[iam.wonwoo]

BUENOS AIRES

by IZ*ONE​

Nói lên khao khát thoát khỏi trần tục và bắt đầu một cuộc hành trình ly kỳ đến thành phố sôi động Buenos Aires - nơi nổi tiếng với nền văn hóa phong phú và điệu nhảy tango cuồng nhiệt, "Buenos Aires" là single tiếng Nhật thứ hai của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc IZ*ONE được phát hành vào ngày 13 tháng 6 năm 2019. Bài hát với chất nhạc dance pop lôi cuốn và sôi động nói lên khát vọng chung của mọi người về việc phiêu lưu, tình yêu và mong muốn thoát khỏi sự đơn điệu của cuộc sống thường ngày. Bài hát đã miêu tả thành phố Buenos Aires (thủ đô của Argentina) như một biểu tượng của sự phấn khích và đam mê, mời gọi người nghe mơ ước và khao khát một cuộc sống tràn ngập tình yêu và phiêu lưu.

LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)​

Voulez-vous, Voulez-vousって

ねえ何が欲しいの?

Voulez-vous, Voulez-vous

何をするつもり?

Honestly, Honestly

はっきりと言って欲しい

Honestly, Honestly

どこかへ誘いたいんじゃない?

じっとしていられない

この状況

現実逃げたいなら

見つめ合ったってしょうがない

世界のどこか

素敵な天国見つけましょう

さあ今すぐ

遠方の汽車に乗り (Give me)

想像の船進め (Move it! Move it)

羨望の街まで

逃避行しようか

Take me!

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there?

いつか映画で観たこの街並

タンゴが聴こえるわ

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

追いかけては来ないでしょう

Te tete te Que bien

二人だけ

Ah Oh 愛してる

Te tete te Que guay

さあ未来

Oh Voulez-vous

Oh you know we gonna make it

Love is all that matters. We can't fake it

面倒なやつらなんて振り切っちゃって

It's our love, it's our love going down

Just a place we only know the word of

Throw away what we got and start off

地名の響きだけでgoal決めた

Buenos Aires coming' to get ya

どこへだって行けるのよ

瞳 (め) を閉じれば

見えない街 見えて来る

愛だけが真実の地図

導かれるまま

一途に流されて行きましょう

さあこれから

羨望の海を越え (I can do it)

願望の空見上げ (Ole! Ole)

絶望を振り切り

添い遂げてみようか

This is Buenos Aires, Buenos Aires

Yes, I have been here

古いRadioから流れるMusic

誰かが踊ってる

Buenos Aires, Buenos Aires

Do you wanna be here?

私たちだけのパラダイス

Te tete Fantastico

さあ今すぐ

遠方の汽車に乗り (Give me)

想像の船進め (Move it! Move it)

羨望の街まで

逃避行しようか

Take me!

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there?

いつか映画で観たこの街並

タンゴが聴こえるわ

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

追いかけては来ないでしょう

Te tete te Que bien

二人だけ

Ah Oh 愛してる

Te tete te Que guay

さあ未来

Oh Voulez-vous

Voulez-vous, Voulez-vous

Voulez-vous, Voulez-vous

Voulez-vous, Voulez-vous

Voulez-vous, Voulez-vous

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Voulez - vous, Voulez - Vous tte

Nē nani ga hoshii no?

Voulez - vous, Voulez - vous

Nani o suru tsumori?

Honestly, Honestly

Hakkiri to itte hoshii

Honestly, Honestly

Doko ka e sasoitai n janai?

Jitto shiteirarenai

Kono jōkyō

Genjitsu nigetai nara

Mitsumea tatte shōganai

Sekai no doko ka

Sutekina tengoku mitsukemashō

Sā ima sugu

Enpō no kisha ni nori Give me!

Sōzō no fune susume Move it! Move it!

Senbō no machi made

Tōhikōshiyou ka

Take me!

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there?

Itsuka eiga de mita kono machi nami

Tango ga kikoeru wa

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

Oikakete wa konai deshō

Te tete te Que bien

Ni nin dake

Ah Oh aishiteru

Te tete te Que guay

Sā mirai

Oh Voulez - vous

Oh you know we gonna make it

Love is all that matters. We can t fake it

Mendōna yatsura nante furikitchatte

It s our love, it s our love going down

Just a place we only know the word of

Throw away what we got and start off

Chimei no hibiki dake de goal kimeta

Buenos Aires coming to get ya

Doko e datte ikeru no yo

Hitomi me o tojireba

Mienai machi mietekuru

Ai dake ga shinjitsu no chizu

Michibikareru mama

Itto ni nagasareteikimashō

Sā korekara

Senbō no umi o koe I can do it!

Ganbō no Sorami age Ole! Ole!

Zetsubō o furikiri

Soitogetemiyou ka

This is Buenos Aires, Buenos Aires

Yes, I have been here

Furui Radio kara nagareru Music

Dare ka ga odotteru

Buenos Aires, Buenos Aires

Do you wanna be here?

Watashitachi dake no paradaisu

Te tete Fantastico

Sā ima sugu

Enpō no kisha ni nori Give me!

Sōzō no fune susume Move it! Move it!

Senbō no machi made

Tōhikōshiyou ka

Take me!

Buenos Aires, Buenos Aires

Have you ever been there?

Itsuka eiga de mita kono machi nami

Tango ga kikoeru wa

Buenos Aires, Buenos Aires

I wanna be right there

Oikakete wa konai deshō

Te tete te Que bien

Ni nin dake

Ah Oh aishiteru

Te tete te Que guay

Sā mirai

Oh Voulez - vous

Voulez - vous, Voulez - vous

Voulez - vous, Voulez - vous

Voulez - vous, Voulez - vous

Voulez - vous, Voulez - Vous