[Meowie]

Bài hát: Bunny Girl

Ca sĩ: Akasaki​

Bunny Girl do Akasaki thể hiện là một ca khúc mang màu sắc quyến rũ, nhẹ nhàng nhưng vẫn rất sâu lắng. Giai điệu bài hát tạo cảm giác vừa mơ màng vừa có chút hoài niệm. Giọng hát của Akasaki cuốn hút, đầy biểu cảm, đặc biệt là khi thể hiện những đoạn nhẹ nhàng hay cao trào, đều khiến người nghe dễ dàng bị cuốn vào cảm xúc của bài hát. Phần lời bài hát mang tính trừu tượng nhưng không kém phần tình cảm, thể hiện sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc trong tình yêu.

Lời bài hát:

夜の始まりさ Bunny Girl 誘惑される鼓動に

弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられなくても

恋の始まりさ Bunny Girl 誰かを穿って

澄んだ君の目を 孕んで

さあ キザなステップを刻んで

仕事帰りの疲れは 私と、このグラスに

さあ 自分好みに縋って

世間に対する気持ち 私に注いでみない?

ありがちなラブソングでも 愛が込められてるの

それでも汚れるのね 君を見れば分かるの

下を向く君の目を 無理矢理剥ごうとはしない

だからそんな顔せず手を差し伸べて

ほら

夜の始まりさ Bunny Girl 誘惑される鼓動に

弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられなくても

恋の始まりさ Bunny Girl 誰かを穿って

澄んだ君の目を 孕んで

君の愛を知った気で ハイになっていて

感度去っていて 毎度泣いていてさ

それくらいがいいんでしょ

さあ キザなステップを刻んで

君の顔色今では マシになってきてるから

君に委ねるわ Bunny Girl

私をあげるわ Bunny Girl 誘惑される鼓動に

弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯 伝えられてるはず

夜の始まりさ Bunny Girl 誰かを穿って

澄んだ君の目を 孕んで

Romaji:

[Intro]Yoru no hajimari sa, bunny girl

Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai

Tsutaerarenakute mo koi no hajimari sa, bunny girl

Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande

[Verse 1]

Saa, kiza na suteppu wo kizande

Shigoto gaeri no tsukare wa watashi to, kono gurasu ni

Saa, jibun konomi ni sugatte

Seken ni taisuru kimochi, watashi ni sosoide minai?

[Pre-Chorus]Arigachina rabu songu demo

Ai ga komerareteru no

Soredemo yogoreru no ne, kimi o mireba wakaru no

Shita wo muku kimi no me wo, muriyari hagou to wa shinai

Dakara sonna kao sezu te wo sashinobete hora

[Chorus]Yoru no hajimari sa, bunny girl

Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai

Tsutaerarenakute mo koi no hajimari sa, bunny girl

Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande

[Verse 2]

Kimi no ai wo shitta ki de hai ni natte ite

Kando satte ite, maido naite ite sa

Sore kurai ga ii n desho

[Pre-Chorus]Saa, kiza na suteppu wo kizande

Kimi no kaoiro ima de wa mashi ni natte kite ru kara

[Instrumental Bridge]

[Bridge]Kimi ni yudaneru wa, bunny girl

[Chorus]Watashi wo ageru wa, bunny girl

Yuuwaku sareru kodou ni hajike tobu kattou ni ai wo kanpai

Tsutaerareteru hazu

Yoru no hajimari sa, bunny girl

Dareka wo ugatte sunda kimi no me wo harande

Lời dịch:

Màn đêm bắt đầu rồi đó, Bunny Girl

Con tim anh rung động vì bị em mê hoặc

Nâng ly vì những mâu thuẫn bùng nổ và tình yêu

Dù không thể nói ra thành lời

Tình yêu bắt đầu từ đây, Bunny Girl

Dù có ai đó bị tổn thương đi chăng nữa

Đôi mắt trong veo của em

Anh muốn ôm trọn lấy nó

Nào, hãy bước đi những bước đầy kiêu hãnh

Mọi mệt mỏi sau giờ làm

Hãy để nó tan vào ly rượu này cùng anh

Nào, hãy bám lấy điều em yêu thích

Những cảm xúc em dành cho thế gian này

Sao không thử rót chúng vào anh?

Dù chỉ là một bản tình ca quen thuộc

Nhưng vẫn chứa đầy tình yêu đấy chứ

Dù vậy, em vẫn bị vấy bẩn

Nhìn em là anh hiểu ngay mà

Anh sẽ không ép em phải ngẩng mặt lên đâu

Nên đừng làm khuôn mặt ấy nữa

Hãy đưa tay cho anh nào

Này..

Màn đêm bắt đầu rồi đó, Bunny Girl

Con tim anh rung động vì bị em mê hoặc

Nâng ly vì những mâu thuẫn bùng nổ và tình yêu

Dù không thể nói ra thành lời

Tình yêu bắt đầu từ đây, Bunny Girl

Dù có ai đó bị tổn thương đi chăng nữa

Đôi mắt trong veo của em

Anh muốn ôm trọn lấy nó

Anh cứ nghĩ mình đã hiểu tình yêu của em

Rồi cứ lâng lâng trong cảm giác đó

Dần dần chẳng còn cảm nhận được gì

Lần nào cũng chỉ biết khóc

Chắc điều đó cũng tốt mà phải không?

Nào, hãy bước đi những bước đầy kiêu hãnh

Sắc mặt của em bây giờ

Cũng đã khá hơn nhiều rồi đó

Anh trao trọn niềm tin cho em, Bunny Girl

Anh trao cả bản thân mình cho em, Bunny Girl

Con tim anh rung động vì bị em mê hoặc

Nâng ly vì những mâu thuẫn bùng nổ và tình yêu

Chắc em cũng đã cảm nhận được rồi phải không?

Màn đêm bắt đầu rồi đó, Bunny Girl

Dù có ai đó bị tổn thương đi chăng nữa

Đôi mắt trong veo của em

Anh muốn ôm trọn lấy nó​