[Mạnh Thăng]

BZRP Music Sessions #53

Ca sĩ: Shakira

DJ: Bizarrap​

Mới đây, cư dân mạng đang phát sốt trước màn comeback cực mạnh tới từ Shakira khi chỉ trong vòng 3 ngày, bài hát mới mang tên "BZRP music sessions #53" đã chính thức lập nên kỷ lục khi là bài hát Latin cán mốc 100 triệu lượt xem nhanh nhất trên nền tảng Youtube. Chỉ đơn giản là chiếc video được quay lại trong căn phòng studio, cùng với Shakira và DJ Bizarrap, thế nhưng cả hai đã mang đến sự bùng nổ có 1-0-2. Có thể thấy nhạc Latin vẫn luôn có một sức nóng nhất định khi mà rào cản ngôn ngữ không là vấn đề đối với những người yêu âm nhạc, Hãy cùng mình lắng nghe, thưởng thức và nhún nhảy theo điệu nhạc nhé.

P. S: À nếu các bạn chưa biết thì đây là bài hát mà Shakira hát tặng người chồng cũ và cô bạn gái mới của hắn ta, thế nên tên bài hát mới lạ như thế, vì đơn giản cô nàng không muốn đặt tên cho bài hát này.

Lời bài hát:

[Letra de "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"]

[Intro: Shakira]

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)

Oh-oh (Oh-oh )

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)

[Verso 1: Shakira]

Perdón, ya cogí otro avión

Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción

Tanto que te las das de campéon

Y cuando te necesitaba diste tu peor versión

Sorry, baby, hace rato

Que yo debí botar ese gato

Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]

Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]

Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'

Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'

Entendí que no es culpa mía quе te critiquen

Yo solo hago música, perdón que te salpique

Me dejaste de vecina a la suegra

Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda

Te creíste que me heriste y me volviste más dura

Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]

Tiene nombre de persona buena

Claramente no es como suena

Tiene nombre de persona buena

Claramente

[Coro: Shakira]

Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh

Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

[Verso 3: Shakira]

Del amor al odio hay un paso

Por acá no vuelva', hazme caso

Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo

No sé ni qué es lo que te pasó

"Tás tan raro que ni te distingo

Yo valgo por dos de 22

Cambiaste un Ferrari por un Twingo

Cambiaste un Rolex por un Casio

Vas acelera" o, dale despacio

Ah, mucho gimnasio

Pero trabaja el cerebro un poquito también

Fotos por donde me ven

Aquí me siento un rehén, por mí todo bien

Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también

[Pre-Coro: Shakira]

Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)

Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]

Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh

A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh

Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]

Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como-)

Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como-)

A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap )

Oh-oh, oh-oh

Ya está, chao

Engsub:

Xem nội dung ẩn

[Intro: Shakira]

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh-oh (Oh-oh )

(For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 1: Shakira]

Sorry, I already caught another plane

I won't be back here, I don't want any more disappointments

So much talk of being a champion

And when I needed you, you gave me the worst version of you

Sorry, baby, it's been a while

Since I should have booted that cat

A she-wolf like me isn't for rookies

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Verse 2: Shakira]

This is for you to be mortified, to chew and swallow, swallow and chew

I won't get back with you, not if you cry, not even if you beg me

It's clear that it's not my fault if they criticize you

I only make music, sorry if it splashes you

You left me with your mom as a neighbor

The press at my door, and a debt with the Treasury

You thought you'd hurt me, but you made me stronger

Women no longer cry, women get paid

[Pre-Chorus: Shakira]

She's got the name of a good person

Clearly, it's not how it sounds

She's got the name of a good person

Clearly

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Verse 3: Shakira]

There's a thin line between love and hate

Don't come back here, trust me

No hard feelings, babe, I wish you

Good luck with my so-called replacement

I don't even know what happened

You're acting so weird, I don't even recognize you

I'm worth two 22-year-olds

You traded in a Ferrari for a Twingo

You traded in a Rolex for a Casio

You're all worked up, slow down

Ah, so much time at the gym

But maybe work out your brain a bit too

Pictures wherever I go

I feel like a hostage here

But it's all good

I can be out by tomorrow, and be my guest if you want to move her in too

[Pre-Chorus: Shakira]

She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Clearly, it's not how it sounds (Ooh-ooh-ooh-ooh)

She's got the name of a good person (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Shakira]

A she-wolf like me isn't for guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

For guys like you, ooh-ooh-ooh-ooh

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]

Ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like-)

For dudes like you, ooh-ooh-ooh-ooh (For guys, fo-fo-for guys like-)

I was out of your league, that's why you're

With someone just like you, ooh-ooh-ooh-ooh (It's a wrap )

Oh-oh, oh-oh

That's it, bye