70
0
Là một bản nhạc thuộc thể loại dance pop kết hợp hiphop đầy trẻ trung, "BOTH SIDES" truyền tải thông điệp về sự tự tin và sức hút đa chiều của bản thân, không cần phải giới hạn bản thân trong một hình ảnh duy nhất bởi mọi khía cạnh đều có giá trị riêng của nó. Qua đó bài hát này đã gửi gắm đến người nghe thông điệp về việc chấp nhận con người thật của mình và yêu thương trọn vẹn mọi mặt của chính mình - dù xấu hay đẹp. Thay vì cố gắng đi tìm "phiên bản hoàn hảo nhất" của bản thân, hãy cứ tự tin toả sáng theo cách của riêng bạn.
"BOTH SIDES" là bản nhạc được thể hiện bởi NCT JNJM - sub-unit thứ bảy của nhóm nhạc nam NCT, bao gồm hai thành viên JENO và JAEMIN. Bài hát đã được phát hành cùng với một MV chính thức vào ngày 23 tháng 2 năm 2026. Đây là track nhạc chủ đề cho mini album đầu tay của nhóm, với tổng cộng 6 track nhạc.
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
You know what I told her? (What the)
I told her, "It's both sides," ah-ha (Ah; Ah)
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 완벽하지 비율마저
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
첫인상은 pup like that, 평소엔 순한데
건드리면 bite right back, 기대고픈 어깨
올라타 어서 너를 위한
미끄럼틀 같은 콧대
실물을 절대 다 못 담아도
Camera's catching every angle
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
둘 사이 바빠진 네 눈 (Ayy)
이리저리 왔다 갔다
해도 답은 아직 (아직, 아직; Ayy)
심각해 two sides
사이 행복한 네 고민 (Ayy)
놓치지마 electable
이런 끌림 incredible
시선은 이미 우리 둘, 둘, 둘 (Ah; Woo)
Too hot whеn I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (Uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your bеst side?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (Uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Turn out, inside
포기 못 해 both sides
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Baby, maybe look at me, 긴 하루 끝의 remedy
널 웃게 하는 내 환한 big smile
(Ayy) 괜히 밀고 당길 seesaw
I don't need, 다정한 것보다 다정한 feels like
Jump, jump right up on it
다급해진 네 눈빛
Jump, jump right up on it
어떡해?
늘 순수하게 웃는 눈 근데 반전 뒤태 (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
원한다면 함께 double date
나를 가득 채운 big screen, 속의 ice cream
올려 입꼬리를 씩
분위기를 타 날리는 kiss (Oh, oh)
놓칠 수 없지 우리 둘, 둘, 둘, yeah (Woo)
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, 완벽하지 비율마저 (Uh-huh)
충분하게 해도 돼 넌 비교
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, 너도 몰래 빠져들어 (Uh-huh)
밤새 질리지도 않을 비교
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
이리저리 헤매는 맘
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
밤새 고민해도, it's so fun
하나를 딱 고르긴 hard
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
어딜 봐도 네 style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, "Which one is your best side?" (Uh)
You know what I told her? (What the)
I told her, "It's both sides," ah-ha (Ah; Ah)
Too hot when I'm looking in the mirror
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
Cheosinsangeun pup like that, pyeongsoen sunhande
Geondeurimyeon bite right back, gidaegopeun eokkae
Ollata eoseo neoreul wihan
Mikkeureomteul gateun kotdae
Silmureul jeoldae da mot damado
Camera's catching every angle
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
Dul sai bappajin ne nun (Ayy)
Irijeori watda gatda
Haedo dabeun ajik (ajik, ajik; Ayy)
Simgakae two sides
Sai haengbokan ne gomin (Ayy)
Nochijima electable
Ireon kkeullim incredible
Siseoneun imi uri dul, dul, dul (Ah; Woo)
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Turn out, inside
Pogi mot hae both sides
Up, down, left, right
Eodil bwado ne style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Baby, maybe look at me, gin haru kkeutui remedy
Neol utge haneun nae hwanhan big smile
(Ayy) gwaenhi milgo danggil seesaw
I don't need, dajeonghan geotboda dajeonghan feels like
Jump, jump right up on it
Dageupaejin ne nunbit
Jump, jump right up on it
Eotteokae?
Neul sunsuhage unneun nun geunde banjeon dwitae (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
Wonhandamyeon hamkke double date
Nareul gadeuk chaeun big screen, sogui ice cream
Ollyeo ipkkorireul ssik
Bunwigireul ta nallineun kiss (Oh, oh)
Nochil su eopji uri dul, dul, dul, yeah (Woo)
Too hot when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I'm looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
Irijeori hemaeneun mam
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
Bamsae gominhaedo, it's so fun
Hanareul ttak goreugin hard
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
'Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Eodil bwado ne style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
