[Thanh Tien]

Bouquet

By MISAMO

From the first mini album "Masterpiece"​

Track nhạc thứ 7 "Bouquet" thuộc thể loại J-Pop nói về lòng yêu bản thân và sự chấp nhận, chữa lành những lỗi lầm trong quá khứ và trân trọng bản thân như vốn có. Lời bài hát thể hiện nỗi đau khi không thể yêu thương bản thân, cảm thấy thiếu thốn và không sống được như mong đợi. Nó nói về những nỗi đau ngày càng tăng khi học cách yêu bản thân và sự kiên cường cần thiết để đứng lên vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.

Bài hát nhấn mạnh rằng dù cuộc sống có nhiều thử thách nhưng điều quan trọng là không nên ép buộc bản thân quá mức và chấp nhận bản thân, những khuyết điểm và tất cả. Lời bài hát khuyến khích người nghe hãy tử tế và dịu dàng với chính mình khi họ vượt qua những khó khăn và tìm ra con đường của mình.

Đoạn điệp khúc nói lên tầm quan trọng của việc đứng vững qua khó khăn, trưởng thành từ khó khăn và tin tưởng vào chính mình sẽ tạo nên một tương lai tươi sáng. Hình ảnh bó hoa như biểu tượng của vẻ đẹp trong sự không hoàn hảo của cuộc sống cũng được dệt nên xuyên suốt bài hát, làm nổi bật chủ đề trọng tâm là lòng yêu bản thân và sự chấp nhận. Nhìn chung, "Bouquet" đề cao ý tưởng tìm kiếm cái đẹp trong hành trình trưởng thành và khám phá bản thân.

Lời bài hát (Japanese)​

もし時間が戻って

あの日の私に会えたら

そっと抱きしめてあげよう

What will be will be, baby

自分を好きになれなくて

期待通りにできなくて

涙で潤んだ世界で

あなたを好きになれた

笑顔は作れなくても it will be fine

心が笑えるようになろう

このままでいいの

私のままでいいの

だから無理はしないよ

ダメな自分も好きになれる日まで

泣いてばかりの日々なら

優しい心が 育って 誰かを救えるはず

そっと 震える足で 立って

信じる先へ 大丈夫

未来で笑っているから

つまずいた石を並べて

磨こう 光るよ

輝く 宝石になるよ

気づいてたよ 最初から

誰かに守られてたこと

記憶の絵の片隅に

あなたの影が見える

愛が枯れて乾いた日は

なぜかしら雨が降って

雨に濡れて冷えた時は

傘が置いてあった

夢から覚めた頬は いつでも

拭われた跡 温もりが残る

ありがとう きっと

一人じゃなくて ずっと

あなたがそばにいたから

過去の自分も好きになれる気がする

楽しいだけの日々なら

傷負う心に 気付けず 誰も救えなかった

そっと 震える指 握って

約束するよ 大丈夫

未来へ届けるから

不揃いな花 束ねて

作ろう 世界で 一つの

My bouquet

いいの

私のままでいいの

だから無理はしないよ

ダメな自分も好きになれる日まで

泣いてばかりの日々なら

優しい心が 育って 誰かを救えるはず

そっと 震える足で 立って

信じる先へ 大丈夫

未来で笑っているから

つまずいた石を並べて

磨こう 光るよ

輝く 宝石になるよ

Lời bài hát (Romanized)​

Moshi jikan ga modotte

Ano hi no watashi ni aetara

Sotto dakishimete ageyou

What will be will be, baby

Jibun o suki ni narenakute

Kitai-dōri ni dekinakute

Namida de urunda sekai de

Anata o suki ni nareta

Egao wa tsukurenakute mo it will be fine

Kokoro ga waraeru yō ni narou

Kono mamade ī no

Watashi no mamade ī no

Dakara muri wa shinai yo

Damena jibun mo suki ni nareru hi made

Naite bakari no hibinara

Yasashī kokoro ga sodatte dareka o sukueru hazu

Sotto furueru ashi de tatte

Shinjiru saki e daijōbu

Mirai de waratte irukara

Tsumazuita ishi o narabete

Migaku kō hikaru yo

Kagayaku hōseki ni naru yo

Kidzui teta yo saisho kara

Dareka ni mamora re teta koto

Kioku no e no katasumi ni

Anata no kage ga mieru

Ai ga karete kawaita hi wa

Naze kashira ame ga futte

Ameninurete hieta toki wa

Kasa ga oite atta

Yume kara sameta hoho wa itsu demo

Nuguwa reta ato nukumori ga nokoru

Arigatō kitto

Hitori janakute zutto

Anata ga soba ni itakara

Kako no jibun mo suki ni nareru ki ga suru

Tanoshī dake no hibinara

Kizu ou kokoro ni kidzukezu dare mo sukuenakatta

Sotto furueru yubi nigitte

Yakusoku suru yo daijōbu

Mirai e todokerukara

Fuzoroina hana tabanete

Tsukurou sekai de hitotsu no

My bouquet

Ī no

Watashi no mamade ī no

Dakara muri wa shinai yo

Damena jibun mo suki ni nareru hi made

Naite bakari no hibinara

Yasashī kokoro ga sodatte dareka o sukueru hazu

Sotto furueru ashi de tatte

Shinjiru saki e daijōbu

Mirai de waratte irukara

Tsumazuita ishi o narabete

Migaku kō hikaru yo

Kagayaku hōseki ni naru yo