[ViTâm]

Bút danh: Harry

Giới thiệu đôi chút về bản thân: Không đặc biệt

Tên thường gọi: Duy

Sở thích: Viết tiểu thuyết, xem tiểu thuyết, xem manga, chơi game

Link tất cả các tác phẩm dịch:

Đam Mỹ - [Dịch] Thiếu Niên Mắc Bệnh Tự Bế Trong Tận Thế - Tử Sắc Mộc Ốc

Đam Mỹ - Lão Công Già Rồi - Harry

 

[Aki Re]

Bạn dẫn link truyện và sửa lại tiêu đề thảo luận là các tác phẩm... bởi đây là topic thảo luận các truyện dịch mai sau này của bạn nên ko đc ghi riêng tên 1 truyện đâu nhé.

 

[Phoenixfire]

E à, tên nhân vật của e chưa viết hoa, e sửa lại. Tên chương của e viết hoa chữ đầu nha. Chú ý e còn sai chính tả, đọc kỹ lại sửa nha e!

 

[Phoenixfire]

Đầu câu thoại nhớ viết hoa, cuối chương k ghi Hết chương 1, hết chương 2.. k dẫn link truyện cuối chương, xóa đi e!

 

[Phoenixfire]

Nhớ ghi dấu câu chính xác, đúng vị trí và k để sót!

 

[ViTâm]

E à, tên nhân vật của e chưa viết hoa, e sửa lại. Tên chương của e viết hoa chữ đầu nha. Chú ý e còn sai chính tả, đọc kỹ lại sửa nha e!

Ko dẩn lick thảo luận hả chị, hay s ạ

 

[ViTâm]

E à, tên nhân vật của e chưa viết hoa, e sửa lại. Tên chương của e viết hoa chữ đầu nha. Chú ý e còn sai chính tả, đọc kỹ lại sửa nha e!

Ok, cảm ơn chị ạ.

 

[Aki Re]

Đam Mỹ - Lão Công Già Rồi - Harry

Chỉ mới đọc chương 1 mk đã thấy sai lỗi chính tả rất nhiều.

- Tên riêng không hề viết hoa.

- Chữ cái đầu trong lời thoại không viết hoa. Cuối câu thoại không dấu chấm. Dẫn từ lời dẫn truyện đến lời thoại không có dấu câu liên kết.

VD: Bản gốc: Có một cô xoa mặt cậu khen nói "ây da, da con nít đúng là thích mà mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha".

Bản sửa: Có một cô xoa mặt cậu khen nói: "Ây da, da con nít đúng là thích mà, mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha."

Mình nghĩ không chỉ có chương này mà các chương khác đều vậy. Mong bạn hãy đọc lại truyện của bạn lại một lần rồi sửa lại hết tất cả. Khi nào bạn sửa xong thì báo với mình để mình kiểm tra lại. Nếu đã đạt yêu cầu mình sẽ chuyển sang khu truyện đang viết. Nếu bạn không sửa thì chỉ còn cách để lại khu truyện chờ duyệt thôi. Mong bạn mau sửa lại.

 

[ViTâm]

Đam Mỹ - Lão Công Già Rồi - Harry

Chỉ mới đọc chương 1 mk đã thấy sai lỗi chính tả rất nhiều.

- Tên riêng không hề viết hoa.

- Chữ cái đầu trong lời thoại không viết hoa. Cuối câu thoại không dấu chấm. Dẫn từ lời dẫn truyện đến lời thoại không có dấu câu liên kết.

VD: Bản gốc: Có một cô xoa mặt cậu khen nói "ây da, da con nít đúng là thích mà mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha".

Bản sửa: Có một cô xoa mặt cậu khen nói: "Ây da, da con nít đúng là thích mà, mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha."

Mình nghĩ không chỉ có chương này mà các chương khác đều vậy. Mong bạn hãy đọc lại truyện của bạn lại một lần rồi sửa lại hết tất cả. Khi nào bạn sửa xong thì báo với mình để mình kiểm tra lại. Nếu đã đạt yêu cầu mình sẽ chuyển sang khu truyện đang viết. Nếu bạn không sửa thì chỉ còn cách để lại khu truyện chờ duyệt thôi. Mong bạn mau sửa lại.

Vâng ạ[/QUOTE]

 

[ViTâm]

Đam Mỹ - Lão Công Già Rồi - Harry

Chỉ mới đọc chương 1 mk đã thấy sai lỗi chính tả rất nhiều.

- Tên riêng không hề viết hoa.

- Chữ cái đầu trong lời thoại không viết hoa. Cuối câu thoại không dấu chấm. Dẫn từ lời dẫn truyện đến lời thoại không có dấu câu liên kết.

VD: Bản gốc: Có một cô xoa mặt cậu khen nói "ây da, da con nít đúng là thích mà mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha".

Bản sửa: Có một cô xoa mặt cậu khen nói: "Ây da, da con nít đúng là thích mà, mềm mềm sờ vào như tơ lụa vậy đó haha."

Mình nghĩ không chỉ có chương này mà các chương khác đều vậy. Mong bạn hãy đọc lại truyện của bạn lại một lần rồi sửa lại hết tất cả. Khi nào bạn sửa xong thì báo với mình để mình kiểm tra lại. Nếu đã đạt yêu cầu mình sẽ chuyển sang khu truyện đang viết. Nếu bạn không sửa thì chỉ còn cách để lại khu truyện chờ duyệt thôi. Mong bạn mau sửa lại.

Tên riêng không được viết hoa hay sao bạn

 

[Aki Re]

Tên riêng không được viết hoa hay sao bạn

Chỗ mk gạch đầu dòng là lỗi bạn bị mắc phải. Mi thấy có những chỗ tên riêng trong truyện của bạn không viết hoa, chỗ đầu dòng không viết hoa, chữ cái đầu trong lời thoại cũng không viết, phải chậm hết câu trong ngoặc kép của lời thoại chứ không phải ở ngoài. Đó là lỗi bạn bị mắc phải. Khi nào bạn sửa xong thì báo mk để mk xem lại. Nếu đã sửa xong hết mk sẽ chuyển truyện sang khu truyện đang viết. Nếu vẫn chưa được thì bạn phải sửa tiếp cho hoàn thiện