìao yùn lían lían zāi

Yī bǐ zhī jìu qiān qiū wàn dài

Shēng xiāo yǔ míng xían gē zài

Dēng huǒ mían yán rì yuè xíang kāi

Zhào chè yú xiān gōng què tái

Tā shēn pī xīng hé fù yī cháng shèng yàn

Ní cháng húa yī súi fēng wǔ piān xiān

Huī yī huī yù luó shàn hùan xǐng jǐn xìu rén jiān

Qiě ràng chūn sè wàn yán

Cǐ kè tā shēn pī líu guāng yùan fù yī cháng shèng yàn

Yáo yè ē nà jīng hóng wǔ piān xiān

Huī yī huī qǐ luó xìu fú zé jǐn xìu rén jiān

Gòng xǔ zhè húa xìa túan yúan

Xìu yī chū shèng shì qiān nían

Lời Việt

Nàng cưỡi gió xuân, bước vào giấc mộng,

Ôm cả thế gian vào lòng trong sáng.

Tựa nhẹ nghiêng vai, quệt mây chiều bảng lảng,

Thêu nhuộm càn khôn rực rỡ ngàn hương.

Chim lành báo xuân, cành ngọc đượm sắc,

Dòng nước lụa mềm lượn quanh ao sâu.

Kim bay chỉ lượn, vần xoay diệu kỳ nối tiếp,

Một nét thêu thôi, ngàn thu mãi mãi.

Sáo tiêu đàn hát vang hoài,

Đèn hoa rực rỡ trăng soi sớm mai,

Rọi khắp thiên cung lầu đài.

Nàng khoác dải ngân hà đi dự yến tiệc,

Áo gấm xiêm y nhẹ múa theo chiều.

Phất tay quạt ngọc, nhân gian thêu rạng rỡ,

Gửi sắc xuân muôn chốn mỹ miều.

Muôn hoa rực rỡ lóa điều.

Nàng mộng hóa Côn Bằng bay bốn biển,

Kết duyên cùng mây trắng với non xanh.

Ngoảnh nhìn giây phút, bụi trần không nhiễm,

Mực in nét thêu khắc họa mày thanh.

Chim lành báo xuân, cành ngọc đượm sắc,

Dòng nước lụa mềm lượn quanh ao sâu.

Kim bay chỉ lượn, vần xoay diệu kỳ nối tiếp,

Một nét thêu thôi, ngàn thu mãi mãi.

Sáo tiêu đàn hát vang hoài,

Đèn hoa rực rỡ trăng soi sớm mai,

Rọi khắp thiên cung lầu đài.

Nàng khoác dải ngân hà đi dự yến tiệc,

Áo gấm xiêm y nhẹ múa theo chiều.

Phất tay quạt ngọc, nhân gian thêu rạng rỡ,

Cho sắc xuân thắm vạn điều.

Ngay khoảnh khắc này, nàng khoác dải lưu quang dự yến,

Dáng uyển chuyển nghiêng mình, múa ánh hồng bay.

Phất nhẹ tay áo gấm, phủ lên miền nhân thế,

Nguyện nước non sum họp hôm nay.

Thêu nên cảnh thái bình ngàn năm.