[DttLinh]

BRAIN

YOSEOB (HIGHLIGHT)​

Đôi lời về bài hát: Trưởng nhóm kiêm main vocal của Highlight có sự trở lại ngoạn mục với album solo đầu tay "Chocolate box". Ca khúc chủ đề trong album này là Brain được phát hành lúc 18h00 ngày 20 tháng 9 năm 2021 theo múi giờ tại Hàn Quốc. Ca khúc R&B dùng sự dè dặt và đơn độc của tiếng ghi ta để kể về một chàng trai luôn nhớ về một cô gái, dù nỗi nhớ ấy khiến anh đau đớn, khổ sở.

Lời bài hát:

내 머릿속을 떠나지 않는

남겨진 그 이름

화려한 도시 푸른 Neon

내 맘을 위로하진 못 해

Can't take the silence

적막 속을 걸어 다니고 있어

공허한 메아리가 퍼지는 Night

쓰러지는 나

날 부르는 목소리를 따라

홀린 듯 쓸려가 거친 파도

점점 깊이 끌려가는 나

Living in my brain

널 불러 난 깊은 수렁 속으로

더 깊게 팬 상처는

아물지 못해 번져가

한 걸음 다가가면

멀리 사라지는 신기루

암흑 속에 난 너를 불러

놓지 않아 Live in my brain

영원히 넌

Live in my brain

아름답게 다시 피어올라줘

어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘

점점 희미해져 사라져 멀어져

영원토록 Live in my brain

무심한 척을 해도

내 안에 깊게 박힌 기억은

나를 헤집고 다니다 결국

흉터만 남기고 사라져

어둠 속을 혼자 걷는

이 시간이 너무 괴로워

난 또 쓰러짐에 아픔에

매일 난 이리저리 헤매는 걸

날 부르는 목소리를 따라

홀린 듯 쓸려가 거친 파도

점점 깊이 끌려가는 나

Living in my brain

널 불러 난 깊은 수렁 속으로

더 깊게 팬 상처는

아물지 못해 번져가

한 걸음 다가가면

멀리 사라지는 신기루

암흑 속에 난 너를 불러

놓지 않아 Live in my brain

꺼져가는 불씨 속

나를 다시 태울 추억을 삼키고

눈물을 멈춰도

다시 피울 너와의 추억과

아픔이 내 머릿속을

자꾸 뒤집어놓는 걸 Uh

Living in my brain

날 불러 이 기억 속을 헛돌아

수없이 베인 심장은

이성을 잃어 미쳐가

한 걸음 다가가면

멀리 사라지는 신기루

암흑 속에 난 너를 불러

놓지 않아 Live in my brain

영원토록 Live in my brain

아름답게 다시 피어올라줘

어둠 속에 너로 빛을 밝혀줘

점점 희미해져 사라져 멀어져

영원토록 Live in my brain

Lời dịch:

Cái tên ấy còn đọng trong tâm trí anh không thể xóa nhòa.

Ánh đèn xanh Neon của thành phố hoa lệ cũng không thể an ủi được cõi lòng anh.

Không thể im lặng

Anh đang lê bước trong sự tĩnh lặng

Tiếng vọng từ hư không làm màn đêm thêm lan rộng

Anh gục ngã

Anh đi theo tiếng gọi tên mình

Con sóng mãnh liệt cuốn anh chìm đắm Từ từ chìm sâu

Sống trong tâm trí tôi

Anh gọi tên em từ sâu trong vực thẳm

Vết thương sâu như lòng chảo không thể chữa lành

Vết thương ấy đang dần lan ra.

Chỉ cần gần thêm một bước thôi

Cũng sẽ tan biến đi như ảo tưởng xa xôi

Anh gọi em trong bóng tối

Anh không buông tay. Sống trong tâm trí anh

Em mãi mãi sống trong tâm trí anh

Hãy lần nữa bùng cháy lên rực rỡ

Ánh sáng từ em chiếu rọi cho anh trong bóng tối

Từ từ phai mờ, biến mất rồi dần xa

Em sống trong tâm trí anh muôn đời

Dù đã vờ như vô cảm

Nhưng ký ức ấy vẫn hằn sâu trong anh

Anh mãi đào bới lục tìm để rồi chẳng còn lại gì ngoài những vết sẹo

Bước một mình trong bóng tối

Thời khắc này thật đau khổ

Anh lại gục ngã trong đau đớn

Mỗi ngày lang thang đó đây

Anh đi theo tiếng gọi tên mình

Con sóng mãnh liệt cuốn anh chìm đắm

Từ từ chìm sâu. Sống trong tâm trí tôi

Anh gọi tên em từ sâu trong vực thẳm

Vết thương sâu như lòng chảo không thể chữa lành

Vết thương ấy đang dần lan ra.

Chỉ cần gần thêm một bước thôi

Cũng sẽ tan biến đi như ảo tưởng xa xôi Anh gọi em trong bóng tối

Anh không buông tay. Sống trong tâm trí anh

Từ trong ngọn lửa lụi tàn

Anh nén lại những ký ức sẽ thiêu đốt mình lần nữa

Dù cho nước mắt ngừng rơi

Cứ mãi lật lại nỗi đau trong đầu tôi

Và châm lại những ký ức về em. Uh

Sống trong tâm trí tôi

Quay chậm lại khoảnh khắc em gọi tôi trong ký ức này

Tim anh như ngừng đập vô số lần

Anh mất lý trí đến phát điên

Chỉ cần gần thêm một bước thôi

Cũng sẽ tan biến đi như ảo tưởng xa xôi Anh gọi em trong bóng tối

Anh không buông tay. Sống trong tâm trí anh

Em mãi mãi sống trong tâm trí anh

Hãy lần nữa bùng cháy lên rực rỡ

Ánh sáng từ em chiếu rọi cho anh trong bóng tối

Từ từ phai mờ, biến mất rồi dần xa

Em sống trong tâm trí anh muôn đời